《広東語》（初級14）基本的な形容詞その①

今回は形容詞について学んでいきたいと思います。形容詞は主語がどのような状態かを表すことができる品詞です。

1 今回学習する形容詞8つ
2 形容詞を使った基本的な文
3 好食（hou2 sik6）/好飲（hou2 yam2）/好味（hou2 mei6）：おいしい。
4 多（do1）：多い
5 少（siu2）：少ない
6 貴（gwai3）：（値段が）高い
7 平（peng4）：（値段が）安い
8 熱（yit6）：熱い/暑い
9 凍（dung3）：冷たい/寒い

今回学習する形容詞8つ

今回はよく使われる、覚えておくと便利な形容詞を8つ紹介していきます。まずは今回学ぶ形容詞の一覧を以下の表に記載します。この8種類が日常会話や旅行などでよく使うと思います。

広東語	発音	意味
好	hou²	よい。
好食好飲好味	hou² sik⁶ hou² yam² hou² mei⁶	おいしい。
多	do¹	多い。
少	siu²	少ない。
貴	gwai³	（値段が）高い。
平	peng⁴	（値段が）安い。
熱	yit⁶	熱い。暑い。
凍	dung³	冷たい。寒い。

　
次にこの形容詞の使い方について以降で紹介していきます。

形容詞を使った基本的な文

基本的な用法として肯定、否定、疑問形式では以下のような形をとります。

文法	肯定：[主語] + 好 + [形容詞] 否定：[主語] + 唔 + [形容詞] 疑問：[主語] + [形容詞（2音節の場合は1音節目のみ）] + 唔 + [形容詞]？
意味	肯定：[主語]は[形容詞]である否定：[主語]は[形容詞]でない疑問：[主語]は[形容詞]？

　
使い方は動詞の時と非常に似ています。違うのは肯定文の場合は形容詞の前に「好」を付けるか付けないかくらいの差です。また、主語は動詞のときと同様に不要であれば省略して構いません。
また、上記表の肯定の際に用いる「好」は品詞は副詞となり、後で補足をしたいと思います。

では早速例文で学んでいきたいともいます。”よい”という意味の形容詞「好（hou²）」を使って例文を作りました。

例1：（肯定）	主語	好	形容詞
例1：（肯定）	天氣 tin¹ hei³	好 hou²	好 hou²

　
この例文で使われている主語は「天氣（tin¹ hei³）」は日本語と同じ意味で”天気”です。肯定の時は形容詞の前に副詞の「好（hou²）」をつけて「好好（hou² hou²）」とします。意味は”天気がよい”という意味になります。

基本的に形容詞は肯定の時は副詞の「好」を一緒に使うと思ってください。なぜかというと説明が難しいのですが、広東語ネイティブの人に聞くとこう答えてくれます。”特に意味はないけど、ないと聞きなれない違和感を感じる。でも本当に意味はない。”。
　
形容詞を用いる場合は副詞が必要なのですが、特に形容詞を強調したりする必要がない場合は「好」を形容詞の前につけて使います。本ページで用いる副詞は「好」だけとし、その他の副詞については別に学習したいと思います。
　
ちなみにこの肯定の時に使う副詞「好」は”とても”という意味もあるのですが、形容詞と組み合わさるときはそこまで意味が強くはなく強調の意味をほとんど持ちません。また、形容詞の「好（よい）」を使う時は副詞の「好」を一緒に使って「好好」と述べます。少し紛らわしいですね。

次に否定の例文を紹介したいと思います。

例2：（否定）	主語	唔係	形容詞
例2：（否定）	噚日嘅天氣 cham⁴ yat⁶ ge³ tin¹ hei³	唔 m⁴	好 hou²

　
否定の時は動詞の前に「唔（読み：m⁴）」を置いて使います。

この例文で使われてる主語は「噚日 + 嘅 + 天氣」という構成で意味は”昨日の天気”となります。そして形容詞に否定の「唔」と組み合わせて「唔好」とすることで”よくない”という意味になり、文章全体としての意味は”昨日の天気はよくない。”となります。

最後に疑問文の例文を紹介します。疑問文の際は形容詞と形容詞の間に「唔」を付加して話すと疑問の形にできます。なので今回の場合は「好唔好」という形になります。

例3：（疑問）	主語	形容詞	唔	形容詞	呀？
例3：（疑問）	聽日嘅天氣 ting¹ yat⁶ ge³ tin¹ hei³	好 hou²	唔 m⁴	好 hou²	呀？ a³？

　
この例文中の主語「聽日嘅天氣（明日の天気）」、そして「好唔好」で”よい？”となります。文章全体の意味としては”明日の天気はいいの？”となります。

それでは形容詞「好」以外についても例文と合わせて以降に紹介していきたいと思います。

好食（hou² sik⁶）/好飲（hou² yam²）/好味（hou² mei⁶）：おいしい。

これら三つの形容詞「好食（hou² sik⁶）」、「好飲（hou² yam²）」、「好味（hou² mei⁶）」はいずれも同じ意味です。
ただ「好食」については食べるもの、「好飲」については飲むものに対してのみ使うことができます。「好味」は」どちらに対しても用いることができます。

例2-1：

呢碟揚州炒飯好好食。

ni¹ dip² yeung⁴ jau¹ chaau² faan⁶ hou² hou² sik⁶.

