《広東語》 相手の事について尋ねる

音声記号(Phonetic Alphabet):

本ページでは相手のことについて尋ねる際の広東語を音声付きで紹介していきます。

←旅行・出張用会話集のホームへ戻る

名前は何て言うのですか?

你叫咩名呀?
nei5 giu3 me1 meng2 a3?
名前は何て言うのですか?

黃家欣といいます

我叫黃家欣。
ngo5 giu3 wong4 ga1 yan1.
黃家欣といいます。

本例文は漢字名となっていますが、ビジネス、プライベート関係なくイングリッシュネームが使われる場合が多いです。

漢字でどう書くのですか?

啲字點寫呀?
di1 ji6 dim2 se2 a3?
漢字でどう書くのですか?

(実際に漢字を見せ)このように書きます

係咁樣寫呀。
hai6 gam2 yeung2 se2 a3.
(実際に漢字を見せ)このように書きます。

いい名前ですね

你個名好好聽呀。
nei5 go3 meng2 hou2 hou2 teng1 a3.
いい名前ですね。

香港育ちなのですか?

質問:
你喺香港長大呀?
nei5 hai2 heung1 gong2 jeung2 daai6 a3?
香港育ちなのですか?
回答(肯定):
係呀。
hai6 a3.
そうです。
回答(否定):
唔係呀。
m4 hai6 a3.
いいえ。

スポンサーリンク

澳門育ちなのですか?

質問:
你喺澳門長大呀?
nei5 hai2 ou3 mun4 jeung2 daai6 a3?
澳門育ちなのですか?
回答(肯定):
係呀。
hai6 a3.
そうです。
回答(否定):
唔係呀。
m4 hai6 a3.
いいえ。

出身(生まれ)はどこですか?

你喺邊度出世呀?
nei5 hai2 bin1 dou6 cheut1 sai3 a3?
出身(生まれ)はどこですか?

広州出身(生まれ)です

我喺廣州出世呀。
ngo5 hai2 gwong2 jau1 cheut1 sai3 a3.
広州出身(生まれ)です。

趣味はなんですか?

你嘅興趣係咩呀?
nei5 ge3 hing3 cheui3 hai6 me1 a3?
趣味はなんですか?

好きな食べ物はなんですか?

你鐘意食咩呀?
nei5 jung1 yi3 sik6 me1 a3?
好きな食べ物はなんですか?

刺身が好きです

我鐘意食魚生呀。
ngo5 jung1 yi3 sik6 yu4 saang1 a3.
刺身が好きです。
スポンサーリンク

甘いものが好きです

我鐘意食甜嘅嘢呀。
ngo5 jung1 yi3 sik6 tim4 ge3 ye5 a3.
甘いものが好きです。

香港のどこに住んでいるのですか?

你住喺香港嘅邊度呀?
nei5 jyu6 hai2 heung1 gong2 ge3 bin1 dou6 a3?
香港のどこに住んでいるのですか?

香港島に住んでいます

我住喺香港島呀。
ngo5 jyu6 hai2 heung1 gong2 dou2 a3.
香港島に住んでいます。

この近くに住んでいるのですか?

你住喺附近呀?
nei5 jyu6 hai2 fu6 gan6 a3?
この近くに住んでいるのですか?

誕生日はいつですか?

你幾時生日呀?
nei5 gei2 si4 saang1 yat6 a3?
誕生日はいつですか?

私の誕生日は6月12日です

我嘅生日係六月十二號。
ngo5 ge3 saang1 yat6 hai6 luk6 yut6 sap6 yi6 hou6.
私の誕生日は6月12日です。
スポンサーリンク

ご年齢は?

質問:
你幾歲呀?
nei5 gei2 seui3 a3?
ご年齢は?
回答:
二十四歲。
yi6 sap6 sei4 seui3.
24歳です。

未成年やお年寄りに聞くのは大丈夫ですが、香港ではあまり年齢を聞くことはありません。特に成人女性にいきなり聞くのはお勧めしません。

血液型は何ですか?

你咩血型呀?
nei5 me1 hyut3 ying4 a3?
血液型は何ですか?

