惠康而家大特價，媽媽買咗好多薯片呀。

wai⁶ hong¹ yi⁴ ga¹ daai⁶ dak⁶ ga³, ma⁴ ma¹ maai⁵ jo² hou² do¹ syu⁴ pin² a³.

Welcomeでは今特価セールやってて、お母さんはたくさんポテトチップを買ったよ。

噚日百貨公司做大減價喎，你買咗幾多件平嘢呀？

cham⁴ yat⁶ baak³ fo³ gung¹ si¹ jou⁶ gaam² ga³ wo³, nei⁵ maai⁵ jo² gei² do¹ gin⁶ peng⁴ ye⁵ a³？

昨日百貨店で大セールをやってたよ、安くなった物いくつ買ったの？

你好似今日約咗人,大約會幾時出去呀？

nei⁵ hou² chi⁵ gam¹ yat⁶ yeuk³ jo² yan⁴, daai⁶ yeuk³ wui⁵ gei² si⁴ cheut¹ heui³ a³？

君は今日人と約束しているようだ、大体何時頃外に行くの？

係呀，啲老師喺香港大學畢業㗎。

hai⁶ a³, di¹ lou⁵ si¹ hai² heung¹ gong² daai⁶ hok⁶ bat¹ yip⁶ ga³.

そうだよ、先生たちは香港大学を卒業してるんだよ。　

明仔成日喺度講大話呀。

ming⁴ jai² sing⁴ yat⁶ hai² dou⁶ gong² daai⁶ wa⁶ a³.

明くんはいつも嘘をついている。

而家由香港到深圳，大約一個鍾頭就到喇。

yi⁴ ga¹ yau⁴ heung¹ gong² dou³ sam¹ jan³, daai⁶ yeuk³ yat¹ go³ jung¹ tau⁴ jau⁶ dou³ la³.

今香港から深センまで、大体一時間で着くよ。

如果你想借大學圖書館嘅書，就要同大學職員申請圖書證呀。

yu⁴ gwo² nei⁵ seung² je³ daai⁶ hok⁶ tou⁴ syu¹ gun² ge³ syu¹, jau⁶ yiu³ tung⁴ daai⁶ hok⁶ jik¹ yun⁴ san¹ ching² tou⁴ syu¹ jing³ a³.

もし大学の図書館の本を借りたいなら、大学のスタッフに図書カードの申請が必要だよ。

你個電視開到咁大聲, 會嘈嚫其他人。

ni¹ go³ din⁶ si² hoi¹ dou³ gam³ daai⁶ seng¹, wui⁵ chou³ chan¹ kei⁴ ta¹ yan⁴.

テレビこの音こんなに大きくして、他の人に迷惑だよ。

佢開大暖氣, 想整暖間房。

keui⁵ hoi¹ nyun⁵ hei³, seung² jing² nyun⁵ gaan¹ fong².

彼は暖房を強くして、その部屋を暖めたい。

你個電視好大聲, 嘈到我瞓唔到喇, 可唔可以盡量細聲啲啦！

ni¹ go³ din⁶ si⁶ hou² daai⁶ seng¹, chou⁴ dou³ ngo⁵ fan³ m⁴ dou² la³, ho² m⁴ ho² yi⁵ jeun⁶ leung⁶ sai³ seng¹ di¹ la¹！

あなたの見ているテレビ音量大きいんア、うるさくてねられないよ。できる限り小さくして！