《広東語》 広東語で色を表そう!

音声記号(Phonetic Alphabet):

このページでは広東語で色は何ていうのかを紹介していきたいと思います。広東語で”色”は「顔色(ngaan4 sik1)」といいます。

以降に色と色に関する単語の一覧を記載したいと思います。

広東語 色一覧

香港で通常よく使われる色についてのみ記載しています。これらの単語は名詞としても使えますし、形容詞としても使えます。例えばもっと赤いのが欲しい場合は”もっと~”、”より~”という意味の「啲(di1)を使って「要紅色啲(yiu3 hung4 sik1 di1)」などとと組み合わせて使うことができます。この時の意味は”もっと赤いのがほしい”となります。また、表には念のため英語も併記しています。

広東語 読み 日本語 英語
紅色 hung4 sik1 赤色 red
棗紅色 jou2 hung4 sik1 深紅 crimson
酒紅色 jau2 hung4 sik1 赤ワイン色 wine red
粉紅色 fan2 hung4 sik1 ピンク pink
橙色 chaang2 sik1 橙色・オレンジ orange
黃色 wong4 sik1 黄色 yellow
肉色 yuk6 sik1 肌色 Beige
米色 mai5 sik1 ベージュ Beige
青色 ching1 sik1 黄緑 Yellow Green
綠色 luk6 sik1 green
墨綠色 mak6 luk6 sik1 濃い緑を指す。 darkgreen/deepgreen
深綠色 sam1 luk6 sik1 深緑 darkgreen
淺藍色 chin2 laam4 sik1 淡い青色を指す。 Baby blue
水藍色 seui2 laam4 sik1 水色 lightblue
藍色 laam4 sik1 blue
深藍色 sam1 laam4 sik1 藍色 DarkBlue
淺紫色 chin2 ji2 sik1 薄紫 Light purple
紫色 ji2 sik1 Purple
深紫色 sam1 ji2 sik1 深紫 Deep Purple
啡黃色 fe1 wong4 sik1 黄土色 ocher
啡色 fe1 sik1 茶色 brown
黑色 hak1 sik1 黒色 black
灰色 fui1 sik1 灰色 Gray
白色 baak6 sik1 白色 white
金色 gam1 sik1 金色 gold
銀色 ngan4 sik1 銀色 silver
銅色 tung4 sik1 ブロンズ色 Bronze
透明 tau3 ming4 透明 clear
金屬色 gam1 suk6 sik1 メタリックカラー Metallic

「銅色(tung4 sik1)」はブロンズといっても色々あるのですが以下の写真のドラえもんの肌のような色をいいます。

色に関する単語一覧

広東語 読み 日本語 英語
深色 sam1 sik1 濃い色 Dark
淺色 chin2 sik1 薄い色・浅い色 Light
黑白色 hak1 baak6 sik1 モノクロ(白黒) Monochrome
彩色 choi2 sik1 カラー Color
漸變色 jim6 bin3 sik1 グラデーション Gradation
混色 wan6 sik1 色と色を混ぜること。
混色。
Mixed color
鮮艷 sin1 yim6 鮮やかな Bright
粉色 fan2 sik1 パステルカラー Pastel
五顏六色 ng5 ngaan4 luk6 sik1 色々な色 Colorful

例文の紹介

「漸變色(jim6 bin3 sik1 )」と「混色(wan6 sik1)」を使った例文を以下に紹介したいと思います。

例1:漸變色:

紅色同粉紅色嘅漸變色。
hung4 sik1 tung4 fan2 hung4 sik1 ge3 jim6 bin3 sik1.
赤とピンクのグラデーション。

例2:混色:

紅色同白色嘅混色係粉紅色。
hung4 sik1 tung4 baak6 sik1 ge3 wan6 sik1 hai6 fan2 hung4 sik1.
赤と白のを混ぜた色はピンク。

このように名詞として使われます。

また、「五顏六色(ng5 ngaan4 luk6 sik1 )」は”様々な色”という意味なのですが、以下の例文のようにいい意味でも悪い意味でも使うことができます。

例3-1:

呢度啲花五顏六色,好靚呀。
ni1 dou6 di1 fa1 ng5 ngaan4 luk6 sik1, hou2 leng3 a3.
ここの花は色々な色で綺麗だよ。

この例の3-1の使い方はいい意味での使い方で、花が複数ありそれぞれが色々な色をしていてカラフルであるという意味です。

例3-2:

明仔劃畫劃到五顔六色。
ming4 jai2 waak6 waak6 waak6 dou3 ng5 ngaan4 luk6 sik1.
明君はめちゃくちゃな色の絵を描いた。

こちらの例3-2の使い方は悪い意味で使っています。色の使い方がめちゃくちゃという意味で使うことができます。また、複数の色を使っている絵そのものが下手くそという意味でも使えます。

今回もお読み頂きありがとうございました。

関連記事(一部広告含む)

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

記事カテゴリ一覧

最新記事

  1. こんにちは!今回は「[動詞] + 喺 + [場所]」の使い方について学習していきたいと思いま…
  2. こんにちは!今回は形容詞と「[動詞] + 得」、「[動詞] + 得 + [目的語]」という用…
  3. こんにちは!今回は"それぞれ"、"~毎"という意味を表す「每()」と「[量詞] + [量詞]…
  4. こんにちは!今回は「比較」を使った比較文について学習していきたいと思います。以前「」にて学習…
  5. こんにちは!今回は「不如」の用法について学習していきたいと思います。 「不如」とは …
  6. こんにちは!今回は「難/易 + [動詞]」の用法について学習していきたいと思います。 …
  7. 「入去」「入嚟」「出去」「出嚟」とは こんにちは!今回は「入去」「入嚟」「出去」「出嚟…
  8. 「上去」、「落去」、「上嚟」、「落嚟」とは こんにちは!今回は「上去」、「落去」、「上…
  9. こんにちは。今回は「[動詞] + 好」を使った用法を紹介していきたいと思います。 「[…
  10. いつもHong Kong Visionをご覧頂きありがとうございます。 今回、Hong Kon…
logo1

こんな記事も!

  1. こんにちは!「」にて少し「未()」の使い方について学びました。そしてさらに「」と「」で過去の…
  2. こんにちは!ここ数回に渡って時を表現する学習していますが、今回は何時何分という表現について勉…
  3. こんにちは!今回は否定の方法について補足をしていきたいと思います。 「唔」を使った否定…
  4. こんにちは!香港といったら高層ビル群が有名だと思います。今回、2016年11月現時点での…
  5.  日本人は広東語といったら、香港とかマカオ、広州などで使われる言葉だよね。と思うと思います。ちなみに…
  6. ※2017年03月01日:一部音声ファイルが再生されない件を修正しました。 こんにちは…
ページ上部へ戻る