A型です

B型です

O型です

スポンサーリンク

AB型です

係AB型。
hai6 ei1 bi1 ying4.
AB型です。

結婚していますか?

你結咗婚未呀?
nei5 git3 jo2 fan1 mei6 a3?
結婚していますか?

結婚しています

我結咗婚喇。
ngo5 git3 jo2 fan1 la3.
結婚しています。

未婚です

我未結婚呀。
ngo5 mei6 git3 fan1 a3.
未婚です。

独身ですか?

你係唔係單身呀?
nei5 hai6 m4 hai6 daan1 san1 a3?
独身ですか?

独身です

我係單身㗎。
ngo5 hai6 daan1 san1 ga3.
独身です。
スポンサーリンク

彼女はいますか?

你有冇女朋友呀?
nei5 yau5 mou5 neui5 pang4 yau5 a3?
彼女はいますか?

彼氏はいますか?

你有冇男朋友呀?
nei5 yau5 mou5 naam4 pang4 yau5 a3?
彼氏はいますか?

付き合ってる人はいますか?

你有冇交往對象呀?
nei5 yau5 mou5 gaau1 wong5 deui3 jeung6 a3?
付き合ってる人はいますか?

何人兄弟ですか?

你有幾多個兄弟姊妹呀?
nei5 yau5 gei2 do1 go3 hing1 dai6 ji2 mui6 a3?
何人兄弟ですか?

中年以上の方は兄弟が4人以上いるということも少なくなく、八人という回答がくることもあってびっくりします。

8人兄弟です

我有八個兄弟姉妹呀。
ngo5 yau5 baat3 go3 hing1 dai6 ji2 mui6 a3.
8人兄弟です。

独り暮らしですか?

你一個人住呀?
nei5 yat1 go3 yan4 jyu6 a3?
独り暮らしですか?

香港の独身の方は家賃が高額なため家族と暮らしている場合が多いです。

家族と暮らしていますか?

你同屋企人一齊住呀?
nei5 tung4 uk1 kei5 yan4 yat1 chai4 jyu6 a3?
家族と暮らしていますか?

←旅行・出張用会話集のホームへ戻る

関連記事(一部広告含む)

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

記事カテゴリ一覧

最新記事

  1. こんにちは!以前に「(初中級33)A + [形容詞] + 過 + B : AはBより […
  2. こんにちは!今回は今まで学習した比較用法についてどれくらい異なるのかを表現する方法を学んでい…
  3. こんにちは、前回は「(初中級33)A + [形容詞] + 過 + B : AはBより [形容…
  4. こんにちは!今回から複数回に渡って比較に関する用法の紹介をしていきたいと思います。比較の…
  5. こんにちは!今回は"できる"という意味の「有得/冇得」 と 「[動詞]+到/唔到」の違いについて学習…
  6. 今回は「有得/冇得 + [動詞] 」について学習していきたいと思います。前回「(初中級31)…
  7. こんにちは!今回は動詞と「到(dou2)」を組み合わせた表現について紹介していきたいと思いま…
  8. こんにちは!今回は「為咗~」の使い方について紹介していきたいと思います。 「為咗~,……
  9. こんにちは!今回は「[動詞] + 錯」について学んでいきたいと思います。ミスをしてしまっ…
  10. こんにちは!今回は「返去」、「返嚟」についてご紹介したいと思います。 「返去」/「返嚟…
logo1

こんな記事も!

  1. こんにちは!今回は「諗」と「諗住」を使った表現方法を2つ学んでいきたいと思います。前回と今回…
  2. こんにちは!香港といったら高層ビル群が有名だと思います。今回、2016年11月現時点での…
  3. 香港で話される言葉 香港で暮らし始めてから、街中でも買い物するきやちょっとした会話でも香港の人から…
  4. こんにちは!今回は「都(dou1)」を使った表現について学んでいきたいとおもいます。 「都…
  5. こんにちは!今回は「唔好」を使った用法について紹介していきたいと思います。 「唔好 +…
  6. こんにちは!今回は「嗰陣時」と「嘅時候」について紹介していきたいと思います。 「嗰陣時」/「嘅…
ページ上部へ戻る