附近屋苑叫價太高，暫時未有任何嘅成交呀。

fu⁶ gan⁶ uk¹ yun² giu³ ga³ taai³ gou¹, jaam⁶ si⁴ mei⁶ yau⁵ yam⁶ ho⁴ ge³ sing⁴ gaau¹ a³.

近くのマンションの販売価格は高すぎて、今まで契約の成立は1件もないよ。

你唔返嚟食飯嘅話，應該早啲交代一聲呀。我今日煮咗好多飯呀。

nei⁵ m⁴ faan¹ lai⁴ sik⁶ faan⁶ ge³ wa⁶, ying¹ goi¹ jou² di¹ gaau¹ doi⁶ yat¹ seng¹ a³.. ngo⁵ gam¹ yat⁶ jyu² jo² hou² do¹ faan⁶ a⁴.

家でご飯食べないなら、一言言っておいてよ。今日ご飯いっぱい作っちゃったよ。

你有冇交往對象呀？

nei⁵ yau⁵ mou⁵ gaau¹ wong⁵ deui³ jeung⁶ a³?

付き合ってる人はいますか？

發生交通意外呀。

faat³ sang¹ gaau¹ tung¹ yi³ ngoi⁶ a³.

交通事故が発生しています。

電話費到期喇，你今日駛唔駛交電話費呀？

din⁶ wa² fai³ dou³ kei⁴ la³, nei⁵ gam¹ yat⁶ sai² m⁴ sai² gaau¹ din⁶ wa² fai³ a³？

電話料金の支払い時期がきた、君今日は電話代払う必要あるの？

要呀，今日要交呀。

yiu³ a³, gam¹ yat⁶ yiu³ gaau¹ a³.

いるよ、今日払わなきゃ。

唔駛，下個星期都OK喇。

m⁴ sai², ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ dou¹ ou¹ kei¹ la³.

必要ないよ、来週でもOKだよ。

卡數後日到期喇，你仲未交呀？

kaat¹ sou³ hau⁶ yat⁶ dou³ kei⁴ la³, nei⁵ jung⁶ mei⁶ gaau¹ a³？

クレジットカードへの支払いの期日は明後日だよ、君払ってないの？

仲未呀。

jung⁶ mei⁶ a³.

まだだよ。

呢間屋嘅裝修要下個月先至可以交貨呀。

ni¹ gaan¹ uk¹ ge³ jong¹ sau¹ yiu³ ha⁶ go³ yut⁶ sin¹ ji³ ho² yi⁵ gaau¹ fo³ a³.

この家の内装工事は来月になったら引き渡せるよ。

呢間屋嘅裝修要下個月至可以交貨呀。

ni¹ gaan¹ uk¹ ge³ jong¹ sau¹ yiu³ ha⁶ go³ yut⁶ ji³ ho² yi⁵ gaau¹ fo³ a³.

この家の内装工事は来月になったら引き渡せるよ。

我噚日撞到明仔, 見佢同女朋友嗌緊交呀。

ngo⁵ cham⁴ yat⁵ jong⁶ dou² ming⁴ jai², gin³ keui⁵ tung⁴ pang⁴ yau⁵ aai³ gan² gaau¹ a⁴.

昨日わたしが明くんに会った時、彼と彼女が喧嘩しているところだった（を見た）。

我今日好攰喇，有咩事你聽日先同我交代呀。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ hou² gui⁶ la³, yau⁵ me¹ si⁶ nei⁵ ting¹ yat⁶ sin¹ tung⁴ ngo⁵ gaau¹ doi⁶ a³.

今日疲れたから、何かあったら、明日になったら僕に状況を説明してね。