「広東語オンライン辞書」のアップデートのお知らせ

2024-5-30

いつもHong Kong Visionをご覧頂きありがとうございます。

今回「広東語オンライン辞書」をアップデートしました。
アップデート内容は以下の通りです。

内容 詳細
①検索速度の向上 検索フォームの「広東語単語(繁体字)」欄に入力された単語の検索速度が大幅に短縮しました。
②入力可能文字数の拡張 検索フォームの「広東語単語(繁体字)」欄に入力可能な文字長を最大15文字から最大25文字まで拡張しました。
③検索結果をより幅広く表示

検索フォームの「広東語単語(繁体字)」欄に文章のような形式で入力した際に、より多くの検索結果検索が表示されるようになりました。

例えば「温緊書」と検索した場合には検索結果に「温書」、「邊食邊睇」と検索した場合には「邊~邊…」も検索結果に表示されるようになりました。

④繁体字、簡体字、新字体が複合した場合も検索可能に

検索フォームの「広東語単語(繁体字)」欄に繁体字、簡体字、新字体が混同した単語を入力した場合でも検索ができるようになりました。

これまでは簡体字で検索する場合は簡体字のみ、新字体で検索する場合は新字体のみを入力する必要がありましたが、今回のアップデートで「瞓过竜」のように簡体字(过)や新字体(竜)が混同された単語が入力された場合も検索ができます。

⑤「声母gwとg、kwとkを区別しない」オプションを追加

読み検索(発音記号で検索)にて「声母gwとg、kwとkを区別しない」オプションを追加しました。

これをチェックすることで、例えばイエール方式で「gwong2」と検索した場合は「gwong2」と「gong2」を、「kok3」と検索した場合は「kok3」と「kwok3」を検索対象とします。

⑥不具合の修正

・読み検索(発音記号で検索)のオプションである「声母lとnを区別しない」、「声母ngの有無を区別しない」が条件によっては正常に機能しない場合があったので修正をしました。

・ブラウザによって検索結果ページから検索ページへ戻ろうとするとセッション切れになることがあったため修正をしました。

・その他の軽微な修正をしています。

Hong Kong Vision

記事カテゴリ一覧

最新記事

  1. こんにちは!以前に「(初中級33)A + [形容詞] + 過 + B : AはBより […
  2. こんにちは!今回は今まで学習した比較用法についてどれくらい異なるのかを表現する方法を学んでい…
  3. こんにちは、前回は「(初中級33)A + [形容詞] + 過 + B : AはBより [形容…
  4. こんにちは!今回から複数回に渡って比較に関する用法の紹介をしていきたいと思います。比較の…
  5. こんにちは!今回は"できる"という意味の「有得/冇得」 と 「[動詞]+到/唔到」の違いについて学習…
  6. 今回は「有得/冇得 + [動詞] 」について学習していきたいと思います。前回「(初中級31)…
  7. こんにちは!今回は動詞と「到(dou2)」を組み合わせた表現について紹介していきたいと思いま…
  8. こんにちは!今回は「為咗~」の使い方について紹介していきたいと思います。 「為咗~,……
  9. こんにちは!今回は「[動詞] + 錯」について学んでいきたいと思います。ミスをしてしまっ…
  10. こんにちは!今回は「返去」、「返嚟」についてご紹介したいと思います。 「返去」/「返嚟…
logo1
広東語 最啱 ~
発音jeui3 ngaam1
品詞疑問詞
用途口語のみ
意味一番よいのは~である。
~が一番適している。

こんな記事も!

  1. ※2016年08月10日 説明を追記しました。 「整 + [形容詞/動詞]」とは こ…
  2. 「連~,都…」とは 今回は「連~,都…」について紹介していきたいと思います。 …
  3. 「淨係 + [動詞] + 其中一 + [量詞]」とは 今回は「淨係 + [動詞] + …
  4. 今回は「識/唔識 + [動詞]」の使い方について学習していきたいと思います。 「識/唔…
  5. 本ページではスマートフォンで広東語を入力できる入力ソフト「Gboard - Google キーボード…
  6. こんにちは!今回は、「日本(yat6 bun2)」の都道府県を広東語でどう読むのかを紹介します。 …
ページ上部へ戻る