今日夜啲我要去上游泳班，唔可以同你去睇戲喇。

gam¹ yat⁶ ye⁶ di¹ ngo⁵ yiu³ heui³ seung⁵ yau⁴ wing⁵ baan¹, m⁴ ho² yi⁵ tung⁴ nei⁵ heui³ tai² hei³ la³.

今日夕方水泳の習い事に行かなきゃいけないから、君と一緒に映画見に行くことできないんだ。

睇完呢套戲，我哋休息吓先啦。

tai² yun⁴ ni¹ tou³ hei³, ngo⁵ dei⁶ yau¹ sik¹ ha⁵ sin¹ la¹.

張枱上面嘅戲飛，係唔係你㗎？

jeung¹ toi² seung⁶ min⁶ ge³ hei³ fei¹, hai⁶ m⁴ hai⁶ nei⁵ ga³？

そのテーブルの上の映画のチケット、あなたの？

唔係我㗎，我冇買戲飛呀。

m⁴ hai⁶ ngo⁵ ga⁴, ngo⁵ mou⁵ maai⁵ hei³ fei¹ a³.

私のじゃないよ、私映画のチケット買ってないよ。

琴日睇嗰套戲咁悶嘅，我中途瞓咗覺呀。

kam⁴ yat⁶ tai² go² tou³ hei³ gam³ mun⁶ ge², ngo⁵ jung¹ tou⁴ fan³ jo² gok³ a³.

昨日見たあの映画ものすごいつまんなかったねえ、途中で寝ちゃったよ。

聽日有考試喎，你溫完書未呀？

ting¹ yat⁶ yau⁵ haau² si³ wo⁴, nei⁵ wan¹ yun⁴ syu¹ mei⁶ a³？

明日はテストがあるよぉ、君勉強終わったの？

我温完書喇，一齊玩游戲機啦。

ngo⁵ wan¹ yun⁴ syu¹ la³, yat¹ chai⁴ waan² yau⁴ hei³ gei¹ la¹.

わたし勉強終わったよ、一緒にテレビゲームしよう！

我噚日買咗部新嘅遊戲機, 你哋嚟我度一齊玩呀。

ngo⁵ cham⁴ yat⁶ maai⁵ jo² bou⁶ san¹ ge³ yau⁴ hei³ gei¹, nei⁵ dei⁶ lai⁴ ngo⁵ dou⁶ yat¹ chai⁴ waan² a³.

昨日新しいテレビゲーム機買ったから、僕の家（僕のところ）で一緒に遊ぼうよ。

今日放學之後, 同學叫我陪佢一齊去行街睇戲呀。

gam¹ yat⁶ fong³ hok⁶ ji¹ hau⁶, tung⁴ hok⁶ giu³ ngo⁵ pui⁴ keui⁵ yat¹ chai⁴ heui³ haang⁴ gaai¹ tai² hei³ a³.

今日は学校終わった後、クラスメイトは私を彼と一緒にショッピングして映画を見に行くのを誘う。

八月份新上映嘅戲，我全部都睇過呀。

baat³ yut⁶ fan⁶ san¹ seung⁵ ying² ge³ hei³, ngo⁵ chyun⁴ bou⁶ dou¹ tai² gwo³ a³.

八月上映の映画は、わたし全部見たことあるよ。

最近新出嘅線上遊戲，你有冇玩過呀？

jeui³ gan⁶ san¹ cheut¹ ge³ sin³ seung⁶ yau⁴ hei³, nei⁵ yau⁵ mou⁵ waan² gwo³ a³？

最近新しく出たオンラインゲーム、遊んだ？

啲機動遊戲全部都玩晒喇。

di¹ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³ chyun⁴ bou⁶ dou¹ waan² saai³ la³.

ここのアトラクション全部遊びきっちゃったよ！