《広東語》(初級59) 期間の表現方法

音声記号(Phonetic Alphabet):

こんにちは!今回は時の期間を表現する方法、日本語でいうと”〇年間”、”〇ヶ月”、”〇時間”という言い方を学んでいきたいと思います。
今までは時間を述べたり、来週、明日など特定の時間を指すだけで期間については紹介していませんでしたのでここで学習していきましょう。

期間の表現方法

期間を表現する方法として今回は以下のものを学んでいきたいと思います。

日本語 広東語 読み
〇年間 nin4
〇ヶ月間 個月 go3 yut6
〇日間 yat6
〇週間 個星期 go3 sing1 kei4
個禮拜 go3 lai5 baai3
〇時間 個鐘頭 go3 jung1 tau4
個鐘 go3 jung1
〇分間 分鐘 fan1 jung1

このように使います。〇の部分には数字を入れて使います。例えば以下のように使います。

日本語 広東語 読み
1年間 一年 yat1 nin4
2年間 兩年 leung5 nin4
3ヶ月間 三個月 saam1 go3 yut6
5ヶ月間 五個月 ng5 go3 yut6
1日間 一日 yat1 yat6
10日間 十日 sap6 yat6
2週間 兩個星期 leung5 go3 sing1 kei4
3週間 三個星期 saam1 go3 sing1 kei4
7時間 七個鐘頭 chat1 go3 jung1 tau4
4時間 四個鐘頭 sei3 go3 jung1 tau4
1分間 一分鐘 yat1 fan1 jung1
50分間 五十分鐘 ng5 sap6 fan1 jung1

それでは次にこれらを実際に話すときにどう使うのかを学んでいきたいと思います。

期間を述べるときの文法

(初級11) 時を言う言い方(今日・昨日など)」で時間は
・主語と動詞の間
・主語の前
のどちらかの方法で使うとしましたが、時の期間を述べる場合はこれは当てはまらず、以下のように使います。

文法 ①[主語] + [動詞1] + [期間]
②[主語] + [動詞1] + [目的語] + [動詞1] + [期間]
意味 ①[期間]の間[動詞]した。
②[目的語]を[期間]の間[動詞]した。

目的語がなく単純に動詞と期間を述べる場合は動詞の後に期間を述べます(上記表①)。目的語がある場合は同じ動詞を2回使い、1つ目の動詞の後に目的語、さらにその後に再度同じ動詞を使いその後に期間という風に述べます(上記表②)。目的語はその期間のあとに述べます。まずは①について簡単な例文を用意しましたので見てみてください。

例1:
你咁遲嘅?我等咗半個鐘頭喇。
nei5 gam3 chi4 ge2? ngo5 dang2 jo2 bun3 go3 jung1 tau4 la3.
遅いよ、わたし30分間待ったよ。

これは既に実行された動作について話しています。「我等咗半個鐘頭」と言っており、「等咗(待った)」という動詞の後に期間である「半個鐘頭(30分間)」を述べ”30分間待った”という意味になっています。期間を表す場合はこのように表現します。もう1つ例文を見ていきましょう。

例2:
今日好得閒,我喺屋企睇書睇咗一日喇。
gam1 yat6 hou2 dak1 haan4, ngo5 hai2 uk1 kei2 tai2 syu1 tai2 jo2 yat1 yat6 la3.
今日は暇で、わたしは家で一日本を見ていた。

この例文は”本を見る”という意味の「睇書(tai2 syu1)」を使っています。動詞「睇」と目的語「書」をまず述べ、その後にもう一度同じ動詞「睇」と期間である「一日」を述べることによって目的語と期間を両方述べることができます。また、上記例文は動詞に「咗」がありますが、このように「咗」を用いて過去を表す場合は2つ目の動詞の部分を変化させてください。初めの「睇書」の部分の動詞は変化をさせる必要はありません。

それでは他にも例文を作ったので見て・聞いていってください。

例文を使って練習しよう!([主語] + [動詞1] + [期間])

例①:
我個仔出年會去美國留學兩年呀。
ngo5 go3 jai2 cheut1 nin2 wui5 heui3 mei5 gwok3 lau4 hok6 leung5 nin4 a3.
私の息子は来年二年間アメリカに留学に行くんだよ。

このように1つの文章に複数の動詞がある場合はその動作をする動詞の後に期間をつけてください。今回の場合は”留学する”の期間を述べているので「留學」の後に期間を述べます。

例②:
質問:
我有四日假期,一齊去旅行,好唔好呀?
ngo5 yau5 sei3 yat6 ga3 kei4, yat1 chai4 heui3 leui5 hang4, hou2 m4 hou2 a3
わたし4日間休みがあるから海外旅行に行こう、いい?

回答:
好呀,你想去邊度呀?
hou2 a3, nei5 seung2 heui3 bin1 dou6 a3
いいよ、どこ行きたいの?

※假期(ga3 kei4):[名詞] 休み。


例③:
我病咗兩個星期,老闆好唔開心呀。
ngo5 beng6 jo2 leung5 go3 sing1 kei4, lou5 baan2 hou2 m4 hoi1 sam1 a4.

