呢間房熱唔熱呀？

ni¹ gaan¹ fong² yit⁶ m⁴ yit⁶ a³？

この部屋は暑い？

間房好熱呀，你駛唔駛開冷氣呀？

gaan¹ fong² hou² yit⁶ a³, nei⁵ sai² m⁴ sai² hoi¹ laang⁵ hei³ a³？

この部屋熱いよ、冷房をつける（必要がある）？

要開呀。好熱㗎。

yiu³ hoi¹ a⁴, hou² yit⁶ ga⁴.

いるよいるよー。暑いよぉ。

呢間酒店嘅房好平好靚，隔離間酒店嘅嘢食都好好食，兩間都唔錯，你想住邊間呀？

ni¹ gaan¹ jau² dim³ ge³ fong² hou² peng⁴ hou² leng³, gaak³ lei⁴ gaan¹ jau² dim³ ge³ ye⁵ sik⁶ dou¹ hou² hou² sik⁶, leung⁵ gaan¹ dou¹ m⁴ cho³, nei⁵ seung² jyu⁶ bin¹ gaan¹ a³？

このホテルの部屋は安く綺麗だ、隣のホテルの食べ物もおいしい、君はどれ（どのホテル）に泊まりたい？

我想問呢，呢間酒店有冇房呀？

ngo⁵ seung² man⁶ ni¹, ni¹ gaan¹ jau² dim³ yau⁵ mou⁵ fong² a³？

お尋ねしたいんですけども、このホテル部屋空いてますか？

明仔執完房，而家瞓緊覺喇。

ming⁴ jai² jap¹ yun⁴ fong², yi⁴ ga¹ fan³ gan² gaau³ la³.

明くんは部屋を片づけ終わって今寝てるよ。

哎呀，我未打電話去呢間酒店 Book 房呀，你打去呀！

ai³ a³, ngo⁵ mei⁶ da² din⁶ wa² heui³ ni¹ gaan¹ jau² dim³ bok¹ fong² a³, nei⁵ da² heui³ a³！

あらー、私まだこのホテルに電話して部屋予約していないよ、君電話して！

我想租三個星期，有冇房呀？

ngo⁵ seung² jou¹ saam¹ go³ sing¹ kei⁴, yau⁵ mou⁵ fong² a³？

三週間借りたいんですけど、部屋ありますか？

明仔啱啱玩完玩具，間房就亂咗好多呀。

ming⁴ jai² ngaam¹ ngaam¹ waan² yun⁴ wun⁶ geui⁶, gaan¹ fong² jau⁶ lyun⁶ jo² hou² do¹ a³.

明くんはさっき玩具で遊び終わって、部屋がとても散らかっているよ。

呢間酒店太受歡迎，而家啲房滿咗喇。

ni¹ gaan¹ jau² dim³ taai³ sau⁶ fun¹ ying⁴, yi⁴ ga¹ di¹ fong⁴/fong² mun⁵ jo² la³.

このホテルはとても人気なので、今（予約で）いっぱいになった。

小芬，你間房亂七八糟，快啲執好啲嘢呀。

siu² fan¹, nei⁵ gaan¹ fong² lyun⁶ chat¹ baat³ jou¹, faai³ di¹ jap¹ hou² di¹ ye⁵ a³.

芬ちゃん、あなたの部屋めちゃくちゃじゃん、早く片付け終わらせなよ。