《広東語》 オクトパス(八達通)関連

音声記号(Phonetic Alphabet):

本ページではオクトパス(八達通)に関連する広東語の会話例を紹介していきます。

←旅行・出張用会話集のホームへ戻る

オクトパスを一枚ください

唔該,一張八達通。
m4 goi1, yat1 jeung1 baat3 daat6 tung1 a3.
オクトパスを一枚ください。

オクトパスはMTRの駅のサービスセンター(「客務中心」と書いてあります)の窓口で買えます。

オクトパスを二枚ください

唔該,兩張八達通。
m4 goi1, leung5 jeung1 baat3 daat6 tung1 a3.
オクトパスを二枚ください。

チャージをお願いします

唔該,增值八達通。
m4 goi1, jang1 jik6 baat3 daat6 tung1 a3.
チャージをお願いします。

オクトパスのチャージはあちらこちらでできます、主にコンビニや、MTR駅、一部スーパーや食品販売店などでチャージできます。

100香港ドルチャージをお願いします

唔該,增值一百蚊。
m4 goi1, jang1 jik6 yat1 baak3 man1 a3.
100香港ドルチャージをお願いします。

200香港ドルチャージをお願いします

唔該,增值二百蚊。
m4 goi1, jang1 jik6 yi6 baak3 man1 a3.
200香港ドルチャージをお願いします。

オクトパスで払います

八達通俾錢呀。
baat3 daat6 tung1 bei2 chin2 a3.
オクトパスで払います。

短く「唔該,八達通。」と言っても通じます。
スポンサーリンク

ここにカードをかざしてください

喺呢度拍卡。
hai2 ni1 dou6 paak3 kaat1.
ここにカードをかざしてください。

このオクトパスで改札に入れません

呢張八達通入唔到閘呀。
ni1 jeung1 baat3 daat6 tung1 yap6 m4 dou2 jaap6 a3.
このオクトパスで改札に入れません。

このオクトパスで改札を出れません

呢張八達通出唔到閘呀。
ni1 jeung1 baat3 daat6 tung1 cheut1 m4 dou2 jaap6 a3.
このオクトパスで改札を出れません。

最後に乗った駅、降りた駅の改札でカードと接触が悪かった時などはエラーにより改札から出れなかったり、入れなかったりします。

どこの駅から乗りましたか?

喺邊度上車呀?
hai2 bin1 dou6 seung5 che1 a3?
どこの駅から乗りましたか?

九龍駅から乗りました

喺九龍站上車呀。
hai2 gau2 lung4 jaam6 seung5 che1 a3.
九龍駅から乗りました。

改札から出られない場合は乗車駅も伝えましょう。駅名については「MTR(港鐵) 路線名・駅名の駅名・広東語読み一覧」に一覧を掲載しています。

←旅行・出張用会話集のホームへ戻る

関連記事(一部広告含む)

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

記事カテゴリ一覧

最新記事

  1. こんにちは!以前に「(初中級33)A + [形容詞] + 過 + B : AはBより […
  2. こんにちは!今回は今まで学習した比較用法についてどれくらい異なるのかを表現する方法を学んでい…
  3. こんにちは、前回は「(初中級33)A + [形容詞] + 過 + B : AはBより [形容…
  4. こんにちは!今回から複数回に渡って比較に関する用法の紹介をしていきたいと思います。比較の…
  5. こんにちは!今回は"できる"という意味の「有得/冇得」 と 「[動詞]+到/唔到」の違いについて学習…
  6. 今回は「有得/冇得 + [動詞] 」について学習していきたいと思います。前回「(初中級31)…
  7. こんにちは!今回は動詞と「到(dou2)」を組み合わせた表現について紹介していきたいと思いま…
  8. こんにちは!今回は「為咗~」の使い方について紹介していきたいと思います。 「為咗~,……
  9. こんにちは!今回は「[動詞] + 錯」について学んでいきたいと思います。ミスをしてしまっ…
  10. こんにちは!今回は「返去」、「返嚟」についてご紹介したいと思います。 「返去」/「返嚟…
logo1
広東語 分開
発音fan1 hoi1
品詞動詞
用途口語/書面語
意味分ける。
分割する。

こんな記事も!

  1. 今回は過去のことについて"~していない"という表現「冇 + [動詞]」と疑問文である「有冇 …
  2. 今回は「要(yiu3)」を使った表現について学習していきたいと思います。 「要 + […
  3. 「好似~,但係/其實…」とは こんにちは!今回は「好似~,(但係)其實… 」、を紹介し…
  4. 本日2016年10月23日に、香港の鉄道駅が新しく2つ正式に開通しました。この日は日曜日なのでたくさ…
  5. 「上去」、「落去」、「上嚟」、「落嚟」とは こんにちは!今回は「上去」、「落去」、「上…
  6. 今回は少し難しいのですが「[動詞] + [形容詞] 」の形式について学習していきたいと思います。…
ページ上部へ戻る