你要我行咁耐, 整到我隻腳好酸痛呀。

nei⁵ yiu³ ngo⁵ haang⁴ gam³ noi⁶, jing² dou³ ngo⁵ jek³ geuk³ hou² syun¹ tung³ a³.

あなたはわたしをこんなに歩かせて、足が筋肉痛で痛いよ。

呢個任天堂嘅遊戲實在太有趣喇，無論幾難到手，我都要買到。

ni¹ go³ yam⁶ tin¹ tong⁴ ge³ yau⁴ hei³ sat⁶ joi⁶ taai³ yau⁵ cheui³ la³, mou⁴ leun⁶ gei² naan⁴ dou³ sau², ngo⁵ dou¹ yiu³ maai⁵ dou².

この任天堂のゲームは本当に面白いよ、どんなに手に入れるのが難しかろうが、買ってゲットしなきゃ。

今日去買嘢嘅時侯, 見到陳太傾咗兩句, 順口就講咗你離婚啲嘢俾佢知。

gam¹ yat⁶ heui³ maai⁵ ye⁵ ge³ si⁴ hau⁶, gin³ dou² chan⁴ taai² king¹ jo² leung⁵ geui³, seun⁶ hau² jau⁶ gong² jo² nei⁵ lei⁴ fan¹ di¹ ye⁵ bei² keui⁵ ji¹.

今日買い物に行ったとき奥さんに会って世間話してね、ついあなたが離婚したことを彼女に言ってしまったの。

哎呀, 不知不覺瞓著咗, 唔通已經到咗東京！？

ai³ ya⁴, bat¹ ji¹ bat¹ gok³ fan³ jeuk⁶ jo², m⁴ tung¹ yi⁵ ging¹ dou³ jo² dung¹ ging¹！？

あれ！？知らない内に眠っちゃった、もしかして既に東京についた！？

而家剩返十蚊, 買唔到最新嘅漫畫書喇。

yi⁴ ga¹ jing⁶ faan¹ sap⁶ man¹, maai⁵ m⁴ dou² jeui³ san¹ ge¹ maan⁶ wa² syu¹ la³.

残り10香港ドルだ、最新巻買えないよ。

而家我得返十蚊, 買唔到最新嘅漫畫書喇。

yi⁴ ga¹ dak¹ faan¹ sap⁶ man¹, maai⁵ m⁴ dou² jeui³ san¹ ge¹ maan⁶ wa² syu¹ la³.

残り10香港ドルだ、最新巻買えないよ。

媽媽買咗幾件蛋糕, 返到屋企得返士多啤梨蛋糕, 啱啱好係我最鐘意嘅味道, 等我一陣間慢慢食先。

ma⁴ ma¹ maai⁵ jo² gei² gin⁶ daan⁶ gou¹, faan¹ dou² uk¹ kei² dak¹ faan¹ si⁶ do¹ be¹ lei² daan⁶ gou¹, ngaam¹ ngaam¹ hou² hai⁶ ngo⁵ jeui³ jung¹ yi³ ge³ mei⁶ dou⁶, dang² ngo⁵ yat¹ jan⁶ gaan¹ maan⁶ maan⁶ sik⁶ sin¹.

お母さんはいくつかケーキを買ってきて、わたしが家についたらイチゴショートケーキが残っていた、わたしが一番好きな種類なので丁度よかった、後でわたし（から）がゆっくりたべよう。

今次嘅環保行動係由陳老師諗到嘅。

gam¹ chi³ ge¹ waan⁴ bou² hang⁴ dung⁶ hai⁶ yau⁴ chan⁴ lou⁵ si¹ nam² dou² ge³.

今回の環境保護活動は陳先生が考えついた。

呢間醫院就喺附近, 就咁一直行好快就會到。

ni¹ gaan¹ yi¹ yun² jau⁶ hai² fu⁶ gan⁶, jau⁶ gam² yat¹ jik⁶ haang⁴ hou³ faai³ jau⁶ wui⁵ dou³.

この病院はすぐ近くにあるから、このまま真っすぐ歩けばすぐ着くだろう。

實在太眼瞓喇, 咩都諗唔到。

sat⁶ joi⁶ taai³ ngaan⁵ fan³ la³, me¹ dou¹ nam² m⁴ dou².

本当に眠すぎるんだよ、何も考えられない。