広東語 [ 整 ]の意味
広東語 | 整 |
---|---|
広東語読み | jing2 |
品詞 | 動詞 |
用途 | 口語 |
意味 | する。 |
補足・説明 | 何らかの体を使った動作に対して用いる。 「整乜嘢呀?」で"何をしているの?" |
[ 整 ] に関する例文
呢間餐廳嘅職員整嘢整得好唔好食㗎?
ni1 gaan1 chaan1 teng1 ge3 jik1 yun4 jing2 ye5 jing2 dak1 hou2 m4 hou2 sik6 ga3?
このレストランのスタッフは料理をおいしく作るの?
掲載ページ:
(初級44) [動詞] + [目的語] + [動詞] + 得 + [形容詞] : [目的語]を[形容詞]のように[動詞]する
小智整模型整得好差。
siu2 ji3 jing2 mou4 ying4 jing2 dak1 hou2 cha1.
智くんは模型を作るのが下手くそだ。
掲載ページ:
(初級44) [動詞] + [目的語] + [動詞] + 得 + [形容詞] : [目的語]を[形容詞]のように[動詞]する
回答(否定) :
掲載ページ:
(初級50) 可以 + [動詞/形容詞] : ~できる
唔好意思,唔可以呀,我有嘢整緊呀。
m4 hou2 yi3 si1, m4 ho2 yi5 a3, ngo5 yau5 ye5 jing2 gan2 a3.
ごめんね、できないよ、わたし作業中なんだ。
掲載ページ:
(初級50) 可以 + [動詞/形容詞] : ~できる
你咁樣整人,會激嬲老師㗎。
nei5 gam2 yeung2 jing2 yan4, wui6 gik1 nau1 lou5 si1 ga3.
あんなふうに人にいたずらしたら、先生にとても怒られるよ。
掲載ページ:
(初級55) 咁/噉/咁樣/噉樣 : このように/あのように/そのように
聽日會有客人嚟㗎,你要著得整齊啲吖。
ting1 yat6 wui6 yau5 haak3 yan4 lai4 ga3, nei5 yiu3 jeuk3 dak1 jing2 chai4 di1 a1.
明日はお客さんがくるよ、服装ちゃんとしてね。
掲載ページ:
(初級76) 有冇 + [人/物] + [動詞]~ : 動詞する人/物はいる/ある?
我前日去踢波,整傷咗明仔嘅面呀。
ngo5 chin4 yat6 heui3 tek3 bo1, jing2 seung1 jo2 ming4 jai2 ge3 min6 a3.
一昨日サッカーしに行った時、明くんの顔をケガさせてしまったよ。
掲載ページ:
(初級83) 「嘅」と量詞を使った場合の違い
我前日去踢波,整傷咗明仔塊面呀。
ngo5 chin4 yat6 heui3 tek3 bo1, jing2 seung1 jo2 ming4 jai2 faai3 min6 a3.
一昨日サッカーしに行った時、明くんのその顔をケガさせてしまったよ。
掲載ページ:
(初級83) 「嘅」と量詞を使った場合の違い