《広東語》(初級39) 「幾」を使って時を尋ねる

音声記号(Phonetic Alphabet):

こんにちは、今回は時間に関する質問の方法を紹介していきたいと思います。ここ最近の初級文法に関する記事ではずっと時間に関するものを扱ってきましたが、今回はその時を尋ねる方法について学習していきたいと思います。「(初級21)「幾」/「幾多」 を使って量を尋ねる」にて「幾(gei2)」を使った疑問文について学びましたが、これと非常に似ています。

時間に関する疑問詞

時に関する質問は”いくつ”という意味の「幾(gei2)」と組み合わせて使います。まずは時を尋ねるときの単語として何があるのかを紹介したいと思います。

日本語 広東語 読み
いつ 幾時 gei2 si4
何年 幾年 gei2 nin4
何月 幾月 gei2 yut6
何日 幾日/幾號 gei2 yat6/gei2 hou6
何曜日 星期幾 sing1 kei4 gei2
禮拜幾 lai5 baai3 gei2
何時 幾點 gei2 dim2
何分 幾分 gei2 fan1

ここ数回に分けて時の表現方法を紹介してきました。そこで学習した時に関する単語に「幾(gei2)」をつけることで、それについての質問をすることができるようになります。中でも「幾時(gei2 si4)」は非常に便利で”いつ?”という質問ができるので、時間に関する質問はこれで事足りてしまうかもしれません。

使い方

以下のように、主語の後かつ、動詞の前に述べます。

文法 [主語] + [時] + [動詞] + [目的語]?
意味 [主語]は[時]に[目的語]を[動詞]する?

疑問文の際は「[時] + [主語] + [動詞] + [目的語]」の形式にすると広東語ネイティブの人は違和感を感じるので使わないようにしましょう。それではまず「幾時(gei2 si4)」を使って例文を作ってみたいと思います。

例1:
質問:

你幾時食咗晏晝飯呀?
nei5 gei2 si4 sik6 jo2 aan3 jau3 faan6 a3
君いつ昼ごはん食べたの?


回答 その①:

我啱啱食咗喇。
ngo5 ngaam1 ngaam1 sik6 jo2 la3.
ついさっき食べたよ!


回答 その②:

我一點鐘食咗喇。
ngo5 yat1 dim2 jung1 sik6 jo2 la3.
一時ぴったしに食べたよ。

※晏晝飯(aan3 jau3 faan6):[名詞] 昼ごはん。

このように質問時は「[主語] + [時] + [動詞] + [目的語]」の形式にして質問します。また、「幾時」を使った際は例文のようにちゃんと時間でいったり”さっき”といったりと比較的自由に回答することができます。
それでは他にも例文を作ったので見て、聞いて慣れていってください。

スポンサーリンク

例文を使って練習しよう!

例①:
質問:

你幾時去留學呀?我哋同你開送別會,好唔好呀?
nei5 gei2 si4 heui3 lau4 hok6 a3?ngo5 dei6 tung4 nei5 hoi1 sung3 bit6 wui2, hou2 m4 hou2 a3
いつ留学行くの?私たちあなたに送別会開きたいけどいい?

回答:

好呃!我下個月尾會去留學。我好期待呀。
hou2 aak1!ngo5 ha6 go3 yut6 mei5 wui5 heui3 lau4 hok6. ngo5 hou2 kei4 doi6 a3.
うん!来月末に留学にいく。(パーティが)とても楽しみ。

※送別會(sung3 bit6 wui2):[名詞] 送別会。
※尾(mei5):[名詞] 末。
※期待(kei4 doi6):[形容詞] 楽しみ。


例②:
質問:

今年係幾年呀?
gam1 nin4 hai6 gei2 nin4 a3
今年は何年だっけ?

回答:

今年係二零一七年呀。
gam1 nin4 hai6 yi6 ling3 yat1 chat1 nin3 a3.
今年は2017年だよ。


例③:
質問:

婆婆嘅生日係幾月幾號呀?
po4 po2 ge3 saang1 yat6 hai6 gei2 yut6 gei2 hou2 a3


婆婆嘅生日係幾月幾日呀?
po4 po2 ge3 saang1 yat6 hai6 gei2 yut6 gei2 yat6 a3
(母方の)おばあちゃんの誕生日は何月何日?


