《広東語》ホテルにて

本ページではホテルや宿泊施設にて役立つ広東語を紹介していきます。

←旅行・出張用会話集のホームへ戻る

1 今チェックインできますか？
2 チェックインできます
3 できません。2時からとなります
4 チェックインをお願いします
5 名前は田中で予約しています
6 パスポートと予約登録票です
7 一日延長したいです。延長はできますか？
8 Wi-Fiを使いたいです
9 インターネットを使用したいです
10 朝食はありますか？
11 チェックアウトをお願いします
12 部屋番号は８８８号です
13 チェックアウトは何時までにすればよいですか？
14 12時までです
15 チェックインは何時からできますか？
16 2時からです
17 ルームサービスをお願いします
18 A餐をお願いします
19 （ホテル代は）一晩いくらですか？
20 今晩（のホテル代）はいくらですか？
21 朝食の時間は何時から何時までですか？
22 朝7時から10時までです
23 今日は空きはありますか？
24 一晩お願いします
25 二晩お願いします
26 三晩お願いします
27 鍵を二つもらえませんか？
28 シングルルームをお願いします
29 二人一部屋でベッドはシングル2つでお願いします
30 二人一部屋でベッドはダブルをお願いします
31 部屋の掃除をお願いします
32 鍵を部屋に置いてきてしまいました。部屋の鍵を開けてください
33 タオルがありません
34 タオルをください
35 お湯がでません
36 スリッパがありません。スリッパを1つください
37 ドライヤーを貸してください
38 すいません、鍵を失くしてしまいました
39 荷物を預かってください
40 何時まお預けになりますか？
41 何時までお願いします
42 二十五階にいくエレベーターはどこですか？
43 タクシーを呼んでください
44 空港までのタクシーをお願いします
45 空港行きのリムジンバスはありますか？
46 空港までのリムジンバスはどこから乗れますか？
47 リムジンバスの時刻表をください

今チェックインできますか？

而家可唔可以Check In呀？

yi⁴ ga¹ ho² m⁴ ho² yi⁵ chek¹ yin¹ a³?

今チェックインできますか？

チェックインできます

可以Check In呀。

ho² yi⁵ chek¹ yin¹ a³.

チェックインできます。

できません。2時からとなります

唔得呀。要到兩點先得呀。

m⁴ dak¹ a³. yiu³ dou³ leung⁵ dim² sin¹ dak¹ a³.

できません。2時からとなります。

チェックインをお願いします

唔該Check In吖。

m⁴ goi¹ chek¹ yin¹ a¹.

チェックインをお願いします。

名前は田中で予約しています

用田中個名訂呀。

yung⁶ tin⁴ jung¹ go³ meng² deng⁶ a³.

名前は田中で予約しています。

パスポートと予約登録票です

護照同登記資料呀。

wu⁶ jiu³ tung⁴ dang¹ gei³ ji¹ liu² a³.

パスポートと予約登録票です。

予約を証明できる紙、もしくは予約確認用の画面を見せましょう。

一日延長したいです。延長はできますか？

あなた：

想延長一日呀。可唔可以延長呀？

seung² yin⁴ cheung⁴ yat¹ yat⁶ a³. ho² m⁴ ho² yi⁵ yin⁴ cheung⁴ a³?

一日延長したいです。延長はできますか？

スタッフ（肯定の返事）：

可以呀。

ho² yi⁵ a³.

できます。

スタッフ（否定の返事）：

唔可以呀。

m⁴ ho² yi⁵ a³・

できません。

Wi-Fiを使いたいです

想用Wi-Fi呀。

seung² yung⁶ wai¹ fai¹ a³.

Wi-Fiを使いたいです。

インターネットを使用したいです

想上網呀。

seung² seung⁵ mong⁵ a³.

インターネットを使用したいです。

朝食はありますか？

あなた：

有冇早餐呀。

yau⁵ mou⁵ jou² chaan¹ a³.

朝食はありますか？

スタッフ（肯定の返事）：

有呀。

yau⁵ a³.

あります。

スタッフ（否定の返事）：

冇呀。

mou⁵ a³.

