個肚咕咕聲咁叫呀。

go³ tou⁵ gu⁴ gu² seng¹ gam² giu³ a³.

お腹がグーグーなっているよ。

你唔返嚟食飯嘅話，應該早啲交代一聲呀。我今日煮咗好多飯呀。

nei⁵ m⁴ faan¹ lai⁴ sik⁶ faan⁶ ge³ wa⁶, ying¹ goi¹ jou² di¹ gaau¹ doi⁶ yat¹ seng¹ a³.. ngo⁵ gam¹ yat⁶ jyu² jo² hou² do¹ faan⁶ a⁴.

家でご飯食べないなら、一言言っておいてよ。今日ご飯いっぱい作っちゃったよ。

畢業禮就嚟到尾聲喇。

bat¹ yip⁶ lai⁵ jau⁶ lai⁴ dou³ mei⁵ seng¹ la³.

卒業式はそろそろ終わりだよ。

音声プレーヤー

我想同你哋講聲多謝晒呀。

ngo⁵ seung² tung⁴ nei⁵ dei⁶ gong² seng¹ do¹ je⁶ saai³ a³.

みなさんによろしくお伝えください。

呢度好嘈呀，你講大聲啲啦！

ni¹ dou⁶ hou² chou⁴ a⁴, nei⁵ gong² daai⁶ seng¹ di¹ la¹！

ここ騒がしいなあ、もう一回大きな声で言って！

哥哥瞓緊覺呀，我哋細聲啲玩啦。

go⁴ go¹ fan³ gan² gok³ a³, ngo⁵ dei⁶ sai³ seng¹ di¹ wun⁶ la¹.

お兄さんは寝ているから、わたしたち声小さくして遊ぼう。

我聽唔清楚，你講再大聲啲啦。

ngo⁵ teng¹ m⁴ ching¹ cho², nei⁵ gong² joi³ daai⁶ sing¹ di¹ la¹.

わたしはっきり聞こえないよ、もっと大きな声で話して。

你個電視開到咁大聲, 會嘈嚫其他人。

ni¹ go³ din⁶ si² hoi¹ dou³ gam³ daai⁶ seng¹, wui⁵ chou³ chan¹ kei⁴ ta¹ yan⁴.

テレビこの音こんなに大きくして、他の人に迷惑だよ。

你個電視好大聲, 嘈到我瞓唔到喇, 可唔可以盡量細聲啲啦！

ni¹ go³ din⁶ si⁶ hou² daai⁶ seng¹, chou⁴ dou³ ngo⁵ fan³ m⁴ dou² la³, ho² m⁴ ho² yi⁵ jeun⁶ leung⁶ sai³ seng¹ di¹ la¹！

あなたの見ているテレビ音量大きいんア、うるさくてねられないよ。できる限り小さくして！

你講嘢咁大聲, 我差啲耳聾呀！

nei⁵ gong² ye⁵ gam³ daai⁶ seng¹, ngo⁵ cha¹ di¹ yi⁵ lung⁴ a³！

君はそんなに大声で話すから、もう少しで耳がキーンとなるところだった！