你決定去美國讀書嘅話，我下年就去搵你玩呀。

nei⁵ kyut³ ding⁶ heui³ mei⁵ gwok³ duk⁶ syu¹ ge³ wa⁶, ngo⁵ ha⁶ nin⁴ jau⁶ heui³ wan² nei⁵ waan² a³.

アメリカに留学に行くなら、わたし来年遊びにいくよ。

我今日上堂借咗明仔嘅書睇呀。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ seung⁵ tong⁴ je³ jo² ming⁴ jai² ge³ syu¹ tai² a³.

今日授業で明くんの（所有している）本を借りて見たよ。

我今日上堂借咗明仔本書睇呀。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ seung⁵ tong⁴ je³ jo² ming⁴ jai² bun² syu¹ tai² a³.

今日授業で明くんの本（強調）を借りて見たよ。

本書係我㗎喎。

bun² syu¹ hai⁶ ngo⁵ ga³ wo³.

その本はわたしのだよ。

我之前借俾你嘅書，好唔好睇呀？

ngo⁵ jai² ji¹ chin⁴ je³ bei² nei⁵ ge³ syu¹, hou² m⁴ hou² tai² a³？

以前、君に貸してあげた本、面白かった？

呢本係中學生嘅書, 明仔唔應該識呀。

ni¹ bun² hai⁶ jung¹ hok⁶ saang¹ ge³ syu¹, ming⁴ jai² m⁴ ying¹ goi¹ sik¹ a³.

これは中学生の本だよ、明くんはわかるはずないよ。

呢本係中學生嘅書, 明仔應該唔識呀。

ni¹ bun² hai⁶ jung¹ hok⁶ saang¹ ge³ syu¹, ming⁴ jai² ying¹ goi¹ m⁴ sik¹ a³.

これは中学生の本だよ、明くんはわからないはずだよ。

秘書叫我放大假之前, 填咗份請假申請表呀。

bei³ syu¹ giu³ ngo⁵ fong³ daai⁶ ga³ ji¹ chin⁴, tin⁴ jo² fan⁶ cheng² ga³ san¹ ching² biu² a³.

秘書はわたしが長期休暇の前に、休暇申請書を記入させる。

呢本書好受歡迎㗎，我重複睇咗三次喇。

ni¹ bun² syu¹ hou² sau⁶ fun¹ ying⁴ ga³, ngo⁵ chung⁵ fuk¹ tai² jo² saam¹ chi³ la³.

この本は人気があるんだよ、わたしは繰り返し三回読んだよ。

呢本書好好睇㗎,，我俾你睇吓呀。

ni¹ bun² syu¹ hou² hou² tai² ga³, ngo⁵ bei² nei⁵ tai² ha⁵ a³.

この本は面白いよ、君にちょっと見せてあげるよ。