回答:

四月一號,係愚人節呀。
sei3 yut6 yat1 hou6, hai6 yun4 yan4 jit3 a3.
4月1日、エイプリルフールだよ。

※愚人節(yun4 yan4 jit3):[名詞] エイプリルフール。

例④:
質問:

你幾點幾分要去見客呀?
nei5 gei2 dim2 gei2 fan1 yiu3 heui3 gin3 haak3 a3
何時何分にお客さんに会いにいく(必要ある)の?

回答:

兩點三十分要去。
leung5 dim2 saam1 sap6 fan1 yiu3 heui3.
2時30分に行かなきゃ。


例⑤:
質問:

爸爸星期幾出差呀?我幫你準備行李吖!
ba4 ba1 sing1 kei4 gei2 cheut1 chaai1 a3?ngo5 bong1 nei5 jeun2 bei6 hang4 lei5 a1.
お父さん何曜日に出張なの?スーツケース準備するの手伝うよ。

回答:

我今個星期五要出差,麻煩晒喇。
ngo5 gam1 go3 sing1 kei4 ng5 yiu3 cheut1 chaai1, ma5 faan5 saai3 la3.
金曜日に出張しなきゃ、面倒をかけるね。

※出差(cheut1 chaai1):[動詞] 出張する。
※行李(hang4 lei5):[名詞] (スーツケースやそのような)荷物。
※麻煩晒(ma5 faan5 saai3):[熟語] 面倒をかけるね。


例⑥:
質問:

你幾時做功課呀?
nei5 gei2 si4 jou6 gung1 fo3 a3
いつ宿題やるのよ?

回答:

我已經做咗功課喇。
ngo5 yi5 ging1 jou6 jo2 gung1 fo3 la3.
もう宿題終わったよ。

今回もお読み頂きありがとうございました。

関連記事(一部広告含む)

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

記事カテゴリ一覧

最新記事

  1. こんにちは!今回は「同」について紹介したいと思います。 「同」とは 文法…
  2. こんにちは!今回は「由/喺~至/到…」について紹介したいと思います。 「由/喺~至/到…
  3. こんにちは!今回は「喺度 + [動詞] + 緊」について紹介したいと思います。 「喺度…
  4. こんにちは!今回は「全部」、「所有」について紹介したいと思います。 「全部/所有」とは…
  5. こんにちは!今回は「[動詞] + 過 」について紹介したいと思います。 「[動詞] +…
  6. こんにちは!今回は「[動詞] + 多咗/少咗」について紹介したいと思います。 「[動詞…
  7. 各広東語ピンイン表記方法についてを対比表にしたものを本ページで公開したいと思います。 みなさん色々…
  8. こんにちは!今回は「[動詞] + 喺 + [場所]」の使い方について学習していきたいと思いま…
  9. こんにちは!今回は形容詞と「[動詞] + 得」、「[動詞] + 得 + [目的語]」という用…
  10. こんにちは!今回は"それぞれ"、"~毎"という意味を表す「每()」と「[量詞] + [量詞]…
logo1

こんな記事も!

  1. こんにちは!今回は「[動詞] + 喺 + [場所]」の使い方について学習していきたいと思いま…
  2. こんにちは、今回は1週間の曜日の表現方法と週の表し方を学んでいきたいと思います。 曜日…
  3. こんにちは!今回は「定係()」を学習していきたいと思います。 「定係」とは …
  4. 「[動詞] + 低」とは こんにちは!今回は「[動詞] + 低」について紹介していきたいと…
  5. 「(咁)又唔使~」とは こんにちは!!今回は「(咁)又唔使~」について紹介していきます! …
  6. こんにちは!今回は「駛()」を使った表現について勉強していきましょう。また、これは「洗」や「…
ページ上部へ戻る