呢間餐廳嘅水唔好飲。

ni¹ gaan¹ chaan¹ ting¹ ge³ seui² m⁴ hou² yam².

このレストランの水は美味しくない。

呢杯綠茶好熱，飲唔到。

ni¹ bui¹ luk⁶ cha⁴ hou² yit⁶, yam² m⁴ dou².

この緑茶は熱くて飲めない。

我今日去咗飲茶喇。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ heui³ jo² yam² cha⁴ la³.

わたし今日飲茶に行ったよ。

我哋頭先去咗飲茶。

ngo⁵ dei⁶ tau⁴ sin¹ heui³ jo² yam² cha⁴.

わたしたちはさっき飲茶に行った。

頭先我哋去咗飲茶。

tau⁴ sin¹ ngo⁵ dei⁶ heui³ jo² yam² cha⁴.

わたしたちはさっき飲茶に行った。

婆婆噚日飲咗茶。

po⁴ po² cham⁴ yat⁶ yam² jo² cha⁴.

おばあちゃんは昨日飲茶に行った。

我個肚好唔舒服，唔同你一齊去飲嘢，我去睇醫生。

ngo⁵ go³ tou⁵ hou² m⁴ syu¹ fuk⁶, m⁴ tung⁴ nei⁵ yat¹ chai⁴ yam² ye⁵, ngo⁵ heui³ tai² yi¹ sang¹.

お腹がとても気持ち悪い、君と一緒にお茶いかないで医者に行く。

你聽日會唔會一齊去飲荼呀？

nei⁵ ting¹ yat⁶ wui⁵ m⁴ wui⁵ yat¹ chai⁴ heui³ yam² cha⁴ a³？

明日一緒に飲茶行く？行かない？

我會去喇。

ngo⁵ wui⁵ heui³ la³.

行くよー。

我聽朝八點九想去飲早茶。

ngo⁵ ting¹ jiu¹ baat³ dim² gau² seung² heui³ yam² jou² cha⁴.

明日の朝、8時45分に朝の飲茶に行きたい。

公公去茶樓搵位先，你哋一陣嚟飲茶吖。

gung⁴ gung¹ heui³ wan² wai² sin¹, nei⁵ dei⁶ yat¹ jan⁶ lai⁴ yam² cha⁴ a¹.

おじいさんは先に茶楼に行って席を取るから、あなたたちは後で来て飲茶しよう。