《広東語》 仕事・ビジネス 電話編

音声記号(Phonetic Alphabet):

本ページでは仕事・ビジネスで役立つ電話の際の簡単な広東語を音声付きで紹介していきます。

←旅行・出張用会話集のホームへ戻る

もしもし

喂。
wai2.
もしもし。

電話を掛ける時、また小さい会社だと昼休みの時間は会社の電話に出ない事もあるので、その際は後ほど掛けなおしましょう。

もしもし、どちら様ですか?

喂,係邊位吖?
wai3, hai6 bin1 wai2 a1?
もしもし、どちら様ですか?

田中です

我姓田中。
ngo5 sing3 tin4 jung1.
田中です。

鄭(女性)さんですか?

係唔係鄭小姐呀?
hai6 m4 hai6 jeng6 siu2 je2 a3?
鄭(女性)さんですか?

黃さん(女性)はいらっしゃいますか?

請問黃小姐喺唔喺度呀?
ching2 man6 wong4 siu2 je2 hai2 m4 hai2 dou6 a3?
黃さん(女性)はいらっしゃいますか?

陳さん(男性)はいらっしゃいますか?

請問陳生喺唔喺度呀?
ching2 man6 chan4 saang1 hai2 m4 hai2 dou6 a3?
陳さん(男性)はいらっしゃいますか?
スポンサーリンク

少々お待ちください

等一陣。
dang2 yat1 jan6.
少々お待ちください。

いません

唔喺度呀。
m4 hai2 dou6 a3.
いません。

まだ出社していません

未返呀。
mei6 faan1 a3.
まだ出社していません。

何時頃出社しますか?

幾點到呀?
gei2 dim2 dou3 a3?
何時頃出社しますか?

何時頃戻りますか?

幾點返呀?
gei2 dim2 faan1 a3?
何時頃戻りますか?

また後ほど電話します

一陣再打電話嚟呀。
yat1 jan6 joi3 da2 din6 wa2 lai4 a3.
また後ほど電話します。
スポンサーリンク

急用だと伝えてもらえますか

可唔可以幫我話佢知係急事呀?
ho2 m4 ho2 yi5 bong1 ngo5 wa2 keui5 ji1 hai6 gap1 si6 a3?
急用だと伝えてもらえますか。

伝言をお願いできますか

可唔可以留言呀?
ho2 m4 ho2 yi5 lau4 yin4 a3?
伝言をお願いできますか。

私から電話があった事を伝えてください

幫我話佢知我打過嚟吖。
bong1 ngo5 wa6 keui5 ji1 ngo5 da2 gwo3 lai4 a1.
私から電話があった事を伝えてください。

私の電は番号は1234 5678です

我個電話號碼係1234 5678呀。
ngo5 go3 din6 wa2 hou6 ma5 hai6 yat1 yi6 saam1 sei3 ng5 luk6 chat1 baat3 a3.
私の電は番号は1234 5678です。

今用事があるので後でまた電話します

我而家有事,一陣再打嚟呀。
ngo5 yi4 ga1 yau5 si6, yat1 jan6 joi3 da2 lai4 a3.
今用事があるので後でまた電話します。

その話は興味ありません

我對呢件事冇興趣喎。
ngo5 deui3 ni1 gin6 si6 mou5 hing3 cheui3 wo3.
その話は興味ありません。

香港の電話番号を持っているとしょっちゅう営業の電話が掛かってくるので、興味がない場合は興味ないことを伝えましょう。

失礼します

我收線喇。
ngo5 sau1 sin3 la3.
失礼します。

←旅行・出張用会話集のホームへ戻る

関連記事(一部広告含む)

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

記事カテゴリ一覧

最新記事

  1. こんにちは!以前に「(初中級33)A + [形容詞] + 過 + B : AはBより […
  2. こんにちは!今回は今まで学習した比較用法についてどれくらい異なるのかを表現する方法を学んでい…
  3. こんにちは、前回は「(初中級33)A + [形容詞] + 過 + B : AはBより [形容…
  4. こんにちは!今回から複数回に渡って比較に関する用法の紹介をしていきたいと思います。比較の…
  5. こんにちは!今回は"できる"という意味の「有得/冇得」 と 「[動詞]+到/唔到」の違いについて学習…
  6. 今回は「有得/冇得 + [動詞] 」について学習していきたいと思います。前回「(初中級31)…
  7. こんにちは!今回は動詞と「到(dou2)」を組み合わせた表現について紹介していきたいと思いま…
  8. こんにちは!今回は「為咗~」の使い方について紹介していきたいと思います。 「為咗~,……
  9. こんにちは!今回は「[動詞] + 錯」について学んでいきたいと思います。ミスをしてしまっ…
  10. こんにちは!今回は「返去」、「返嚟」についてご紹介したいと思います。 「返去」/「返嚟…
logo1

こんな記事も!

  1. 本ページでは「簡単な返答・返事」にて紹介しきれなかったよく使われる返事について紹介しています。 …
  2. こんにちは。今回は「俾 + [人] + [動詞]」を使った用法を紹介していきたいと思います…
  3. こんにちは!今回はよく使われる基本的な動詞を紹介したいと思います。色々な動詞を覚えるとするこ…
  4. 「[動詞] + 過」とは こんにちは!今回は動詞と「過(gwo3)」を組み合わせて使う用法…
  5. こんにちは。今回は「[動詞] + 好」を使った用法を紹介していきたいと思います。 「[…
  6. Windows向けに広東語をピンインで入力するソフトとして「Cantonese Phonetic I…
ページ上部へ戻る