我睇晒呢本書喇。

ngo⁵ tai² saai³ ni¹ bun² syu¹ la³.

わたしはこの本を全部読んだよ。

我而家睇到一半，我要睇埋呢本書。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ tai² dou³ yat¹ bun³, ngo⁵ yiu³ tai² maai⁴ ni¹ bun² syu¹.

今半分まで読めたよ、残りを読み切らなきゃ。

今日係上數學堂, 唔覺意攞咗英文書。

gam¹ yat⁶ hai⁶ seung⁵ sou³ hok⁶ tong⁴, m⁴ gok³ yi³ lo² jo² ying¹ man⁴ syu¹.

今日の数学の授業で、気付かないうちに英語の教科書を持ってきてたよ。

屋企嘅電腦全部都壞晒, 唯有去圖書館借電腦用喇。

uk¹ kei² ge³ din⁶ nou⁵ chyun⁴ bou⁶ dou¹ waai⁶ saai³, wai⁴ yau⁵ heui³ tou⁴ syu¹ gun² je³ din⁶ nou⁵ yung⁶ la³.

家のパソコン全部壊れてしまった、図書館に行ってパソコン借りて使うしかない。

嗰兩本書嘅封面太似, 唔少心借錯咗書添。

go² leung⁵ bun² syu¹ ge³ fung¹ min² taai³ chi⁵, m⁴ siu² sam¹ je³ cho³ jo² syu¹ tim¹.

あの二冊の本の表紙はとても似ているから、（本来借りたい本ではないほうを）うっかり借りちゃったよ。

今日係上數學堂, 唔少心攞咗英文書。

gam¹ yat⁶ hai⁶ seung⁵ sou³ hok⁶ tong⁴, m⁴ siu² sam¹ lo² jo² ying¹ man⁴ syu¹.

今日の数学の授業で、うっかり英語の教科書を持ってきてたよ。

為咗入到嗰間大學，我每日都努力温書。

wai⁶ jo² yap⁶ dou² go² gaan¹ daai⁶ hok⁶, ngo⁵ mui⁵ yat⁶ dou¹ nou⁵ lik⁶ wan¹ syu¹.

あの大学に入るために、私は毎日頑張って勉強をする。

呢本書好似差少少就可以競投到, 但係最後都係買唔到。

ni¹ bun² syu¹ hou² chi⁵ cha¹ siu² siu² jau⁶ ho² yi⁵ ging³ tau⁴ dou², daan⁶ hai⁶ jeui³ hau⁶ dou¹ hai⁶ maai⁵ m⁴ dou².

この本はあと少しで落札できそうだったけど、最後やっぱり買えなかった。

我一睇書就想瞓覺喇。

ngo⁵ yat¹ tai² syu¹ jau⁶ seung² fan³ gaau³ la³.

わたしは本を見ると、すぐに寝たくなる。

而家剩返十蚊, 買唔到最新嘅漫畫書喇。

yi⁴ ga¹ jing⁶ faan¹ sap⁶ man¹, maai⁵ m⁴ dou² jeui³ san¹ ge¹ maan⁶ wa² syu¹ la³.

残り10香港ドルだ、最新巻買えないよ。