ありません。

チェックアウトをお願いします

唔該Check Out吖。

m⁴ goi¹ chek¹ au¹ a¹.

チェックアウトをお願いします。

部屋番号は８８８号です

房間號碼係八八八號呀。

fong⁴ gaan¹ hou⁶ ma⁵ hai⁶ baat³ baat³ baat³ hou⁶ a³.

部屋番号は８８８号です。

部屋番号は一桁ずつ数字を読んでいくだけなのでシンプルです。他の数字についえは「（初級05）物を数える方法（基本的な量詞）」からどうぞ。

チェックアウトは何時までにすればよいですか？

要幾點Check Out呀。

yiu³ gei² dim² chek¹ au¹ a³.

チェックアウトは何時までにすればよいですか？

12時までです

十二點前呀。

sap⁶ yi⁶ dim² chin⁴ a³.

12時までです。

チェックインは何時からできますか？

幾點可以Check In呀。

gei² dim² ho² yi⁵ chek¹ yin¹ a³.

チェックインは何時からできますか？

2時からです

兩點可以開始呀。

leung⁵ dim² ho² yi⁵ hoi¹ chi² a³.

2時からです。

ルームサービスをお願いします

送餐服務吖。

sung³ chaan¹ fuk⁶ mou⁶ a¹.

ルームサービスをお願いします。

A餐をお願いします

A餐呀。

ei¹ chaan¹ a³.

A餐をお願いします。

（ホテル代は）一晩いくらですか？

一晩幾錢呀？

yat¹ maan⁵ gei² chin² a³?

（ホテル代は）一晩いくらですか？

今晩（のホテル代）はいくらですか？

今晚幾錢呀？

gam¹ maan⁵ gei² chin² a³?

今晩（のホテル代）はいくらですか？

朝食の時間は何時から何時までですか？

早餐時間由幾點到幾點呀？

jou² chaan¹ si⁴ gaan³ yau⁴ gei² dim² dou³ gei² dim² a³?

朝食の時間は何時から何時までですか？

朝7時から10時までです

朝早七點到十點呀。

jiu¹ jou² chat¹ dim² dou³sap⁶ dim² a³.

朝7時から10時までです。

今日は空きはありますか？

あなた：

今日有冇空房呀？

gam¹ yat⁶ yau⁵ mou⁵ hung¹ fong² a³?

今日は空きはありますか？

スタッフ（肯定の返事）：

有呀。

yau⁵ a³.

あります。

スタッフ（否定の返事）：

冇呀。

mou⁵ a³.

ありません。

一晩お願いします

住一晚呀。

jyu⁶ yat¹ maan⁵ a³.

一晩お願いします。

二晩お願いします

住兩晚呀。

jyu⁶ leung⁵ maan⁵ a³.

二晩お願いします。

三晩お願いします

住三晚呀。

jyu⁶ saam¹ maan⁵ a³.

三晩お願いします。

鍵を二つもらえませんか？

有冇兩條鎖匙呀？

yau⁵ mou⁵ leung⁵ tiu⁴ so² si⁴ a³?

鍵を二つもらえませんか？

できないホテルも多いので注意しましょう。

シングルルームをお願いします

要單人房呀。

yiu³ daan¹ yan⁴ fong² a³.

シングルルームをお願いします。

二人一部屋でベッドはシングル2つでお願いします

兩個人一房，兩張單人床呀。

leung⁵ go³ yan⁴ yat¹ fong², leung⁵ jeung¹ daan¹ yan⁴ chong⁴ a³.

二人一部屋でベッドはシングル2つでお願いします。

二人一部屋でベッドはダブルをお願いします

兩個人一房，雙人床呀。

leung⁵ go³ yan⁴ yat¹ fong², seung¹ yan⁴ chong⁴ a³.

二人一部屋でベッドはダブルをお願いします。

部屋の掃除をお願いします

要房間清潔呀。

yiu³ fong⁴ gaan¹ ching¹ git³ a³.