この揚州チャーハン美味しい。

※碟（dip²）：[量詞] お皿に盛られているものを指すときの量詞。
※揚州炒飯（yeung⁴ jau¹ chaau² faan⁶）：揚州炒飯（ようしゅうちゃーはん）。

香港で一番普通のチャーハンといえば「揚州炒飯」です。茶餐廳にもよくメニューにあり、40～50香港ドルくらいで食べれます。飲茶のお店にもメニューに書いていないことが多いのですがほぼ必ずあり、値段は68～108香港ドル程度です。エビ、肉、刻んだ緑の野菜、卵で作られます。。ちなみに↓の写真は揚州炒飯の写真です。酒家（茶樓）の百楽門（百樂門）の揚州炒飯で油っぽくなく、味も濃すぎず薄すぎずでとても美味しいです。

例2-2：

呢間餐廳嘅水唔好飲。

ni¹ gaan¹ chaan¹ ting¹ ge³ seui² m⁴ hou² yam².

このレストランの水は美味しくない。

※餐廳（chaan¹ ting¹）：[名詞] レストラン。

例2-3：

呢啲提子好唔好味呀？

ni¹ di¹ tai⁴ ji² hou² m⁴ hou² mei⁶ a³？

このぶどうは美味しい？

※提子（tai⁴ ji²）：[名詞] ぶどう。粒がたくさんあるので量詞は「啲」を使います。

多（do¹）：多い

例3-1：

旺角有好多舗頭。

wong⁶ gok³ yau⁵ hou² do¹ pou³ tau².

旺角（モンコック）はたくさんのお店がある。

※旺角（wong⁶ gok³）：[名詞] 九龍にある地区の一つで有名な繁華街です。

※舖頭（pou³ tau²）：[名詞] お店。

このように「好多 + [名詞]」という形をとることで”たくさんの[名詞]”と名詞を修飾することができます。この形式にするとその部分が名詞として扱われます。この例文だと「好多舗頭」で名詞句となります。「好多」と次に紹介する「好少」での使い方となり他の形容詞は基本的にこの使い方はしません。

例3-2：

今個月嘅紅日唔多。

gam¹ go³ yu⁶ ge³ hung⁴ yat⁶ m⁴ do¹.

今月はカレンダーの赤い日が少ない。

※紅日（hung⁴ yat⁶）：[名詞] カレンダーが赤くなっている日のことで祝日と日曜日です。土曜日は含まれません。

例3-3：

嗰度多唔多人呀？

go² dou⁶ do¹ m⁴ do¹ yan⁴ a³？

あそこは人が多いですか？
（直訳：あそこはたくさんの人ですか？）

少（siu²）：少ない

例4-1：

咖啡一盒五包，好少。

ga³ fe¹ yat¹ hap⁶ ng⁵ baau¹, hou² siu².

コーヒーは一箱五パック（入り）、少ない。

※「少（siu²）」は否定形で使うことがあまり多くないのと、疑問文の時は別の副詞と組み合わさったり、動詞を複数組み合わせて使うことが多いので、今回は疑問文の紹介はなしとしたいと思います。

貴（gwai³）：（値段が）高い

例5-1：

呢本書二百蚊，好貴。

ni¹ bun² syu¹ yi⁵ baak³ man¹, hou² gwai³.

この本は200香港ドル、高い。

※蚊（man¹）：[単位] 香港ドル。ちなみに虫の蚊も同じ漢字・発音です。

例5-2：

泰國嘅嘢食唔貴。

taai³ gwok³ ge³ ye⁵ sik⁶ m⁴ gwai³.

タイの食べ物は高くない。

※嘢食（ye⁵ sik⁶）：[名詞] 食べ物。

※泰國（taai³ gwok³）：[名詞] タイ（国名）。

例5-3：

呢隻DVD貴唔貴呀？

ni¹ jek³ di¹ vi¹ di¹ gwai³ m⁴ gwai³ a³？

このDVDは高いですか？

※DVD（di¹ wi¹ di¹）：[名詞] DVD。

平（peng⁴）：（値段が）安い

例6-1：

呢間舗頭賣嘅嘢好平。

ni¹ gaan¹ pou³ tau² maai⁶ ge³ ye⁵ hou² peng⁴.

このお店で売っている物は安い。

※間（gaan¹）：[量詞] お店や部屋、会社を指すときの量詞です。

例6-2：

一千蚊唔平。

yat¹ chin¹ man¹ m⁴ peng.

1000香港ドルは安くない。

例6-3：

呢個櫃平唔平呀？

ni¹ go³ gwai⁶ peng⁴ m⁴ peng⁴ a³？

このタンスは安い？

※櫃（gwai⁶）：[名詞] タンス。

熱（yit⁶）：熱い/暑い

「熱（yit⁶）」という単語は広東語では”（物などが）熱い”と”（気温などが）暑い”の両方の意味を兼ねていて、特に区別しません。

例7-1：

呢杯綠茶好熱，飲唔到。

ni¹ bui¹ luk⁶ cha⁴ hou² yit⁶, yam² m⁴ dou².

この緑茶は熱くて飲めない。

※綠茶（luk⁶ cha⁴）：[名詞] 緑茶。香港でも緑茶は人気です。

※飲唔到（yam² m⁴ dou²）：[動詞] 飲むことができない。飲めない。

例7-2：

噚日唔熱。

cham⁴ yat⁶ m⁴ yit⁶.

昨日は熱くない。

例7-3：

呢間房熱唔熱呀？

ni¹ gaan¹ fong² yit⁶ m⁴ yit⁶ a³？

この部屋は暑い？

※房（fong²）：[名詞] 部屋。

凍（dung³）：冷たい/寒い

例8-1：

今日嘅天氣好凍。

gam¹ yat⁶ ge³ tin¹ hei³ hou² dung³.

今日の天気は寒い。

例8-2：

呢杯奶茶唔凍。

ni¹ bui¹ naai⁵ cha⁴ m⁴ dung³.

このミルクティーは冷たくない。

例8-3：

呢度凍唔凍呀？

ni¹ dou⁶ dung³ m⁴ dung³ a³？

ここは寒いですか？

今回もお読み頂きありがとうございました。