放長假時候，佢日日都喺度瞓覺，咩都唔做呀。

fong³ cheung⁴ ga³ ge³ si⁴ hau⁶, keui⁵ yat⁶ yat⁶ dou¹ hai² dou⁶ fan³ gok³, me¹ dou¹ m⁴ jou⁶ a³.

長い休みの時、彼は毎日寝ていて何もしないよ。

唔知咩原因, 最近瞓嚟瞓去都瞓得唔好。

m⁴ ji¹ me¹ yun⁴ yan¹, jeui³ gan⁶ fan³ lei⁴ fan³ heui³ dou¹ fan³ dak¹ m⁴ hou².

理由はわからないけど最近寝ても寝てもよく眠れない。

你個電視好大聲, 嘈到我瞓唔到喇, 可唔可以盡量細聲啲啦！

ni¹ go³ din⁶ si⁶ hou² daai⁶ seng¹, chou⁴ dou³ ngo⁵ fan³ m⁴ dou² la³, ho² m⁴ ho² yi⁵ jeun⁶ leung⁶ sai³ seng¹ di¹ la¹！

あなたの見ているテレビ音量大きいんア、うるさくてねられないよ。できる限り小さくして！

比起你日日喺屋企瞓覺, 我寧願日日返工喇。

bei² hei² nei⁵ yat⁶ yat⁶ hai² uk¹ kei² fan³ gaau³, ngo⁵ ning⁴ yun² yat⁶ yat⁶ faan¹ gung¹ la³.

毎日家で寝るより、毎日仕事行くほうがよりよい。

你唔舒服就瞓低休息一吓啦。

nei⁵ m⁴ syu¹ fuk⁶ jau⁶ fan³ dai¹ yau¹ sik¹ yat¹ ha⁵ la¹.

気分が悪いならちょっと休んでて。

同朋友約咗六點去睇電影, 唔覺意瞓著咗。

tung⁴ pang⁴ yau⁵ yeuk³ jo² luk⁶ dim² hei³ tai² din⁶ ying², m⁴ gok³ yi³ fan³ jeuk⁶ jo².

友達と六時に映画を見に行く約束をしたのに、いつの間にか寝てしまった。

你太長氣, 你越講, 我就越眼瞓呀。

nei⁵ taai³ cheung⁴ hei³, nei⁵ yut⁶ gong², ngo⁵ jau⁶ yut⁶ ngaan⁵ fan³ a⁴.

君は話が長すぎるから、君が話せば、わたしはだんだん眠くなるよ。

我一睇書就想瞓覺喇。

ngo⁵ yat¹ tai² syu¹ jau⁶ seung² fan³ gaau³ la³.

わたしは本を見ると、すぐに寝たくなる。

張床太細, 瞓到我條腰好痛喇。

jeung¹ chong⁴ taai³ sai³, fan³ dou³ ngo⁵ tiu⁴ yiu¹ hou² tung³ la³.

この布団小さすぎる、寝たら腰が痛いよ。

哎呀, 不知不覺瞓著咗, 唔通已經到咗東京！？

ai³ ya⁴, bat¹ ji¹ bat¹ gok³ fan³ jeuk⁶ jo², m⁴ tung¹ yi⁵ ging¹ dou³ jo² dung¹ ging¹！？

あれ！？知らない内に眠っちゃった、もしかして既に東京についた！？