広東語 [ 條 ]の意味

広東語	條
広東語読み	tiu⁴
品詞	量詞
用途	口語
意味	10香港ドル単位を指す。
補足・説明	一部の業界で使われる。「五條」で”50香港ドル“。あまり使用されない。

▼このページの間違いを指摘する

[ 條 ] に関する例文

回答 :

嗰條喺嗰度。

go² tiu⁴ hai² go² dou⁶.

あれはあそこだよ。

掲載ページ:
（初級13）[代名詞/固有名詞] + [量詞] + [名詞] ：物を特定する方法（基本的な量詞）

質問 :

小花條褲喺邊度呀？

siu² fa¹ tiu⁴ fu³ hai² bin¹ dou⁶ a³？

花ちゃんのズボンはどこ？

回答 :

條褲喺嗰度。

tiu⁴ fu³ hai² go² dou⁶.

そのズボンはあそこだよ。

掲載ページ:
（初級13）[代名詞/固有名詞] + [量詞] + [名詞] ：物を特定する方法（基本的な量詞）

質問 :

我哋聽日行條難啲嘅行山徑，好唔好呀？

ngo⁵ dei⁶ ting¹ yat⁶ haang⁴ tiu⁴ naan⁴ di¹ ge³ haang⁴ saan¹ ging³, hou² m⁴ hou² a³？

わたしたち明日もっと難度の高い登山コース歩こうよ、いい？

回答 :

好呀，我都想行條難啲嘅。

hou² a³, ngo⁵ dou¹ seung² haang⁴ tiu⁴ naan⁴ di¹ ge³.

いいよ、わたしももっと難しいの歩きたい。

掲載ページ:
（初級32）基本的な形容詞その②

我唔識做呢條題目。

ngo⁵ m⁴ sik¹ jou⁶ ni¹ tiu⁴ tai⁴ muk⁶.

わたしはこの問題はすることができない（解き方を知らない）

掲載ページ:
（初級41）識/唔識 + [動詞] ：～できる/できない。

哇，呢條褲好型呀，我去更衣室試一吓先。

wa¹, ni¹ tiu⁴ fu³ hou² ying⁴ a³, ngo⁵ heui³ gang¹ yi¹ sat¹ si³ yat¹ ha⁵ sin¹.

わー、このズボンかっこいいね、とりあえず試着室でちょっと試そう。

掲載ページ:
（初級51） [動詞] ～先：先に [動詞] する

A :

呢條裙咁好睇，送我，得唔得呀？

ni¹ tiu⁴ kwan⁴ gam³/gam² hou² tai², sung³ ngo⁵, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

このスカート（見た目が）いいね、わたしに頂戴！

掲載ページ:
（初級54）咁 + [形容詞] ：こんなに～

質問 :

呢條方程式咁計，得唔得呀？

ni¹ tiu⁴ fong¹ ching⁴ sik¹ gam² gai³, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

この式はこのように計算すればOK？

回答 :

係呀，咁計啱喇。

hai⁶ a³, gam² gai³ ngaam¹ la³.

うん、そのような計算で合ってるよ。

掲載ページ:
（初級55）咁/噉/咁樣/噉樣：このように/あのように/そのように

質問 :

呢條呔，可唔可以咁樣打呀？

ni¹ tiu⁴ taai¹, ho² m⁴ ho² yi⁵ gam² yeung² da² a³？

このネクタイ、こんな感じでつければいいかな？

回答 :

咁樣唔得㗎。要咁樣㗎。

gam² yeung² m⁴ dak¹ ga³. yiu³ gam² yeung² ga³.

そんなんじゃだめだよ、こんな風にしなきゃ。

掲載ページ:
（初級55）咁/噉/咁樣/噉樣：このように/あのように/そのように

呢條褲好窄，唔好着喇。

ni¹ tiu⁴ fu³ hou² jaak³, m⁴ hou² jeuk³ la³.

このズボンはきついから着ない方がいいよ。

掲載ページ:
（初級65）唔好 + [動詞] ：～しないでね

我最近條腰好痛，要食藥先至可以止痛呀。

ngo⁵ jeui³ gan⁶ tiu⁴ yiu¹ hou² tung³, yiu³ sik⁶ yeuk⁶ sin¹ ji³ ho² yi⁵ ji² tung³ a³.

掲載ページ:
（初級75）先/至/先至：～になったら…

例文数 : 54件（21 ～ 30 件目を表示）

※「條」を含む例文を全て表示しているため該当する意味とは異なる例文が表示されることがあります。

←前のページに戻る
 ←検索ページに戻る