《広東語》 返答・返事 追加編

音声記号(Phonetic Alphabet):

本ページでは「簡単な返答・返事」にて紹介しきれなかったよく使われる返事について紹介しています。

←旅行・出張用会話集のホームへ戻る

それはいいアイディアだね

呢個係好主意呀。
ni1 go3 hai6 hou2 jyu2 yi3 a3.
それはいいアイディアだね。

それはとても面白そうですね(楽しそう)

呢個真係好得意呀。
ni1 go3 jan1 hai6 hou2 dak1 yi3 a3.
それはとても面白そうですね。(楽しそう)

そうしましょう!

就咁啦。
jau6 gam2 la1.
そうしましょう!

嫌です

残念だね

冗談だよね?

你係唔係講笑呀?
nei5 hai6 m4 hai6 gong2 siu3 a3?
冗談だよね?
スポンサーリンク

本当?

そう思います

我係咁諗呀。
ngo5 hai6 gam2 nam2 a3.
そう思います。

そうは思いません

我唔係咁諗呀。
ngo5 m4 hai6 am2 nam2 a3.
そうは思いません。

納得です

納得できません

我唔同意呀。
ngo5 m4 tung4 yi3 a3.
納得できません。

理解できません(聞いてもわからない)

聽唔明呀。
teng1 m4 ming4 a3.
理解できません。(聞いてもわからない)
スポンサーリンク

理解できません(見てもわからない)

睇唔明呀。
tai2 m4 ming4 a3.
理解できません。(見てもわからない)

食べ飽きました

我食厭喇。
ngo5 sik6 yim3 la3.
食べ飽きました。

見飽きました

我睇厭喇。
ngo5 tai2 yim3 la3.
見飽きました。

聞き飽きました

我聽厭喇。
ngo5 teng1 yim3 la3.
聞き飽きました。

呆れました

我厭喇。
ngo5 yim3 la3.
呆れました。

冗談です

講笑啫。
gong2 siu3 je1.
冗談です。
スポンサーリンク

びっくりしました/驚きました

嚇襯我呀。
haak3 chan3 ngo5 a3.
びっくりしました。/驚きました。

むかつきます

激氣呀。
gik1 hei3 a3.
むかつきます。

羨ましい

好羡慕呀。
hou2 sin6 mou6 a3.
羨ましい。

うるさい

安心しました

我放心晒喇。
ngo5 fong3 sam1 saai3 la3.
安心しました。

安心してください

你放心喇。
nei5 fong3 sam1 la3.
安心してください。
スポンサーリンク

好きにしていいよ/お好きにどうぞ

你鐘意啦。
nei5 jung1 yi3 la1.
好きにしていいよ。/お好きにどうぞ。

勝手にしてください

隨你啦。
cheui4 nei5 la1.
勝手にしてください。

気のせいです

錯覺啫。
cho3 gok3 je1.
気のせいです。

少しおかしいと思います

有啲奇怪呀。
yau5 di1 kei4 gwaai3 a3.
少しおかしいと思います。

気持ちがいいです

我好舒服呀。
ngo5 hou2 syu1 fuk6 a3.
気持ちがいいです。

つまらないです

我好悶呀。
ngo5 hou2 mun6 a3.
つまらないです。
スポンサーリンク

恥ずかしいです

我好尷尬呀。
ngo5 hou2 gaam1 gaai3 a3.
恥ずかしいです。

やったあ

大変なことになりました/一大事です

大件事喇。
daai6 gin6 si6 la3.
大変なことになりました。/一大事です。

何と言いましたか?

你講咗咩呀?
nei5 gong2 jo2 me1 a3?
何と言いましたか?

お手数ですがもう一度言ってください

麻煩你,再講一次吖。
ma4 faan4 nei5, joi3 gong2 yat1 chi3 a1.
お手数ですがもう一度言ってください。

←旅行・出張用会話集のホームへ戻る

関連記事(一部広告含む)

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

記事カテゴリ一覧

最新記事

  1. こんにちは!以前に「(初中級33)A + [形容詞] + 過 + B : AはBより […
  2. こんにちは!今回は今まで学習した比較用法についてどれくらい異なるのかを表現する方法を学んでい…
  3. こんにちは、前回は「(初中級33)A + [形容詞] + 過 + B : AはBより [形容…
  4. こんにちは!今回から複数回に渡って比較に関する用法の紹介をしていきたいと思います。比較の…
  5. こんにちは!今回は"できる"という意味の「有得/冇得」 と 「[動詞]+到/唔到」の違いについて学習…
  6. 今回は「有得/冇得 + [動詞] 」について学習していきたいと思います。前回「(初中級31)…
  7. こんにちは!今回は動詞と「到(dou2)」を組み合わせた表現について紹介していきたいと思いま…
  8. こんにちは!今回は「為咗~」の使い方について紹介していきたいと思います。 「為咗~,……
  9. こんにちは!今回は「[動詞] + 錯」について学んでいきたいと思います。ミスをしてしまっ…
  10. こんにちは!今回は「返去」、「返嚟」についてご紹介したいと思います。 「返去」/「返嚟…
logo1
広東語 難求
発音naan4 kau4
品詞動詞
用途口語/書面語
意味なかなかない・いない。
滅多にいない・いない。
探してもなかなか見つからない。

こんな記事も!

  1. 前回「(初級57) 未 + [動詞] : まだ [動詞] していない」にて「未(mei6)」…
  2. 「雖然~但係…」とは 今回は「雖然(seui1 yin4)~但係(daan6 hai6)……
  3. ※2016年08月10日 説明を追記しました。 「整 + [形容詞/動詞]」とは こ…
  4. こんにちは!今回は場所を示す「喺」について記載します。この「喺」は後ろに場所を示す名詞と一緒…
  5. 香港で使われる言葉 以前の記事「香港の公用語ってなに?」で実質の公用語は広東語・普通語、英語と…
  6. 「得返/剩返 + [物/人/時間] 」とは こんにちは!今回は残りを表す時の表現「得返…
ページ上部へ戻る