你上個星期病咗，而家點樣呀？

nei⁵ seung⁶ go³ sing¹ kei⁴ beng⁶ jo², yi⁴ ga¹ dim² yeung² a³？

君先週具合悪かったでしょう、今はどう？

明仔，你一個星期同時學唔一樣嘅嘢 ，會學得好辛苦㗎。

ming⁴ jai², nei⁵ yat¹ go³ sing¹ kei⁴ tung⁴ si⁴ hok⁶ m⁴ yat¹ yeung⁶ ge³ ye⁵ , wui⁶ hok⁶ dak¹ hou² san¹ fu² ga³.

明くん、君一週間に同時に違うことを習ったら、大変だと思うよ。

公公上個星期又跌咗張八達通喇。

gung⁴ gung¹ seung⁶ go³ sing¹ kei⁴ yau⁶ dit³ jo² jeung¹ baat³ daat⁶ tung¹ la³.

おじいちゃんは先週またオクトパスを落としたんだよ。

呢部電腦要一個星期至維修完呀。

ni¹ bou⁶ din⁶ nou⁵ yiu³ yat¹ go³ sing¹ kei⁴ ji³ wai⁴ sau¹ yun⁴ a³.

このパソコンは1週間で修理し終わるよ。

我下個星期去旅行，返香港之後先搵你呀。

ngo⁵ ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ heui³ leui⁵ hang⁴, faan¹ heung¹ gong² ji¹ hau⁶ sin¹ wan² nei⁵ a³.

わたしは来週旅行に行くから、香港に帰ってきたら君に連絡するね。

你今個星期請咗幾日病假喎，身體點呀？

nei⁵ gam¹ go³ sing¹ kei⁴ cheng² jo² gei² yat⁶ beng⁶ ga³ wo⁴, san¹ tai² dim² a³？

今週何日か病欠したけど、体調はどう？

我休息咗幾日，而家好咗好多喇。

ngo⁵ yau¹ sik¹ jo² gei² yat⁶, yi⁴ ga¹ hou² jo² hou² do¹ la³.

何日か休んで、今とてもよくなったよ。

呢本書係唔係下個星期先發售呀？

ni¹ bun² syu¹ hai⁶ m⁴ hai⁶ ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ sin¹ faat³ sau⁶ a³？

この本は来週から販売開始ですか？

可能係呀。

ho² nang⁴ hai⁶ a³.

たぶんそうだよ。

我下個星期有考試, 所以今個星期冇時間陪你呀。

ngo⁵ ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ yau⁵ haau² si³, so² yi⁵ gam¹ go³ sing¹ kei⁴ mou⁵ si⁴ gaan¹ pui⁴ nei⁵ a³.

わたし来週試験あるから、今週あなたと付き合っている時間はないよ。

個新人嚟咗兩個星期，已經可以獨立做嘢呀。

go³ san¹ yan⁴ lai⁴ jo² leung⁵ go³ sing¹ kei⁴, yi⁵ ging¹ ho² yi⁵ duk⁶ lap⁶ jou⁶ ye⁵ a³.

その新人は入社してから2週間なのに既に一人で仕事ができてるよ。

我都覺得個新人真係學嘢好快呀。

ngo⁵ dou¹ gok³ dak¹ go³ san¹ yan⁴ jan¹ hai⁶ hok⁶ ye⁵ hou² faai³ a³.

わたしもその新人は本当に習得するのが早いと思うよ。

小芬話「對上個星期嘅考試好有信心, 一定合格」呀。

siu² fan¹ wa⁶「 deui³ seung⁶ go³ sing¹ kei⁴ ge³ haau² si³ hou² yau⁵ seun³ sam¹, yat¹ ding⁶ hap⁶ gaak³ 」 a³.

芬ちゃんは先週の試験に対してとても自信があって絶対合格だと言ってるよ。