《広東語》 仕事・ビジネス その他

音声記号(Phonetic Alphabet):

本ページでは仕事・ビジネスの場合に使用する役立つ広東語を音声付きで紹介していきます。仕事・ビジネスの際の挨拶の広東語を紹介しているページ「仕事・ビジネス 挨拶編」も合わせてお読みください。

←旅行・出張用会話集のホームへ戻る

お昼ご飯を一緒にどうですか?

不如一齊食晏晝?
bat1 yu4 yat1 chai4 sik6 aan3 jau3?
お昼ご飯を一緒にどうですか?

夕飯を一緒にどうですか?

不如一齊食晚飯?
bat1 yu4 yat1 chai4 sik6 maan5 faan6?
夕飯を一緒にどうですか?

これから飲みにいきましょう!

而家去飲杯嘢喇。
yi4 ga1 heui3 yam2 bui1 ye5 la3.
これから飲みにいきましょう!

香港ではお酒を飲まない人も多いので断られることもあります。

今晩飲みにいきませんか?

今晚去唔去飲杯嘢呀?
gam1 maan5 heui3 m4 heui3 yam2 bui1 ye5 a3?
今晩飲みにいきませんか?

いきましょう!

一齊去吖。
yat1 chai4 heui3 a1.
いきましょう!

すいません、用事があります

唔好意思,我有事呀。
m4 hou2 yi3 si1, ngo5 yau5 si6 a3.
すいません、用事があります。
スポンサーリンク

ごちそうします/おごります

我哋請呀。
ngo5 dei6 cheng2 a3.
ごちそうします。/おごります。

代金は我々が払います

我哋俾錢喇。
ngo5 dei6 bei2 chin2 la3.
代金は我々が払います。

ちょっと遅れます。10時には着きそうです

我遲少少。十點會到呀。
ngo5 chi4 siu2 siu2. sap6 dim2 wui5 dou3 a3.
ちょっと遅れます。10時には着きそうです。

お待たせしてすみません

唔好意思,要你哋等呀。
m4 hou2 yi3 si1, yiu3 nei5 dei6 dang2 a3.
お待たせしてすみません。

おはようございます

早晨呀。
jou2 san4 a3.
おはようございます。

体調不良のためお休みさせてください

因為身體唔舒服,我想休息呀。
yan1 wai6 san1 tai2 m4 syu1 fuk6, ngo5 seung2 yau1 sik1 a3.
体調不良のためお休みさせてください。
スポンサーリンク

具合が悪いので延期させてください

因為有啲唔舒服,我想延期呀。
yan1 wai6 yau5 di1 m4 syu1 fuk6, ngo5 seung2 yin4 kei4 a3.
具合が悪いので延期させてください。

会議の日時を変更させてください

麻煩你更改開會議嘅日子吖。
ma4 faan4 nei5 gang1 goi2 hoi1 wui6 yi5 ge3 yat6 ji2 a1.
会議の日時を変更させてください。

急用ができました

我突然有事呀。
ngo5 dat6 yin4 yau5 si6 a3.
急用ができました。

今回は大変お手数お掛けしました

今次真係麻煩晒你呀。
gam1 chi3 jan1 hai6 ma4 faan4 saai3 nei5 a3.
今回は大変お手数お掛けしました。

お手数をお掛けします/お掛けしました(你)

麻煩晒你喇。
ma4 faan4 saai3 nei5 la3.
お手数をお掛けします。/お掛けしました。(你)

お手数をお掛けします/お掛けしました(你哋)

麻煩晒你哋喇。
ma4 faan4 saai3 nei5 dei6 la3.
お手数をお掛けします。/お掛けしました。(你哋)
スポンサーリンク

自分でやりますから大丈夫です

我自己嚟喇,冇問題呀。
ngo5 ji6 gei2 lai4 la3, mou5 man6 tai4 a3.
自分でやりますから大丈夫です。

お座りください

請坐啦。
ching2 cho5 la1.
お座りください。

お入りください

請入嚟吖。
ching2 yap6 lai4 a1.
お入りください。

少々お待ちください

你等一陣呀。
nei5 dang2 yat1 jan6 a3.
少々お待ちください。

このメールアドレスに連絡をください

用呢個e-mail搵我吖。
yung6 ni1 go3 yi1 meu1 wan2 ngo5 a1.
このメールアドレスに連絡をください。

この電話番号に連絡をください

打呢個電話號碼搵我吖。
da2 ni1 go3 din6 wa2 hou6 ma5 wan2 ngo5 a1.
この電話番号に連絡をください。

私がお金を払います

我俾錢呀。
ngo5 bei2 chin2 a3.
私がお金を払います。

お昼休みは何時から何時までですか?

你晏晝係幾點到幾點呀?
nei5 aan3 jau3 hai6 gei2 dim2 dou3 gei2 dim2 a3?
お昼休みは何時から何時までですか?

香港では小規模な会社はお昼休みに電話が出ない場合や、個人で経営している店舗はお昼休みの間は店を閉めてしまうところがありますので予め聞いておくとよいでしょう。

←旅行・出張用会話集のホームへ戻る

関連記事(一部広告含む)

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

記事カテゴリ一覧

最新記事

  1. 本ページでは仕事・ビジネスで役立つ電話の際の簡単な広東語を音声付きで紹介していきます。 …
  2. 本ページでは仕事・ビジネスの場合に使用する役立つ広東語を音声付きで紹介していきます。仕事・ビジネスの…
  3. 本ページでは仕事・ビジネスの場合に使用する広東語の挨拶の会話例を音声付きで紹介していきます。仕事・ビ…
  4. 本ページではトラブルが発生したときに使う広東語を音声付きで紹介していきます。 交通事故…
  5. 本ページではバス、電車、タクシーなどの交通機関の利用の際に使う広東語を音声付きで紹介していきます。 …
  6. 2019/2/11

    お酒・煙草
    本ページではお酒や煙草に関する広東語を音声付きで紹介していきます。 煙草は吸われますか…
  7. 2019/2/11

    体調関連
    本ページでは体調がすぐれない際に述べる言葉や相手を気遣う広東語を音声付き紹介していきます。 …
  8. 本ページでは相手のことについて尋ねる際の広東語を音声付きで紹介していきます。 名前は何…
  9. 本ページでは香港・澳門(マカオ)の現地の人と連絡先を交換するときの広東語を音声付きで紹介していきます…
  10. 本ページでは両替の際に役立つ広東語を音声付きで紹介していきます。 この日本円を香港ドル…
logo1

こんな記事も!

  1. こんにちは!今回は数字の表現方法について学んでいきたいと思います。 今回学ぶ数字の表現方法 …
  2. 今回は場所を表す代名詞を使って場所を表す方はを一緒に学んでいきたいと思います。 場所を表す…
  3. 「得返/剩返 + [物/人/時間] 」とは こんにちは!今回は残りを表す時の表現「得返…
  4. こんにちは!今回は「[量詞] + [名詞]」の場合について少し補足の説明をしていきたいと思い…
  5. こんにちは!今回は「[形容詞] + 啲 + [動詞]」の用法について学習していきたいと思いま…
  6. 本ページでは相手のことについて尋ねる際の広東語を音声付きで紹介していきます。 名前は何…
ページ上部へ戻る