佢係個明白事理嘅人。

keui⁵ hai⁶ go³ ming⁴ baak⁶ si⁶ lei⁵ ge³ yan⁴.

彼はちゃんと物事や状況をしっかり理解している人だ。

音声プレーヤー

係咩理由呀？

hai⁶ me¹ lei⁵ yau⁴ a³?

理由はなんですか？

呢部電腦修理嘅時間，需要三，四日呀。

ni¹ bou⁶ din⁶ nou⁵ sau¹ lei⁵ ge³ si⁴ gaan¹, seui¹ yiu³ saam¹, sei³ yat⁶ a³.

このパソコンの修理の時間は3～4日必要だよ。

你幫我攞呢部電腦去修理，得唔得呀？

nei⁵ bong¹ ngo⁵ lo² ni¹ bou⁶ din⁶ nou⁵ heui³ sau¹ lei⁵, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

君、わたしがこのパソコンを修理に持っていくの手伝ってもらってもいい？

唔得喇，我最近都好忙，冇時間幫你。

m⁴ dak¹ la³, ngo⁵ jeui³ gan⁶ dou¹ hou² mong⁴, mou⁵ si⁴ gaan³ bong¹ nei⁵.

ううん、わたし最近忙しくてあなたを手伝う時間ないの。

你識唔識修理電腦呀？

nei⁵ sik¹ m⁴ sik¹ sau¹ lei⁵ din⁶ nou⁵ a³？

きみはコンピュータを直すことができる（直せる）？

個冷氣機壞咗喇，我打電話搵人修理先。

go³ laang⁵ hei³ gei¹ waai⁶ jo² la³, ngo⁵ da² din⁶ wa² wan² yan⁴ sau¹ lei⁵ sin¹.

この冷房壊れちゃった、とりあえず電話して（人を探して）修理しよう。

婆婆唔係因為嬲咗你，所以唔理你呀。

po⁴ po² m⁴ hai⁶ yan¹ wai⁶ nau¹ jo² nei⁵, so² yi⁵ m⁴ lei⁵ nei⁵ a³.

おばあさん怒ってるから、君のこと構わないわけではないよ。

個電視壞咗喎。

go³ din⁶ si⁶ waai⁶ jo² wo³.

そのテレビは壊れちゃったよ。

我聽日搵人修理個電視呀。

ngo⁵ ting¹ yat⁶ wan² yan⁴ sau¹ lei⁵ go³ din⁶ si⁶ a³.

明日そのテレビ修理する人探すよ。

部手機冇咗畫面，不過修理都要幾百蚊呀，不如買部新嘅手機啦。

bou⁶ sau² gei¹ mou⁵ jo² wa² min², bat¹ gwo³ sau¹ lei⁵ dou¹ yiu³ gei² baak³ man¹ a³, bat¹ yu⁴ maai⁵ bou⁶ san¹ ge³ sau² gei¹ la¹.

このスマホの画面つかないよ、でも修理するにも数百ドルするし、新しいの買おう！

唔理幾忙，我都去玩！

m⁴ lei⁵ gei² mong⁴, ngo⁵ dou¹ heui³ waan²！

どれくらい忙しくても、わたしは遊びに行く！