你飲咁多，會成日去厠所㗎。

nei⁵ yam² gam³ do¹, wui⁶ sing⁴ yat⁶ heui³ chi³ so² ga⁴.

きみこんなにたくさん飲んで、しょっちゅうトイレにいくことになるよ。

佢今日仲未返公司呀？

keui⁵ gam¹ yat⁶ jung⁶ mei⁶ faan¹ gung¹ si¹ a⁴？

彼は今日まだ会社にきていないの？

噚晚我同佢一齊飲咗酒，我估佢仲喺屋企瞓緊覺呀。

cham⁴ maan⁵ ngo⁵ tung⁴ keui⁵ yat¹ chai⁴ yam² jo² jau², ngo⁵ gu² keui⁵ jung⁶ hai² uk¹ kei⁵ fan³ gan² gaau³ a³.

昨晩わたしは彼と一緒にお酒を飲んだんだよ、彼はまだ家で寝ているんだと思うよ。（推測）

啱啱落機，我哋去食啲嘢或者去飲啲嘢休息吓先啦。

ngo⁵ dei⁶ ngaam¹ ngaam¹ lok⁶ gei¹, heui³ sik⁶ di¹ ye⁵ waak⁶ je² heui³ yam² di¹ ye⁵ yau¹ sik¹ ha⁵ sin¹ la¹.

飛行機降りたばかりだし、何か食べに行くか飲みに行ってちょっと休憩しよう。

平時飲茶嘅時候，你飲普洱定係鐵觀音呀？

ping⁴ si⁴4 yam² cha⁴ ge³ si⁴ hau⁶, nei⁵ yam² pou² nei² cha⁴ ding⁶ hai⁶ tit³ gun¹ yam¹ a³？

普段飲茶のとき、プーアル茶それとも鉄観音茶を飲むの？

我哋行完街先去搵個地方飲嘢休息吓吖。

ngo⁵ dei⁶ haang⁴ yun⁴ gaai¹ sin¹ heui³ wan² go³ dei⁶ fong¹ yam² ye⁵ yau¹ sik¹ ha⁵ a¹.

街をぶらぶらし終わったら（どこか場所を探して）何か飲んでちょっと休もうよ。

呢間餐廳嘅咖啡唔好飲呀。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ ge³ ga³ fe¹ m⁴ hou² yam² a³.

このレストランのコーヒーは美味しくないよ。

呢間餐廳啲咖啡唔好飲呀。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ di¹ ga³ fe¹ m⁴ hou² yam² a³.

このレストランのコーヒーは美味しくないよ。

出便好凍呀，你再飲杯熱嘢先走啦。

cheut¹ bin⁶ hou² dung³ a³, joi³ yam² bui¹ yit⁶ ye⁵ sin¹ jau² la¹.

外は寒いよ、何か暖かい物飲んでから帰りなよ。

我朋友唔鍾意甜嘢，所以飲咖啡都落好少糖呀。

ngo⁵ pang⁴ yau⁵ m⁴ jung¹ yi³ tim⁴ ye⁵, so² yi⁵ yam² ga³ fe¹ dou¹ lok⁶ hou² siu² tong⁴ a³.

わたしの友達は甘い物が好きじゃないからコーヒー飲むのも砂糖は少なく入れるよ。

哥哥最近一日飲三罐可樂，肥咗好多呀。

go¹ go¹ jeui³ gan⁶ yat¹ yat⁶ yam² saam¹ gun³ ho² lok⁶, fei⁴ jo² hou² do¹ a³.

お兄さんは最近一日三缶のコーラを飲むからすごい太ったよ。