唔該，幫我執走檯上面嘅嘢吖。

m⁴ goi¹, bong¹ ngo⁵ jap¹ jau² toi² seung⁶ min⁶ ge³ ye⁵ a¹.

すいません、テーブルの上の物片づけてください。

出便好凍呀，你再飲杯熱嘢先走啦。

cheut¹ bin⁶ hou² dung³ a³, joi³ yam² bui¹ yit⁶ ye⁵ sin¹ jau² la¹.

外は寒いよ、何か暖かい物飲んでから帰りなよ。

你哋喺天台上面走嚟走去真係好危險呀, 落嚟先啦！

nei⁵ dei⁶ hai² tin¹ toi⁴ seung⁶ min⁶ jau² lai⁴ jau² heui³ jan¹ hai⁶ hou² ngai⁴ him² a³, lok⁶ lai⁴ sin¹ la¹！

屋上で走り回っていたら本当に危ないよ、降りてきなさい！

噚日睇報紙, 呢個名星入咗去男朋友嘅屋企, 好似到天光至走喎。

cham⁴ yat⁶ tai² bou³ ji², ni¹ go³ ming⁴ sing¹ yap⁶ jo² heui³ naam⁴ pang⁴ yau⁵ ge³ uk¹ kei², hou² chi⁵ dou³ tin¹ gwong¹ ji³ jau² wo³.

昨日新聞を見たら、このスターが彼氏の家に入っていって、朝になったら帰ったようだ。

我啲嘢未做完，未走得呀，你走先啦。

ngo⁵ di¹ ye⁵ mei⁶ jou⁶ yun⁴, mei⁶ jau² dak¹ a³, nei⁵ jau² sin¹ la¹.

まだ仕事終わってないから、まだ帰れないよ、先に帰って。

成日走嚟走去, 會撞嚫人。

sing⁴ yat⁶ jau² lei⁴ jau² heui³, wui⁵ jong⁶ chan¹ yan⁴.

いつもあちこち走り回って、人にぶつかってしまうよ。

唔好喺間屋入面走嚟走去。

m⁴ hou² hai² gaan¹ uk¹ yap¹ min⁶ jau² lei⁴ jau² heui³.

この家の中であちこち走ってはだめだよ。

佢掉低啲工作, 就咁走咗去。

keui⁵ diu⁶ dai¹ di¹ gung¹ jok³, jau⁶ gam² jau² jo² heui.

彼は仕事を放り投げておいて、そのままいってしまった。

你想做咩嘢就做咩嘢喇，唔使問我, 我夠鐘就會走人。

nei⁵ seung² jou⁶ me¹ ye⁵ jau⁶ jou⁶ me¹ ye⁵ la³, m⁴ sai² man⁶ ngo⁵, ngo⁵ gau³ jung¹ jau⁶ wui⁵ jau² yan⁴.

君が何かしたいならしてね。わたしに聞かなくていいよ、わたしも時間になったら帰るから。

唔使指擬走得甩呀。

m⁴ sai² ji² yi³ jau² dak¹ lat¹ a⁴.

決して逃げ切れないぞ。