麻煩你，叫陳小姐聽電話吖。

ma⁴ faan⁴ nei⁵, giu³ chan⁴ siu² jje² ting¹ din⁶ wa² a¹.

お手数ですが陳さんをお願いします。

佢係陳小姐。

keui⁵ hai⁶ chan⁴ siu² je².

彼女は陳さんです。

請問陳生喺唔喺度呀？

ching² man⁶ chan⁴ saang¹ hai² m⁴ hai² dou⁶ a³?

陳さん（男性）はいらっしゃいますか？

佢嘅樣好似陳太呀。

ngo⁵ ge³ yeung² hou² chi⁵ chan⁴ taai² a³.

彼女は陳さんのようにみえる。（直訳：彼女の顔は陳夫人のようだ）

呢件事，一係張生負責任，一係陳生負責任。

ni¹ gin⁶ si⁶, yat¹ hai⁶ jeung¹ saang¹ fu⁶ jaak³ yam⁶, yat¹ hai⁶ chan⁴ saang¹ fu⁶ jaak³ yam⁶.

この件は、張さんが責任を取るか、陳さんが責任を取るか、どっちかだ。

今日去買嘢嘅時侯, 見到陳太傾咗兩句, 順口就講咗你離婚啲嘢俾佢知。

gam¹ yat⁶ heui³ maai⁵ ye⁵ ge³ si⁴ hau⁶, gin³ dou² chan⁴ taai² king¹ jo² leung⁵ geui³, seun⁶ hau² jau⁶ gong² jo² nei⁵ lei⁴ fan¹ di¹ ye⁵ bei² keui⁵ ji¹.

今日買い物に行ったとき奥さんに会って世間話してね、ついあなたが離婚したことを彼女に言ってしまったの。

唔通佢係陳小姐！？

m⁴ tung¹ keui⁵ hai⁶ chan⁴ siu² je²！？

まさか彼女は陳さんなの！？

唔通佢係陳小姐咩！？

m⁴ tung¹ keui⁵ hai⁶ chan⁴ siu² je² me¹！？

まさか彼女は陳さんなの！？

今次嘅環保行動係由陳老師諗到嘅。

gam¹ chi³ ge¹ waan⁴ bou² hang⁴ dung⁶ hai⁶ yau⁴ chan⁴ lou⁵ si¹ nam² dou² ge³.

今回の環境保護活動は陳先生が考えついた。