唔係呀, 你係唔係搞錯呀？我同佢好friend㗎。

m⁴ hai⁶ a³, nei⁵ hai⁶ m⁴ hai⁶ gaau² cho³ a³？ngo⁵ tung⁴ keui⁵ hou² fren¹ ga⁴.

違うよ、何を言ってるの？ぼくと彼は仲いいんだけど。

你會唔會食呢個朱古力蛋糕呀？

nei⁵ wui⁵ m⁴ wui⁵ sik⁶ ni¹ go³ jyu¹ gu¹ lik¹ daan⁶ gou¹ a³？

あなたはこのチョコレートケーキを食べる？食べない？

梗係會喇，我好鍾意食㗎。

gang² hai⁶ wui⁵ la³, ngo⁵ jung¹ yi³ sik⁶ ga⁴.

もちろんだよ、わたし（チョコレートケーキを）食べるのとても好きだよ。

電費好貴㗎，開細啲冷氣啦。

din⁶ fai³ hou² gwai³ ga⁴, hoi¹ sai³ di¹ laan⁵ hei³ la¹.

電気代高いから、冷房を小さくして（設定温度を高くして）。

嗰間雪糕店嘅雪糕大啲㗎，我哋去嗰間食，好唔好呀？

ni¹ gaan¹ syut³ gou¹ dim³ daai⁶ di¹ ge³, ngo⁵ dei⁶ heui³ go² gaan¹ sik⁶, hou² m⁴ hou² a³？

あそこのアイス屋さんのアイスクリームはもっと大きいんだよ、わたしたちあそこ行って食べない？

好呃！今日好熱㗎，快啲去吖！

hou² aak¹！gam¹ yat⁶ hou² yit⁶ ga⁴, faai³ di¹ heui³ a¹！

いいよ！今日は暑いよぉ、早くいこう！

呢本書嘅內容太深喇，有冇易啲㗎？

ni¹ bun² syu¹ ge³ noi⁶ yung⁴ taai³ sam¹ la³, yau⁵ mou⁵ yi⁶ di¹ ga⁴？

この本の内容は深すぎるよ、もっと簡単なのない？

呢本書嘅內容太深喇，有冇簡單啲㗎？

ni¹ bun² syu¹ ge³ noi⁶ yung⁴ taai³ sam¹ la³, yau⁵ mou⁵ gaan² daan¹ di¹ ga⁴？

この本の内容は深すぎるよ、もっと簡単なのない？

今日嘅功課好易呀，我想做難啲㗎。

gam¹ yat⁶ ge³ gung¹ fo³ hou² yi⁶ a⁴, ngo⁵ seung² jou⁶ naan⁴ di¹ ga⁴.

今日の宿題は簡単だよ、もっと難しいのやりたいよ。

我哋下晝要開會㗎。

ngo⁵ dei⁶ ha⁶ jau³ yiu³ hoi¹ wui² ga⁴.

わたしたち午後会議があるよ。

我哋通常五點半放工㗎。

ngo⁵ dei⁶ tung¹ seung⁴ ng⁵ dim² bun³ fong³ gung¹ ga³.

わたしたちは普通夕方5時半で定時だ。

姐姐唔識煮飯㗎。

je⁴ je¹ m⁴ sik¹ jyu² faan⁶ ga⁴.

お姉さんはご飯を作ることができない（作り方を知らない）。