| 1位 | 高さ | 484m | 竣工 | 2010年 |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | International Commerce Centre | |||
| 繁体字 | 環球貿易廣場 | |||
| （読み） | waan4 kau4 mau6 yik6 gwong2 cheung4 | |||
| 住所 | 西九龍 | |||
《広東語》 香港の高層ビル
- 2016/12/13
- 広東語（Cantonese）, 香港コラム, 用語集
- コメントを書く
こんにちは！香港といったら高層ビル群が有名だと思います。今回、2016年11月現時点での高さランキング15位を漢字名と英語名で紹介したいと思います。漢字名は広東語の音声付きですので発音の練習にも使ってみてください。高層ビルは広東語で「摩天大廈（mo1 tin1 daai6 ha6）」といいます。
| 2位 | 高さ | 415.8m | 竣工 | 2003年 |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | Two International Finance Centre | |||
| 繁体字 | 國際金融中心二期 | |||
| （読み） | gwok3 jai3 gam1 yung4 jung1 sam1 yi6 kei4 | |||
| 住所 | 中環 | |||
| 3位 | 高さ | 374m | 竣工 | 1992年 |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | Central Plaza | |||
| 繁体字 | 中環廣場 | |||
| （読み） | jung1 waan4 gwong2 cheung4 | |||
| 住所 | 灣仔 | |||
| 4位 | 高さ | 367.4m | 竣工 | 1990年 |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | Bank of China Tower | |||
| 繁体字 | 中銀大廈 | |||
| （読み） | jung1 ngan4 daai6 ha6 | |||
| 住所 | 中環 | |||
| 5位 | 高さ | 346m | 竣工 | 1998年 |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | The Center | |||
| 繁体字 | 中環中心 | |||
| （読み） | jung1 waan4 jung1 sam1 | |||
| 住所 | 中環 | |||
| 6位 | 高さ | 318.8m | 竣工 | 2007年 |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | Nina Tower | |||
| 繁体字 | 如心廣場 | |||
| （読み） | yu4 sam1 gwong2 cheung4 | |||
| 住所 | 荃灣 | |||
| 7位 | 高さ | 308m | 竣工 | 2008年 |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | One Island East Centre | |||
| 繁体字 | 港島東中心 | |||
| （読み） | gong2 dou2 dung1 jung1 sam1 | |||
| 住所 | 鰂魚涌 | |||
| 8位 | 高さ | 282.9m | 竣工 | 1999年 |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | Cheung Kong Center | |||
| 繁体字 | 長江集團中心 | |||
| （読み） | cheung4 gung1 jaap6 tyun4 jung1 sam1 | |||
| 住所 | 中環 | |||
| 9位 | 高さ | 269.9m | 竣工 | 2008年 |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | The Cullinan Towers 1&2 | |||
| 繁体字 | 天璽 | |||
| （読み） | tin1 saai2 | |||
| 住所 | 西九龍 | |||
| 10位 | 高さ | 261m | 竣工 | 2008年 |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | 18 Hanoi Road | |||
| 繁体字 | 河內道18號 | |||
| （読み） | ho4 noi6 dou6 sap6 baat3 hou6 | |||
| 住所 | 尖沙咀 | |||
| 11位 | 高さ | 256.3m | 竣工 | 2003年 |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | Sorrento Tower 1 | |||
| 繁体字 | 擎天半島第一座 | |||
| （読み） | king4 tin1 bun3 dou2 dai6 yat1 jo6 | |||
| 住所 | 西九龍 | |||
| 12位 | 高さ | 255.1m | 竣工 | 2004年 |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | Langham Place | |||
| 繁体字 | 朗豪坊 | |||
| （読み） | long5 hou4 fong1 | |||
| 住所 | 旺角 | |||
| 13位 | 高さ | 255m | 竣工 | 2004年 |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | The Harbour Side | |||
| 繁体字 | 君臨天下 | |||
| （読み） | gwan1 lam4 tin1 ha6 | |||
