出面打得好大風，好危險㗎。

cheut¹ min⁶ da² dak¹ hou² daai⁶ fung¹, hou² ngai⁴ him² ga⁴.

外は大きな風が吹いてるよ、危ないよ。

個冷氣開得太大，好凍呀！

go³ laang⁵ hei³ hoi¹ dak¹ taai³ daai⁶ hou² dung³ a³.

冷房が強すぎて寒いよ！

今日佢要去大陸出差，不過唔記得帶回鄉證喇。

gam¹ yat⁶ keui⁵ yiu³ heui³ daai⁶ luk⁶ cheut¹ chaai¹, bat¹ gwo³ m⁴ gei³ dak¹ daai³ wui⁴ heung¹ jing³ la³.

今日は彼は大陸に出張に行かなきゃいけないけど、通行証を持っていくの忘れちゃった。

今日佢要去大陸出差，但係唔記得帶回鄉證喇。

gam¹ yat⁶ keui⁵ yiu³ heui³ daai⁶ luk⁶ cheut¹ chaai¹, daan⁶ hai⁶ m⁴ gei³ dak¹ daai³ wui⁴ heung¹ jing³ la³.

今日は彼は大陸に出張に行かなきゃいけないけど、通行証を持っていくの忘れちゃった。

我聽唔清楚，你講再大聲啲啦。

ngo⁵ teng¹ m⁴ ching¹ cho², nei⁵ gong² joi³ daai⁶ sing¹ di¹ la¹.

わたしはっきり聞こえないよ、もっと大きな声で話して。

大象唔係咁樣行㗎，係咁樣㗎。

daai⁶ jeung⁶ m⁴ hai⁶ gam² yeung² hang⁴ ga³, hai⁶ gam² yeung² ga³.

ゾウはそんな風に歩くんじゃないよ、こんな感じだよ。

大家都攰喇，就去呢間餐廳食飯休息吓啦。

daai⁶ ga¹ dou¹ gui⁶ la³, jau⁶ heui³ ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ sik⁶ faan⁶ yau¹ sik¹ ha⁵ la¹.

みんなも疲れたよ、じゃこのレストラン行ってごはん食べてちょっと休もうよ。

佢喺呢間大學讀書讀咗幾多年呀3？

keui⁵ hai² ni¹ gaan¹ daai⁶ hok⁶ duk⁶ syu¹ duk⁶ jo² gei² do¹ nin⁴ a³？

彼女はこの大学で勉強して何年なの？

出年就係第三年喇。

cheut¹ nin⁴ jau⁶ hai⁶ dai⁶ saam¹ nin⁴ la³.

来年で三年目だよ。

天后廟同黃大仙廟一樣出名呀。

tin¹ hau⁶ miu² tung⁴ wong⁴ daai⁶ sin¹ miu² dou¹ yat¹ yeung⁶ cheut¹ ming⁴ a³.

天后廟と黄大仙廟は同じくらい有名だよ。

天后廟同黃大仙廟都一樣出名呀。

tin¹ hau⁶ miu² tung⁴ wong⁴ daai⁶ sin¹ miu² yat¹ yeung⁶ cheut¹ ming⁴ a³.

天后廟と黄大仙廟はどちらも同じくらい有名だよ。