你今個星期請咗幾日病假喎，身體點呀？

nei⁵ gam¹ go³ sing¹ kei⁴ cheng² jo² gei² yat⁶ beng⁶ ga³ wo⁴, san¹ tai² dim² a³？

今週何日か病欠したけど、体調はどう？

我休息咗幾日，而家好咗好多喇。

ngo⁵ yau¹ sik¹ jo² gei² yat⁶, yi⁴ ga¹ hou² jo² hou² do¹ la³.

何日か休んで、今とてもよくなったよ。

點算呀，我應唔應該帶明仔去學畫畫呀？

dim² syun³ a³, ngo⁵ ying³ m⁴ ying¹ goi¹ daai³ ming⁴ jai² heui³ hok⁶ waak⁶ wa² a³？

どうしよう、正直に真実を話すべきかな？

明仔肚痛，點解唔叫佢去睇醫生呀？

ming⁴ jai² tou⁵ tung³, dim² gaai² m⁴ giu³ keui⁵ heui³ tai² yi¹ sang¹ a³？

明くんは腹痛だけど、なんでお医者さんに診に行かせないの？

唔知點解班長成日對我好惡，所以我唔想坐喺佢隔離呀。

m⁴ ji¹ dim² gaai² baan¹ cheung⁴ sing⁴ yat⁶ deui³ ngo⁵ hou² ok³, so² yi⁵ ngo⁵ m⁴ seung² jo⁶/cho⁵ hai² keui⁵ gaak³ lei⁴ a³.

なぜか学級委員はいつもわたしにきつくする、だから私は彼の隣に座りたくない。

我未知幾時放工, 你預計今日幾點會出嚟呀？我夜啲再 confirm 你時間,得唔得呀？

ngo⁵ mei⁶ ji¹ ge² si⁴ fong³ gung¹, nei⁵ yu⁶ gai³ gam¹ yat⁶ gei² dim² wui⁵ cheut¹ lei⁴ a³？ ngo⁵ ye⁶ di¹ joi³ kon¹ fueam¹ nei⁵ si⁴ gaan³, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

いつになったら仕事が終わるかまだわからない。君は何時に出てこれそう？夕方以降にまた君に時間を確認するね。いい？

冇辨法喇，過咗十二點冇地鐵搭呀，我哋搭的士啦。

mou⁵ bin⁶ faat³ la³, gwo³ jo² sap⁶ yi⁶ dim² mou⁵ dei⁶ tit³ daap³ a³, ngo⁵ dei⁶ daap³ dik¹ si⁶ la¹.

仕方ないよ、12時過ぎたら地下鉄ないよ、タクシーに乗ろう。

就嚟三點喇，你做得功課未呀？

jau⁶ lai⁴ saam¹ dim² la³, nei⁵ jou⁶ dak¹ gung¹ fo³ mei⁶ a³？

そろそろ三時になるよ、宿題やってくれるかな？

呢間酒店嘅營業時間由朝早九點至晚上八點呀。

ni¹ gaan¹ jau² dim³ ge³ ying⁴ yip⁶ si⁴ gaan³ yau⁴ jiu¹ jou² gau² dim² ji³ maan⁵ seung⁶ baat³ dim² a³.

このホテルの営業時間は朝９時から夜８時までだよ。

前日喺三點到五點，我出咗去買嘢，所以收唔到速遞呀。

chin⁴ yat⁶ hai² saam¹ dim² dou³ ng⁵ dim², ngo⁵ cheut¹ jo² heui³ maai⁵ ye⁵, so² yi⁵ sau¹ m⁴ dou² chuk¹ dai⁶ a³.

一昨日三時から五時まで買い物にいってたから宅配便を受け取れなかったよ。

香港地鐵嘅尾班車到深夜十二點就會冇車呀。

heung¹ gong² dei⁶ tit³ ge³ mei⁵ baan¹ che¹ dou³ sam¹ ye⁶ sap⁶ yi⁶ dim² jau⁶ wui⁵ mou⁵ che¹ a³.

香港MTRの終電は12時まで無くなるよ。