我病咗兩個禮拜,老闆好唔開心呀。
ngo5 beng6 jo2 leung5 go3 lai5 baai3, lou5 baan2 hou2 m4 hoi1 sam1 a4.
わたしは二週間病気になってしまった、ボスはとても嬉しくない。

※病(beng6):[動詞] 病気になる。
※開心(hoi1 sam1):[形容詞] 嬉しい。

「開心(hoi1 sam1)」は日本語の”嬉しい”と”楽しい”の2つの意味を持っています。

例④:
今次嘅考試要三個鐘頭㗎。
gam1 chi3 ge3 haau2 si3 yiu3 saam1 go3 jung1 tau4 ga3.

今次嘅考試要三個鐘㗎。
gam1 chi3 ge3 haau2 si3 yiu3 saam1 go3 jung1 ga3.
今回の試験は3時間ある。

※今次(gam1 chi3):[名詞] 今回。
※考試(haau2 si3):[名詞] 試験。

例⑤:
喺呢間餐廳食飯要等一個鐘頭㗎。
hai2 ni1 gaan1 chaan1 teng1 sik6 faan6 yiu3 dang2 yat1 go3 jung1 tau4 ga3.
このレストランで食事するには一時間待たなきゃだよ。

例⑥:
杯麵加熱水等三分鐘。
bui1 min6 ga1 yit6 seui2 dang2 saam1 fan1 jung1.
カップラーメンはお湯をいれて三分待つ。

※杯麵(bui1 min6):[名詞] カップラーメン。
※加(ga1):[動詞] 加える。
※熱水(yit6 seui2):[名詞] お湯。

例文を使って練習しよう!([主語] + [動詞1] + [目的語] + [動詞1] + [期間])

例⑦:
我學廣東話學咗九個月喇。
ngo5 hok6 gwong2 dung1 wa2 hok6 jo2 gau2 go3 yut6 la3.
わたしは広東語を9ヶ月勉強したよ。

例⑧:
打工仔一日做嘢要做八個鐘頭㗎。
da2 gung1 jai2 yat1 yat6 jou6 ye5 yiu3 jou6 baat3 go3 jung1 tau4 ga4.
サラリーマンは一日8時間仕事をする必要がある。

※打工仔(da2 gung1 jai2):[名詞] サラリーマン(女性含む)。

この例文も「[主語] + [動詞1] + [目的語] + [動詞1] + [期間]」の形をとっています。「要」を動詞と一緒に使う場合はこれも「咗」の場合と同様に期間を述べる動詞のほうに付加してください。

例⑨:
噚日好攰呀,我瞓覺瞓咗十個鐘頭喇。
cham4 yat6 hou2 gui6 a3, ngo5 fan3 gaau3 fan3 jo2 sap6 go3 jung1 tau4 la4.
昨日疲れたよ、私十時間寝たよ。

今回もお読み頂きありがとうございました。

関連記事(一部広告含む)

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

記事カテゴリ一覧

最新記事

  1. こんにちは!以前に「(初中級33)A + [形容詞] + 過 + B : AはBより […
  2. こんにちは!今回は今まで学習した比較用法についてどれくらい異なるのかを表現する方法を学んでい…
  3. こんにちは、前回は「(初中級33)A + [形容詞] + 過 + B : AはBより [形容…
  4. こんにちは!今回から複数回に渡って比較に関する用法の紹介をしていきたいと思います。比較の…
  5. こんにちは!今回は"できる"という意味の「有得/冇得」 と 「[動詞]+到/唔到」の違いについて学習…
  6. 今回は「有得/冇得 + [動詞] 」について学習していきたいと思います。前回「(初中級31)…
  7. こんにちは!今回は動詞と「到(dou2)」を組み合わせた表現について紹介していきたいと思いま…
  8. こんにちは!今回は「為咗~」の使い方について紹介していきたいと思います。 「為咗~,……
  9. こんにちは!今回は「[動詞] + 錯」について学んでいきたいと思います。ミスをしてしまっ…
  10. こんにちは!今回は「返去」、「返嚟」についてご紹介したいと思います。 「返去」/「返嚟…
logo1

こんな記事も!

  1. こんにちは!今回は「要(yiu3)」を使った表現について学んでいきたいとおもいます。 …
  2. こんにちは!今回は「喺度 + [動詞] + 緊」について紹介したいと思います。 「…
  3. こんにちは!今回は「先」と「之後」の違いについて学習していきたいと思います。 「先」と「之後」…
  4. 滴水とは何か? 香港は一年の半分以上は夏である。そして香港の夏は日本に比べ湿度が高く、気温も高い。…
  5. こんにちは、香港では新年は西暦もですが、特に旧暦のお正月を大々的にお祝いします。今回は新年の挨拶につ…
  6. こんにちは、今回は「嘅」を使った用法について紹介していきたいと思います。「嘅」とは名詞をもっ…
ページ上部へ戻る