你唔返嚟食飯嘅話，應該早啲交代一聲呀。我今日煮咗好多飯呀。

nei⁵ m⁴ faan¹ lai⁴ sik⁶ faan⁶ ge³ wa⁶, ying¹ goi¹ jou² di¹ gaau¹ doi⁶ yat¹ seng¹ a³.. ngo⁵ gam¹ yat⁶ jyu² jo² hou² do¹ faan⁶ a⁴.

家でご飯食べないなら、一言言っておいてよ。今日ご飯いっぱい作っちゃったよ。

媽媽煮咩飯呀？

ma⁴ ma¹ jyu² me¹ faan⁶ a³？

お母さんは何のご飯作ってるの？

佢已經煮咗飯。

keui⁵ yi⁵ ging¹ jyu² jo² faan⁶.

彼は既にご飯を作った。

媽媽已經煮咗飯喇，你唔駛叫外賣喇。

ma⁴ ma¹ yi⁵ ging¹ jyu² jo² faan⁶ la³, nei⁵ m⁴ sai² giu³ ngoi⁶ maai⁶ la³.

お母さんは既にご飯作ったよ、デリバリー頼む必要はないよ。

姐姐唔識煮飯㗎。

je⁴ je¹ m⁴ sik¹ jyu² faan⁶ ga⁴.

お姉さんはご飯を作ることができない（作り方を知らない）。

你媽媽煮飯煮得好唔好食呀？

nei⁵ ma⁴ ma¹ jyu² faan⁶ jyu² dak¹ hou² m⁴ hou² sik⁶ a³？

君のお母さんの作る料理はおいしい？

你煮飯煮咁少，夠食喇？

nei⁵ jyu² faan⁶ gam³ siu², gau³ sik⁶ la³？

こんなに作ったの少ない、足りるの？

我要去買完嘢先去煮飯呀。

ngo⁵ yiu³ heui³ maai⁵ yun⁴ ye⁵ sin¹ heui³ jyu² faan⁶ a³.

買い物してからご飯作らなきゃ。

啲飯煮好喇，你快啲食啦。

di¹ faan⁶ jyu² hou² la³, nei⁵ faai³ di¹ sik⁶ la¹.

ご飯できたよ、早く食べて。

媽媽，我好肚餓呀！啲飯煮好未呀4？

ma⁴ ma¹, ngo⁵ hou² tou⁵ ngo⁶ a³! di¹ faan⁶ jyu² hou² mei⁶ a³？

お母さん、とてもお腹すいたよ、ご飯まだ出来てないの？