有嘢要買呀，幫我買枝汽水啦。

yau⁵ ye⁵ yiu³ maai⁵ a³, bong¹ ngo⁵ maai⁵ ji¹ hei³ seui² la¹.

買ってほしいものあるよ、わたしの替わりに1本炭酸飲料を買ってきてよ。

噚日去惠康，啲汽水冇平呀。

cham⁴ yat⁶ heui³ wai⁶ hong¹, di¹ hei³ seui² mou⁵ ping⁴ a³.

昨日ウェルカム行ったけど、炭酸飲料安くなってなかった。

呢度有樽水，係唔係你㗎？

ni¹ dou⁶ yau⁵ jeun¹ seui², hai⁶ m⁴ hai⁶ nei⁵ ga³？

ここに水があるよ、君の？

唔係呀，可能係明仔㗎。

m⁴ hai⁶ a³, ho² nang⁴ hai⁶ ming⁴ jai² ga³.

違うよ、たぶん明くんのだよ。

唔該，我要買杯水呀。

m⁴ goi¹, ngo⁵ yiu³ maai⁵ bui¹ seui² a³.

すいません、その水ください。

呢支香水嘅味道真係唔錯㗎，俾你聞吓吖。

ni¹ ji¹ heung¹ seui² ge³ mei⁶ dou⁶ jan¹ hai⁶ m⁴ cho³ ga³, bei² nei⁵ man⁴ ha⁵ a¹.

この香水の匂いはいんだよ、ちょっと嗅がせてあげるよ。

今日天氣好好呀，我想去打波，又想去游水呀。

gam¹ yat⁶ tin¹ hei³ hou² hou² a³, ngo⁵ seung² heui³ da² bo¹, yau⁶ seung² heui³ yau⁴ seui² a³.

今日は天気がいいからバスケにいきたいし泳ぎにも行きたいよ。

咁不如今日一齊去打波先，下個星期再去游水啦。

gam² bat¹ yu⁴ gam¹ yat⁶ yat¹ chai⁴ heui³ da² bo¹ sin¹, ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ joi³ heui³ yau⁴ seui² la¹.

じゃあ今日は一緒にバスケしにいって、来週泳ぎに行こうよ。

食邊種水果會對身體比較有益呀？

sik⁶ bin¹ jung² seui² gwo² wui⁵ deui³ san¹ tai² bei² gaau³ yau⁵ yik¹ a³？

どの（種類の）果物を食べたら、体にいいの？

啲水好熱, 慢慢飲, 唔好熱嚫條脷。

di¹ seui² hou² yit⁶, maan⁶ maan⁶ yam², m⁴ hou² yit⁶ chan¹ tiu⁴ lei⁶ la³.

この水熱いよ、ゆっくり飲んでね。舌を火傷したらよくないよ。

比起去游水, 不如大家一齊去行山仲開心啦。

bei² hei² heui³ yau⁴ seui², bat¹ yu⁴ daai⁶ ga¹ yat¹ chai⁴ heui³ haang⁴ saan¹ jung⁶ hoi¹ sam¹ la¹.

泳ぎに行くより、みんなで一緒に山登りに行くほうがもっと楽しいよ。