《広東語》 広東語のアルファベット/数字の読み方
- 2017/3/8
- 広東語（Cantonese）, 用語集
- コメントを書く
香港・澳門で話される広東語の会話では、英語の単語をそのまま取り入れて使っていることも多く、また部屋番号などもアルファベットが普通に使われてA、B、C室などと割り振られていたりします。また数字も英語読みすることも多くあります。
例えはA4用紙は「A4紙（ei1 fo1 ji2）」と発音され、”A”と”4″は英語読みをします。地下1階も「B1（bi1 wan1）」と、これも英語読みをします。
今回はこのアルファベットと数字の広東語ネイティブの人の読み方を紹介して慣れていってもらえたら嬉しいと思っています。音声を聞いてもらうとおわかりいただけると思いますが、アルファベットの発音は少し日本人のアルファベットの発音とは主に高さが違い、全体的に声調は第一声で発音されますので日本人の方は少し発音するときに疲れるかもしれません。
アルファベットの読み
| – | 広東語発音 | 音声 | 日本語読み |
|---|---|---|---|
| A/a | ei1 | エイ | |
| B/b | bi1 | ビイ | |
| C/c | swi1 | シー | |
| D/d | di1 | ディー/デー | |
| E/e | yi3 | イー | |
| F/f | ef1 | エフ | |
| G/g | ji1 | ジー | |
| H/h | echi3 | エイチ/エッチ | |
| I/i | ai1 | アイ | |
| J/j | jei1 | ジェイ | |
| K/k | kei1 | ケイ | |
| L/l | el1 | エル | |
| M/m | em1 | エム | |
| N/n | yen1 | エヌ | |
| O/o | ou1 | オー | |
| P/p | pi1 | ピー | |
| Q/q | kyu1 | キュー | |
| R/r | al1 | アール | |
| S/s | es1 | エス | |
| T/t | ti1 | ティー | |
| U/u | yu3 | ユー | |
| V/v | wi1 | ブイ | |
| W/w | da1 blyu3 | ダブリュ | |
| X/x | eks1 | エックス | |
| Y/y | wai3 | ワイ | |
| Z/z | zet1 | ゼット |
数字の英語での読み方
| 数字 | 広東語発音 | 音声 | 日本語読み |
|---|---|---|---|
| 1 | wan1 | ワン | |
| 2 | twu1 | ツー/トゥー | |
| 3 | sli1 | スリー | |
| 4 | fo1 | フォー | |
| 5 | fai1 | ファイブ | |
| 6 | siks1 | シックス | |
| 7 | sevn1 | セブン | |
| 8 | ei1 | エイト | |
| 9 | nai1 | ナイン | |
| 10 | ten1 | テン |
※発音記号ですが、広東語の発音記号で表現できないものが多くあるため、どのような発音かが雰囲気が伝わるような書き方をしていますので参考程度にしてください。
今回紹介したアルファベットと数字の英語読みですがこの中でもA～Fは比較的よく使うと思います。理由は冒頭でも書いたように部屋番号にこれらアルファベットが割り当てられていたり、茶餐廳のお得なメニューに「A餐（ei1 chaan1）」や「B餐（bi1 chaan1）」と名前がつけられています（意味は”Aセット”、”Bセット”です。）。
また、英単語もそうなのですが、日本人が通常アルファベットを読む時の発音は、香港では伝わらない場合が多々ありますので気をつけてください。
今回もお読み頂きありがとうございました。
関連記事（一部広告含む）
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
最新記事
-
2019/10/10
（初中級36）A + 冇 + B + 咁 + [形容詞]：AはBほど[形容詞]ではない。こんにちは！以前に「（初中級33）A + [形容詞] + 過 + B ： AはBより [… -
2019/8/27
（初中級35）比較文にておいて程度を表現するこんにちは！今回は今まで学習した比較用法についてどれくらい異なるのかを表現する方法を学んでい… -
2019/8/25
（初中級34）A + 比 + B + [形容詞] ： AはBより [形容詞] だこんにちは、前回は「（初中級33）A + [形容詞] + 過 + B ： AはBより [形容… -
2019/8/23
（初中級33）A + [形容詞] + 過 + B ： AはBより [形容詞] だこんにちは！今回から複数回に渡って比較に関する用法の紹介をしていきたいと思います。比較の… -
2019/8/21
「有得/冇得 + [動詞]」 と 「[動詞]+到/唔到」の違いこんにちは！今回は"できる"という意味の「有得/冇得」 と 「[動詞]+到/唔到」の違いについて学習… -
2019/8/19
（初中級32）有得/冇得 + [動詞] ： ～できる/～できない今回は「有得/冇得 + [動詞] 」について学習していきたいと思います。前回「（初中級31）… -
2019/8/17
（初中級31）[動詞] + 到 ： [動詞]のことができるこんにちは！今回は動詞と「到（dou2）」を組み合わせた表現について紹介していきたいと思いま… -
2019/8/15
（初中級30）為咗～，… ： ～のために、…こんにちは！今回は「為咗～」の使い方について紹介していきたいと思います。 「為咗～，…… -
2019/8/13
（初級29）[動詞] + 錯 ： ～をし間違えるこんにちは！今回は「[動詞] + 錯」について学んでいきたいと思います。ミスをしてしまっ… -
2019/2/26
（初中級28）返去/返嚟 ： 戻っていく/戻ってくる [基礎編]こんにちは！今回は「返去」、「返嚟」についてご紹介したいと思います。 「返去」/「返嚟…
この記事へのコメントはありません。