小明做錯嘢，哥哥你唔幫佢，仲喺度講風諒話，我覺得你過份啲喎。

siu² ming⁴ jou⁶ cho³ ye⁵, go¹ go¹ nei⁵ m⁴ bong¹ keui⁵, jung⁶ hai² dou⁶ gong² fung¹ leung⁶ wa², ngo⁵ gok³ dak¹ nei⁵ gwo³ fan⁶ di¹ wo³.

明くんが悪戯をしても、お兄ちゃんの君は注意せずに冷たいこと言うし、わたしは君はひどいと思うよ。

明仔成日講大話，我唔信佢。

ming⁴ jai² sing⁴ yat⁶ gong² daai⁶ wa⁶, ngo⁵ m⁴ seun³ keui³.

明くんはいつもウソをつくから、私は彼を信用しない。

今日上堂又聽唔明老師講咩，啲功課又做得唔好。

gam¹ yat⁶ seung⁵ tong⁴ yau⁶ teng¹ m⁴ ming⁴ lou² si¹ gong² me¹, di¹ gung¹ fo³ yau⁶ jou⁶ dak¹ m⁴ hou².

今日また先生が何を言っているかわからなかったから宿題もまたうまくできない。

明仔，你講法文講得好唔好呀？

ming⁴ jai², nei⁵ gong² faat³ man⁴ gong² dak¹ hou² m⁴ hou² a³？

明くん、君はフランス語を話すのうまい？うまくない？

明仔又講大話喇。

ming⁴ jai² yau⁶ gong² daai⁶ wa⁶ la³.

明君はまたうそを言ったよ。

明仔喺學校講大話嘅事，我唔知應唔應該同佢媽媽講呀。

ming⁴ jai² hai² hok⁶ haau⁶ gong² daai⁶ wa⁶ ge³ si⁶, ngo⁵ m⁴ ji¹ ying¹ m⁴ ying¹ goi¹ tung⁴ keui⁵ ma¹ ma¹ gong² a³.

明くんが学校で嘘ついた事、彼のお母さんに言うべきかな？

明仔成日講人是非, 我唔想叫佢一齊去食飯呀。

ming⁴ jai² sing⁴ yat⁶ gong² yan⁴ si⁶ fei¹, ngo⁵ m⁴ seung² giu³ keui⁵ yat¹ chai⁴ heui³ sik⁶ faan⁶ a³.

明くんはいつも噂話をふりまくから、わたしは彼をご飯に誘いたくない。

明仔轉校之後，可能仲未習慣，所以講少咗嘢呀。

ming⁴ jai² jyun³ haau⁶ ji¹ hau⁶, ho² nang⁴ jung⁶ mei⁶ jaap⁶ gwaan³, so² yi⁵ gong² siu² jo² ye⁵ a³.

明くんは転校した後たぶんまだ慣れていないのか、口数が減った。

明仔成日喺度講大話呀。

ming⁴ jai² sing⁴ yat⁶ hai² dou⁶ gong² daai⁶ wa⁶ a³.

明くんはいつも嘘をついている。

明仔，朝早返學，要同老師講早晨呀。

ming⁴ jai², jiu¹ jou² faan¹ hok⁶, yiu³ tung⁴ lou⁵ si¹ gong² jou² san⁴ a³.

明くんは朝学校いったら、先生に”おはようございます”を言う（必要がある）。