こんにちは！今回は広東語の基本的でもっともよく使うであろう「係」について勉強していきたいと思います。

「係」とは

中学生の時、英語の授業で「A is B」形式の「SVC」を習いませんでしたか？広東語にもイコールという意味を表す動詞があり、この「係（読み：hai⁶）」を使用します。以下の表に記載したような形で肯定、否定、疑問の文章を作ることが可能です。

文法	肯定：A + 係（hai6） + B 否定：A + 唔係（m4 hai6） + B 疑問：A + 係唔係（hai6 m4 hai6） + B？
意味	肯定：AはB 否定：AはBではない 疑問：AはB？

まずは実際に「係」を使った肯定の例文を見ていきたいと思います。

例1： （肯定）	A	係	B
	我 ngo5	係 hai6	張國進 jeung1 gwok3 jeun3

この例文で使われている「我（ngo⁵）」は名詞で”わたし”、”ぼく”という意味で自分を表します。「張國進」は姓名で「張」が苗字、「國進」が名前になります。香港では苗字が漢字1文字、名前が漢字2文字の人がほとんどです。

この2つの単語を結んでいるのが今回学習する「係」です。「”我”は”張國進”」なので、綺麗な日本語にすると”わたしは張国進です。”となります。「張」は一般的な苗字で、また「國進」という名前も香港では一般的な名前の一つです。

次に「係」を使った否定の例文を紹介したいと思います。

例2： （否定）	A	唔係	B
	我 ngo5	唔係 m4 hai6	日本人 yat6 bun2 yan4

否定の時は動詞の前に「唔（読み：m⁴）」を付け加えて使います。今後学習していく他の動詞を否定する場合もこの「唔」を使いますので必ず覚えましょう。

この例文で使われてる主語は先ほど勉強した「我（ngo⁵）」、動詞は否定形である「唔（m⁴）」を伴った「係」、目的語は「日本人 」となります。広東語も日本人を「日本人」と漢字で書きます。

文章の意味は”わたしは日本人ではありません”となります。

最後に疑問文の例文を紹介します。疑問文の際は肯定の動詞と否定の動詞をくっつけて述べると疑問の形にできます。今回は肯定の「係」と否定の「唔係」をくっつければよいので「係唔係」という形になります。

例3： （疑問）	A	係唔係	B	呀？
	呢度 ni1 dou6	係唔係 hai6 m4 hai6	香港 heung1 gong2	呀？ a3？

この例文中の「呢度（ni¹ dou⁶）」は”ここ”という場所を表す名詞です。「香港（heung¹ gong²） 」は言わなくてもわかると思いますが地名の香港（ほんこん）のことです。なので”ここは香港ですか？”という意味の文章となります。

文章の最後に「呀（a³）？」が入っていますが、疑問文の後はこの「呀？」を述べたほうがよいです。この「呀？」があると少し親しみのある感じを相手に与えます。なくても問題はありませんが少し堅い印象を相手は感じると思います。

それでは他の例文も作ったので聞いて見ていってください。

例文で練習しよう！

---

　

---

　

---

　

---

---

補足

少しボリュームが多く大変だったかもしれません。ただ今回学習した「係」以外の単語は漢字で表すと日本語と同じ物も多いですので学習しやすかったと思います。また今回学習した「係」は一番使用頻度の高い動詞で、他にも使い方があるので、今後紹介していきたいと思います。

今回もお読み頂きありがとうございました。

関連記事（一部広告含む）