部屋の掃除をお願いします。

鍵を部屋に置いてきてしまいました。部屋の鍵を開けてください

我喺房間留低咗鎖匙。唔該，開門呀。

ngo⁵ hai² fong⁴ gaan¹ lau⁴ dai¹ jo² so² si⁴. m⁴ goi¹, hoi¹ mun⁴ a³.

鍵を部屋に置いてきてしまいました。部屋の鍵を開けてください。

タオルがありません

冇毛巾呀。

mou⁵ mou⁴ gan¹ a³.

タオルがありません。

タオルをください

唔該，要毛巾吖。

m⁴ goi¹, yiu³ mou⁴ gan¹ a¹.

タオルをください。

お湯がでません

冇熱水出呀。

mou⁵ yit⁶ seui² cheut¹ a³.

お湯がでません。

スリッパがありません。スリッパを1つください

冇拖鞋呀。唔該，要一對拖鞋吖。

mou⁵ to¹ haai⁴ a³. m⁴ goi¹, yiu³ yat¹ deui³ to¹ haai⁴ a¹.

スリッパがありません。スリッパを1つください。

ドライヤーを貸してください

借個風筒俾我吖。

je³ go³ fung¹ tung² bei² ngo⁵ a¹.

ドライヤーを貸してください。

格安ホテル等はドライヤーが部屋にない場合があります。借りる際はフロントに伝えますがデポジットを取られる場合があるので現金は用意しておきましょう。

すいません、鍵を失くしてしまいました

唔好意思，鎖匙唔見咗呀。

m⁴ hou² yi³ si¹, so² si⁴ m⁴ gin³ jo² a³.

すいません、鍵を失くしてしまいました。

荷物を預かってください

唔該，幫我保管行李吖。

m⁴ goi¹, bong¹ ngo⁵ bou² gun² hang⁴ lei⁵ a¹.

荷物を預かってください。

何時まお預けになりますか？

要保管到幾點呀？

yiu³ bou² gun² dou³ gei² dim² a³?

何時まお預けになりますか？

何時までお願いします

要到七點呀。

yiu³ dou³ chat¹ dim² a³.

何時までお願いします。

二十五階にいくエレベーターはどこですか？

去二十五樓嘅𨋢喺邊度呀？

heui³ yi⁶ sap⁶ ng⁵ lau² ge³ lit¹ hai² bin¹ dou⁶ a³?

二十五階にいくエレベーターはどこですか？

香港のホテルではエレベーターの場所が階数によって異なるので迷うこともあります。

タクシーを呼んでください

幫我叫的士吖。

bong¹ ngo⁵ giu³ dik¹ si² a¹.

タクシーを呼んでください。

空港までのタクシーをお願いします

幫我叫去機場嘅的士吖。

bong¹ ngo⁵ giu³ heui³ gei¹ cheung⁴ ge³ dik¹ si² a¹.

空港までのタクシーをお願いします。

空港行きのリムジンバスはありますか？

あなた：

有冇到機場嘅穿梭巴士呀？

yau⁵ mou⁵ dou³ gei¹ cheung⁴ ge³ chyun¹ so¹ ba¹ si² a³?

空港行きのリムジンバスはありますか？

スタッフ（肯定の返事）：

有呀。

yau⁵ a³.

あります。

スタッフ（否定の返事）：

冇呀。

mou⁵ a³.

ありません。

空港までのリムジンバスはどこから乗れますか？

去機場嘅穿梭巴士邊度有得搭呀？

heui³ gei¹ cheung⁴ ge³ chyun¹ so¹ ba¹ si² bin¹ dou⁶ yau⁵ dak¹ daap³ a³?

空港までのリムジンバスはどこから乗れますか？

リムジンバスの時刻表をください

我想要穿梭巴士嘅時間表呀。

ngo⁵ seung² yiu³ chyun¹ so¹ ba¹ si² ge³ si⁴ gaan³ biu² a³.

リムジンバスの時刻表をください。

←旅行・出張用会話集のホームへ戻る

広東語	香港地少人多
発音	heung¹ gong² dei⁶ siu²/siu³ yan⁴ do¹
品詞	句
用途	口語/書面語
意味	香港は土地が少なく人が多い。