《広東語》 越 + [動詞/形容詞] + 越～ ： [動詞/形容詞]すればするほど～だ
- 2016/10/31
- 広東語（Cantonese）, 文法, 中級
- コメントを書く
「越 + [動詞] + 越～」とは
こんにちは！今回は「越 + [動詞] + 越～」について紹介したいと思います。
| 文法 | 越（yut6） + [動詞/形容詞] + 越（yut6）～ |
|---|---|
| 意味 | [動詞]すればするほど～だ |
以前、「～越嚟越… ： ～のことがだんだん…になる」という使い方を紹介しました。
この時は「越嚟越」てセットで使っていましたが、今回は「越嚟越」の2つの「越」の間にある「嚟」が他の様々な動詞もしくは形容詞に置き換わるパターンになります。
それではまずは動詞「行」を使った簡単な例文をみていきましょう。
この例文のように「越行越」と「越」2つの間に動詞を挟んで使用します。この部分の意味は”歩けば歩くほど～である”となります。2つの「越」の間の動詞または形容詞をすればするほど、”その後（この例文では「快」）に述べられることになる”という表現ができます。
では次は形容詞「大」を使った例文を見てみたいと思います。
この例文も「越」2つの間に形容詞を挟んで使用します。この「越大越～」の意味は”大きくなればなるほど～だ”となります。動詞と形容詞の時の使い方に差は特にありません。
では他の例文を見ていきましょう。
例文で練習しよう！
※[動詞] + 過（gwo3）：[熟語] もう一度 [動詞] する。
補足
例文④と⑤を見て少しわかりにくく感じませんでしたか？
先ほどは説明しませんでしたが、このように「越 + [動詞], [主語] + 就越」というパターンもあります。主語は例文④のようにない場合もあります。文章にすると「,」で一度文が区切られます、実際話す、読むときはこの「,」部分でほんの少しだけ時間が空き文章がきれる感じがします、そのため接続詞として「就」が入ります。
また漢字表記は「越 + [動詞/形容詞] + 越」ではなく「愈 + [動詞/形容詞] + 愈（読み同じ）」が使われる場合があります。
今回もお読み頂きありがとうございました！
関連記事（一部広告含む）
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
最新記事
-
2024/10/30
「CatOnKnees」による当サイトのコンテンツの盗用について「CatOnKnees」というWebサイトそれに関するアプリ等において当サイトHong Kong V… -
2019/10/10
（初中級36）A + 冇 + B + 咁 + [形容詞]：AはBほど[形容詞]ではない。こんにちは！以前に「（初中級33）A + [形容詞] + 過 + B ： AはBより [… -
2019/8/27
（初中級35）比較文にておいて程度を表現するこんにちは！今回は今まで学習した比較用法についてどれくらい異なるのかを表現する方法を学んでい… -
2019/8/25
（初中級34）A + 比 + B + [形容詞] ： AはBより [形容詞] だこんにちは、前回は「（初中級33）A + [形容詞] + 過 + B ： AはBより [形容… -
2019/8/23
（初中級33）A + [形容詞] + 過 + B ： AはBより [形容詞] だこんにちは！今回から複数回に渡って比較に関する用法の紹介をしていきたいと思います。比較の… -
2019/8/21
「有得/冇得 + [動詞]」 と 「[動詞]+到/唔到」の違いこんにちは！今回は"できる"という意味の「有得/冇得」 と 「[動詞]+到/唔到」の違いについて学習… -
2019/8/19
（初中級32）有得/冇得 + [動詞] ： ～できる/～できない今回は「有得/冇得 + [動詞] 」について学習していきたいと思います。前回「（初中級31）… -
2019/8/17
（初中級31）[動詞] + 到 ： [動詞]のことができるこんにちは！今回は動詞と「到（dou2）」を組み合わせた表現について紹介していきたいと思いま… -
2019/8/15
（初中級30）為咗～，… ： ～のために、…こんにちは！今回は「為咗～」の使い方について紹介していきたいと思います。 「為咗～，…… -
2019/8/13
（初級29）[動詞] + 錯 ： ～をし間違えるこんにちは！今回は「[動詞] + 錯」について学んでいきたいと思います。ミスをしてしまっ…
この記事へのコメントはありません。