広東語オンライン辞書
広東語オンライン辞書
音声記号(Phonetic Alphabet):

広東語 []の意味

広東語
広東語読みfun2
品詞量詞
用途口語 / 書面語
意味デザインや柄、スタイル、料理の種類、シリーズ物に対して使われる量詞。

補足・説明

[] に関する例文

ca 呢件衫有好多款色,睇到我眼花花呀。
py ni1 gin6 saam1 yau5 hou2 do1 fun2 sik1, tai2 dou3 ngo5 ngaan5 fa1 fa1 a3.
ja この服はデザインの種類が多すぎて、迷っちゃうよ。
ca 邊啲係最新款呀?
py bin1 di1 hai6 jeui3 san1 fun2 a3?
ja 最新の物はどれですか?

掲載ページ:
ショッピング 基本編
ca 只要一經定罪,就要罰款五千蚊喇。
py ji2 yiu3 yat1 ging1 ding6 jeui6, jau6 yiu3 fat6 fun2 ng5 chin1 man1 la3.
ja 罪が確定次第、罰金5千ドル払う必要がある。
質問 :
ca 唔該,我想問,呢個手袋有冇靚啲嘅款式呀?
py m4 goi1, ngo5 seung2 man6, ni1 go3 sau2 doi2 yau5 mou5 leng3 di1 ge3 fun2 sik1 a3
ja すいません、聞きたいのですが、このバッグ、もっとキレイな柄はありますか?

回答 :
ca 有呀,你等一陣。
ca yau5 a3, nei5 dang1 yat1 jan6.
ca ありますよ、少し待っててください。

掲載ページ:
(初級32)基本的な形容詞 その②
ca 呢個係舊款嚟㗎,我想要再新啲嘅。
py ni1 go3 hai6 gau6 fun2 lai4 ga4, ngo5 seung2 yiu3 joi3 san1 di1 ge3.
ja これは古いデザインのだよ、わたしもっと新しい(デザイン)のほしいよ。

掲載ページ:
(初級49) 再 + [形容詞] + 啲: もっと [形容詞]
ca 呢對鞋嘅款式咁唔靚,一定冇人買啦!
py ni1 deui3 haai4 ge3 fun2 sik1 gam3/gam2 m4 leng3, yat1 ding6 mou5 yan4 maai5 la1
ja この靴のデザインはこんなに綺麗じゃないから、きっと買う人はいないよ!

掲載ページ:
(初級54) 咁 + [形容詞] :こんなに~
ca 呢個係舊款嚟㗎,我想要再新啲嘅。
py ni1 go3 hai6 gau6 fun2 lai4 ga3, ngo5 seung2 yiu3 joi3 san1 di1 ge3.
ja これは古いデザインのなんだよ、わたしはもっと新しいのほしいよ。

掲載ページ:
(初級61) 係 + [名詞] + 嚟/係 + [文章] : ~なのです
質問 :
ca 唔該,我想要呢部電話,請問有冇藍色或者白色呀?
py m4 goi1, ngo5 seung2 yiu3 ni1 bou6 din6 wa6, cheng2 man6 yau5 mou5 laam4 sik1 waak6 je2 baak6 sik1 a3
ja すいません、私はこの電話がほしいのですが、青か白はありますか?

回答 :
ca 我哋兩款顔色都有呀,你想要邊一款呀?
ca ngo5 dei6 leung5 fun2 ngaan4 sik1 dou1 yau5 a3, nei5 seung2 yiu3 bin1 yat1 fun2 a3
ca 2つのカラーどちらもありますよ、どちらにしますか?

掲載ページ:
(初級73) A + 或者 + B : AかBか
質問 :
ca 你個袋好靚呀,係今年買定係舊年買㗎?
py nei5 go3 doi6 hou2 leng3 a3, hai6 gam1 nin4 maai5 ding6 hai6 gau6 nin2 maai5 ga3
ja あなたのバッグ綺麗だね、今年買ったの?それとも去年買ったの?

回答 :
ca 係今年年初買㗎,最新嘅款式呀。
ca hai6 gam1 nin4 nin4 cho1 maai5 ga3, jeui3 san1 ge3 fun2 sik1 a3.
ca 今年の初めに買ったんだよ。最新のデザインだよ。

掲載ページ:
(初級74) A + 定係 + B: AそれともB
ca 啲玩具嘅玩法, 越嚟越多花款, 真係多選擇呀?
py di1 wun6 geui3 ge3 waan2 faat3, yut6 lei4 yut6 do1 fa1 fun2, jan1 hai6 do1 syun2 jaak6 a3
ja 玩具の遊び方は最近だんだん増えてきた(意訳:いろいろな遊び方の玩具がどんどん出てくるね)、本当に選択が多いなあ。

掲載ページ:
~越嚟越… : ~のことがだんだん…になる
例文数 : 15件 (1 ~ 10 件目を表示)

※「 款 」を含む例文を全て表示しているため該当する意味とは異なる例文が表示されることがあります。

←前のページに戻る
←検索ページに戻る

ページ上部へ戻る