寄呢個包裹，要幾日呀？

gei³ ni¹ go³ baau¹ gwo², yiu³ gei² yat⁶ a³？

この荷物を送るのに、何日必要ですか？

前幾日我放咗假。

chin⁴ gei² yat⁶ ngo⁵ fong³ jo² ga³.

（会社・勤め先にて）わたしは数日前（休みを取り）休んだ。

婆婆嘅生日係幾月幾日呀？

po⁴ po² ge³ saang¹ yat⁶ hai⁶ gei² yut⁶ gei² yat⁶ a³？

（母方の）おばあちゃんの誕生日は何月何日？

前幾日去剪頭髮，個髮型師用咗一個鐘頭剪，但係剪得好差。

chin⁴ gei² yat⁶ heui³ jin² tau⁴ faat³, go³ faat³ ying⁴ si¹ yung⁶ jo² yat¹ go³ jung¹ tau⁴ jin², daan⁶ haai⁶ jin² dak¹ hou² cha¹.

何日か前に髪を切りに行ったんだけど、この美容師さん一時間かけて髪切ったのに、下手くそだったよ。

佢會去幾日旅行呀？

nei⁵ wui⁵ heui³ gei² yat⁶ leui⁵ hang⁴ a³？

彼は何日旅行に行くの？

你今個星期請咗幾日病假喎，身體點呀？

nei⁵ gam¹ go³ sing¹ kei⁴ cheng² jo² gei² yat⁶ beng⁶ ga³ wo⁴, san¹ tai² dim² a³？

今週何日か病欠したけど、体調はどう？

我休息咗幾日，而家好咗好多喇。

ngo⁵ yau¹ sik¹ jo² gei² yat⁶, yi⁴ ga¹ hou² jo² hou² do¹ la³.

何日か休んで、今とてもよくなったよ。

呢幾日飲嚟飲去都係可樂, 有冇其他嘢飲呀…？

ni¹ gei² yat⁶ yam² lei⁴ yam² heui³ dou¹ hai⁶ ho² lok⁶, yau⁵ mou⁵ kei⁴ ta⁶ ye⁵ yam² a⁴？

ここ毎日、ずっとコーラじゃん、他の飲み物ないの。。。？※（直訳）ここ数日飲んでも飲んでもやっぱりコーラ、他の飲み物ないの。。。？

呢件事好似一日可以完成，但係其實做落要幾日時間先可以完成。

ni¹ gin⁶ si⁶ hou² chi⁵ yat¹ yat⁶ ho² yi⁵ yun⁴ sing⁴, (daan⁶ hai⁶) kei⁴ sat⁶ jou⁶ lok⁶ yiu³ gei² yat⁶ si⁴ gaan³ sin¹ ho² yi⁵ yun⁴ sing⁴.

この事は一日で完成できそうだけど、実はやり始めたら完成まで何日もかかる。

我忙到有幾日都冇食煙喇，而家吊緊煙癮呀。

ngo⁵ mong⁴ dou³ yau⁵ gei² yat⁶ dou¹ mou⁵ sik⁶ yin¹ la³, yi⁴ ga¹ diu³ gan² yin¹ yan⁵ a³.

忙しくて何日も煙草を吸っていないから、煙草吸いたくて我慢できないよ。