我喺房間留低咗鎖匙。唔該，開門呀。

ngo⁵ hai² fong⁴ gaan¹ lau⁴ dai¹ jo² so² si⁴. m⁴ goi¹, hoi¹ mun⁴ a³.

鍵を部屋に置いてきてしまいました。部屋の鍵を開けてください。

幾點開門呀？

gei² dim² hoi¹ mun⁴ a³?

開店時間は何時ですか？

十二點呀。

sap⁶ yi⁶ dim² a³.

12時です。

呢間餐廳假日唔開門呀。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ ga³ yat⁶ m⁴ hoi¹ mun⁴ a³.

このレストランは平日以外は開けないよ。

呢間餐廳假日冇開門呀。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ ga³ yat⁶ mou⁵ hoi¹ mun⁴ a³.

このレストランは平日以外は開いてないよ。

香港嘅店舖多數上晝十一點開門。

heung¹ gong² ge³ dim³ pou³ do¹ sou³ seung⁶ jau³ sap⁶ yat¹ dim² hoi¹ mun⁴.

香港のお店はほとんどが午前11時に開店する。

我哋到咗餐廳喇，但係仲未開門呀。

ngo⁵ dei⁶ dou³ jo² chaan¹ teng¹ la³, daan⁶ hai⁶ jung⁶ mei⁶ hoi¹ mun⁴ a³.

私たちレストランに着いたけど、まだ開店していないよ。

未開門。

mei⁶ hoi¹ mun⁴.

（お店は）開いていない。

仲未開門。

jung⁶ mei⁶ hoi¹ mun⁴.

（お店は）まだ開いていない。

我唔夠力推開呢度門, 可以幫我推嗎？

ngo⁵ m⁴ gau³ lik⁶ teui¹ hoi¹ mun⁴, ho² yi⁵ bong¹ ngo⁵ teui¹ ma³？

このドアは重いから開くの手伝ってもらっていい？（直訳：力が足りなくてこのドアを押せないから、押すの手伝ってもらえますか？）

呢間醫院，星期六可能開門呀。

ni¹ gaan¹ yi¹ yun², sing¹ kei⁴ luk⁶ ho² nang⁴ hoi¹ mun⁴ a³.

この病院は、土曜日はおそらく開いてるよ。