| 住所 | 西九龍 | |||
| 14位 | 高さ | 252.4m | 竣工 | 2003年 |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | Highcliff | |||
| 繁体字 | 曉廬 | |||
| （読み） | hiu2 lou4 | |||
| 住所 | 跑馬地 | |||
| 15位 | 高さ | 240.4m | 竣工 | 1998年 |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | Manulife Plaza | |||
| 繁体字 | 宏利保險大廈 | |||
| （読み） | wang4 lei6 bou2 him2 daai6 ha6 | |||
| 住所 | 銅鑼灣 | |||
写真は全て写真は全部管理人が撮影したのですが、15位の「宏利保險大廈」の撮影が一番難しかったです。四方がビルに囲まれているため、ビル全体の撮影が残念ながらできませんでした。
これらビルは香港の人達の間でも見たことはもちろんあるのですが、名前はあまり知られていないのも多くあります。誰もが知っているのは、「中銀大廈」と「朗豪坊」だと思います。ただ、「朗豪坊」はショッピングモールとして有名であってビルの高さやデザインによって有名なのではありません。あとはバスの行先表示にも使われている「如心廣場」もよく名前が知られているビルです。また、「國際金融中心二期」は「IFC2」と呼ばれています。
現在、尖沙咀で建設中のビル「新世界中心（New World Centre）」が2018年に完成予定となっています。場所は尖沙咀、高さは265メートルで完成すると香港で9番目に高いビルとなります。デベロッパーである新世界發展有限公司のWebサイトの「こちら」から完成予想図を見ることができます。こちらは建設中の写真になります。そろそろ完成が近そうです。
| 高さ | 265m | 竣工 | 1998年 | |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | New World Centre | |||
| 繁体字 | 新世界中心 | |||
| （読み） | san1 sai3 gaai3 jung1 sam1 | |||
| 住所 | 尖沙咀 | |||
また、番外編なのですが、管理人は「力寶中心（Lippo Centre）」が好きです。この凸凹した感じがとても気に入っています。写真のように二つのタワーから成り立っていて下のフロアは繋がっています。一見そっくりに見えるのですが微妙にデザインも異なり、高さも違います。写真の右側のほうが「百富勤大廈（Peregrine Tower）」と呼ばれるほうで186メートルあります。奥の方が「力寶大廈（Lippo Tower）で高さは172mです。1990年前半の香港映画を見ているとこのビルをたびたび目にしますので、当時は香港のビルの代表的な存在だったと思います。
| 高さ | 1:172m 2:186m |
竣工 | 1988年 | |
|---|---|---|---|---|
| 英名 | Lippo Center Tower 1（Lippo Tower） Lippo Center Tower 2（Peregrine Tower） |
|||
| 繁体字 | 力寶中心一座 （力寶大廈 ） 力寶中心二座 （百富勤大廈 ） |
|||
| （読み） | lik6 bou2 jung1 sam1 yat1 jo6 (lik6 bou2 daai6 ha6) lik6 bou2 jung1 sam1 yi6 jo6 (baak3 fu3 kan4 daai6 ha6) |
|||
| 住所 | 金鐘 | |||
今回もお読み頂きありがとうございました。
関連記事（一部広告含む）
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
最新記事
-
2019/10/10
（初中級36）A + 冇 + B + 咁 + [形容詞]：AはBほど[形容詞]ではない。こんにちは！以前に「（初中級33）A + [形容詞] + 過 + B ： AはBより [… -
2019/8/27
（初中級35）比較文にておいて程度を表現するこんにちは！今回は今まで学習した比較用法についてどれくらい異なるのかを表現する方法を学んでい… -
2019/8/25
（初中級34）A + 比 + B + [形容詞] ： AはBより [形容詞] だこんにちは、前回は「（初中級33）A + [形容詞] + 過 + B ： AはBより [形容… -
2019/8/23
（初中級33）A + [形容詞] + 過 + B ： AはBより [形容詞] だこんにちは！今回から複数回に渡って比較に関する用法の紹介をしていきたいと思います。比較の… -
2019/8/21
「有得/冇得 + [動詞]」 と 「[動詞]+到/唔到」の違いこんにちは！今回は"できる"という意味の「有得/冇得」 と 「[動詞]+到/唔到」の違いについて学習… -
2019/8/19
（初中級32）有得/冇得 + [動詞] ： ～できる/～できない今回は「有得/冇得 + [動詞] 」について学習していきたいと思います。前回「（初中級31）… -
2019/8/17
（初中級31）[動詞] + 到 ： [動詞]のことができるこんにちは！今回は動詞と「到（dou2）」を組み合わせた表現について紹介していきたいと思いま… -
2019/8/15
（初中級30）為咗～，… ： ～のために、…こんにちは！今回は「為咗～」の使い方について紹介していきたいと思います。 「為咗～，…… -
2019/8/13
（初級29）[動詞] + 錯 ： ～をし間違えるこんにちは！今回は「[動詞] + 錯」について学んでいきたいと思います。ミスをしてしまっ… -
2019/2/26
（初中級28）返去/返嚟 ： 戻っていく/戻ってくる [基礎編]こんにちは！今回は「返去」、「返嚟」についてご紹介したいと思います。 「返去」/「返嚟…
この記事へのコメントはありません。