広東語オンライン辞書
広東語オンライン辞書
音声記号(Phonetic Alphabet):

広東語 []の意味

広東語
広東語読みgap1
品詞動詞
用途口語 / 書面語
意味急ぐ。
焦る。

補足・説明

[] に関する例文

ca 你走得太快太急,唔記得攞嘢呀。
ca nei5 jau2 dak1 taai3 faai3 taai3 gap1, m4 gei3 dak1 lo2 ye5 a3.
ca 君急ぎ過ぎだよ、忘れ物してるよ。
ca 唔該,有啲急呀。
ca m4 goi1, yau5 di1 gap1 a3.
ca すみません、少し急いでいます。

掲載ページ:
バス・電車・タクシー
ca 可唔可以幫我話佢知係急事呀?
ca ho2 m4 ho2 yi5 bong1 ngo5 wa2 keui5 ji1 hai6 gap1 si6 a3?
ca 急用だと伝えてもらえますか。

掲載ページ:
仕事・ビジネス 電話編
ca 我個包裹好急,呢間快遞寄得快唔快呀?
ca ngo5 go3 baau1 gwo2 hou2 gap1, ni1 gaan1 faai3 dai6 gei3 dak1 faai3 m4 faai3 a3
ca この荷物急いでいます、この運送会社は配送は早いですか?

掲載ページ:
(初級42) [動詞] + 得 + [形容詞] : [形容詞]のように[動詞]する
ca 佢做嘢做得咁急,趕時間呀?
ca nei5 jou6 ye5 jou6 dak1 gam3 gap3, gon2 si4 gaan3 a3
ca 彼女あんなに急いで仕事してるけど、時間ないの?

掲載ページ:
(初級54) 咁 + [形容詞] :こんなに~
質問 :
ca (朝とある家にて)我好急呀,,,你刷完牙未呀?快啲出嚟啦!
ca ngo5 hou2 gap1 a4,,, nei5 chaat3 yun4 nga4 mei6 a3? faai3 di1 cheut1 lai4 la3
ca 急いでるんだよ、歯磨きまだ終わってない?早く出てきて!

回答 :
ca 未刷完喇,就得喇。
ca mei6 chaat3 yun4 la3, jau6 dak1 la3.
ca まだ終わってないよ、すぐ終わるよ。

掲載ページ:
(初級58) [動詞] + 咗/完 + 未呀?: ~はした/終わったの?
ca 因為呢份工作好急㗎,所以我哋要做完所有嘢至可以放工呀。
ca yan1 wai6 ni1 fan6 gung1 jok3 hou2 gap1 ga3, so2 yi5 ngo5 dei6 yiu3 jou6 yun4 so2 yau5 ye5 ji3 ho2 yi5 fong3 gung1 a3.
ca この仕事急いでいるから、この仕事全部終わらせてからじゃないと帰れないよ。

掲載ページ:
(初級75) 先/至/先至 : ~になったら…
ca 呢件事,我知道好急要覆,不過都係想再冷靜啲諗吓呀。
ca ni1 gin6 si6, ngo5 ji1 dou6 hou2 gap1 yiu3 fuk1, bat1 gwo3 dou1 hai6 seung2 joi3 laang5 jing6 di1 nam2 ha5 a3.
ca この件は、急いで返事しなきゃいけないのは知ってるけど、やっぱり落ち着いてもうちょっと考えたいな。

掲載ページ:
(初中級12)[形容詞] + 啲 + [動詞]:[形容詞]で[動詞]する
例文数 : 8件 (1 ~ 8 件目を表示)

※「 急 」を含む例文を全て表示しているため該当する意味とは異なる例文が表示されることがあります。

←前のページに戻る
←検索ページに戻る

ページ上部へ戻る