十蚊店，每樣都係十二蚊！

sap⁶ man¹ dim³, mui⁵ yeung⁶ dou¹ hai⁶ sap⁶ yi⁶ man¹.

十ドルショップは、それぞれどれも十二ドル。

呢個都五十蚊！

ni¹ go³ dou¹ ng⁵ sap⁶ man¹！

これも五十ドルだよ！

呢種蘋果同嗰種都十五蚊。

ni¹ jung² ping⁴ gwo² tung⁴ go² jung² dou¹ sap⁶ ng⁵ man¹.

この種類のリンゴとあの種類（のリンゴ）はどちらも15ドルだ。

八百蚊㗎。

baat³ baak³ man¹ ga³.

800香港ドルだよ。

我想睇呢場演唱會，仲有冇飛呀？

ngo⁵ seung² tai² ni¹ cheung⁴ yin² cheung³ wui², jung⁶ yau⁵ mou⁵ fei¹ a³？

このコンサートに行きたいんですけど、まだチケットはありますか？

仲有呀，一張五百蚊，要幾多張呀？

jung⁶ yau⁵ a³, yat¹ jeung¹ ng⁵ baak³ man¹, yiu³ gei² do¹ jeung¹ a³？

まだありますよ、一枚500香港ドルです、何枚いりますか？

我想買五十蚊或者一百蚊嘅Coupon，仲有冇呀？

ngo⁵ seung² maai⁵ ng⁵ sap⁶ man¹ waak⁶ je² yat¹ baak³ man¹ ge³ ku¹ pon⁴ a³, jung⁶ yau⁵ mou⁵ a³？

50香港ドルか100香港ドルのクーポンが欲しいのですが、まだありますか？

啱啱啲五十蚊嘅Coupon冇貨，不過一百蚊嘅Coupon有呀。

ngaam¹ ngaam¹ di¹ ng⁵ sap⁶ man¹ ge³ ku¹ pon⁴ mou⁵ fo³, bat¹ gwo³ yat¹ baak³ man¹ ge³ ku¹ pon⁴ yau⁵ a³.

ちょうど50香港ドルクーポンはありませんが、100香港ドルクーポンはあります。

同老闆傾完之後，呢套西裝平咗五百蚊呀。

tung⁴ lou⁵ baan² king¹ yun⁴ ji¹ hau⁶, ni¹ tou³ sai¹ jong¹ peng⁴ jo² ng⁵ baak³ man¹ a³.

オーナーと交渉したらこのスーツ安くなったよ。

唔該, 我想要呢支筆同埋呢張名信片，請問幾多錢呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² yiu³ ni¹ ji¹ bat¹ tung⁴ maai⁴ ni¹ jeung¹ ming⁴ seun³ pin², ching² man⁶ gei² do¹ chin² a³？

すみません、このペンとはがきが欲しいのですが、いくらですか？

兩樣總共收你十五蚊啦。

leung⁵ yeung⁶ jung² gung⁶ sau¹ nei⁵ sap⁶ ng⁵ man¹ la¹.

2つ合わせて15香港ドルだよ。

好呀，兩杯可樂，收你十五蚊呀。

hou² a³, leung⁵ bui¹ ho² lok⁶, sau¹ nei⁵ sap⁶ ng⁵ man¹ a³.

はい、コーラ二杯、15香港ドルになります。

呢部夾公仔機五蚊可以夾三次。

ni¹ bou⁶ gip⁶ gung¹ jai² gei¹ ng⁵ man¹ ho² yi⁵ gip⁶ saam¹ chi³.

この人形のクレーンゲーム機は5香港ドルで3回遊ぶ（挟む）ことができるよ。