広東語 [ 瞓 ]の意味
広東語 | 瞓 |
---|---|
広東語読み | fan3 |
品詞 | 動詞 |
用途 | 口語 / 書面語 |
意味 | 寝る。 眠る。 |
補足・説明 | 「瞓得舒服」で"ゆっくり寝る"。 「我噖晚早咗瞓呀」で"私は昨日の夜は早く寝てしまった"。 「我噖晚好早瞓呀」で"私は昨日の夜は早く寝た"。 参考ページ: 「瞓/瞓覺」と「瞓著/瞓著覺」という言葉 |
[ 瞓 ] に関する例文
我而家好攰呀,我瞓一吓喇。
ngo5 yi4 ga1 hou2 gui6 a4, ngo5 fan3 yat1 ha5 la3.
わたし今疲れてるんだ、少し寝るね。
掲載ページ:
(初級46) ちょっと [動詞] する
我而家好攰呀,我瞓吓喇。
ngo5 yi4 ga1 hou2 gui6 a4, ngo5 fan3 ha5 la3.
わたし今疲れてるんだ、少し寝るね。
掲載ページ:
(初級46) ちょっと [動詞] する
我而家好攰呀,我瞓一瞓喇。
ngo5 yi4 ga1 hou2 gui6 a4, ngo5 fan3 yat1 fan3 la3.
わたし今疲れてるんだ、少し寝るね。
掲載ページ:
(初級46) ちょっと [動詞] する
明仔執完房,而家瞓緊覺喇。
ming4 jai2 jap1 yun4 fong2, yi4 ga1 fan3 gan2 gaau3 la3.
明くんは部屋を片づけ終わって今寝てるよ。
掲載ページ:
(初級47) [動詞] + 完 : ~し終わる
少芬,你再唔瞓覺,聽日一定會遲到㗎。
siu2 fan1, nei5 joi3 m4 fan3 gaau3, ting1 yat6 yat1 ding6 wui4 chi4 dou3 ga3.
芬ちゃん、寝ないと明日きっと遅刻するよ。(寝るべき時間なのに寝ていない)
掲載ページ:
(初級48) 再 + [動詞] : 改めて[動詞]する
而家九點鐘,明仔咁快瞓咗覺喇。
yi4 ga1 gau2 dim2 jung1, ming4 jai2 gam3 faai3 fan3 jo2 gok3 la3.
今9時ちょうどだよ、明くんこんなに早く寝ちゃったよ。
掲載ページ:
(初級54) 咁 + [形容詞] :こんなに~
琴日睇嗰套戲咁悶嘅,我中途瞓咗覺呀。
kam4 yat6 tai2 go2 tou3 hei3 gam3 mun6 ge2, ngo5 jung1 tou4 fan3 jo2 gok3 a3.
昨日見たあの映画ものすごいつまんなかったねえ、途中で寝ちゃったよ。
掲載ページ:
(初級54) 咁 + [形容詞] :こんなに~
質問 :
回答 :
掲載ページ:
(初級57) 未 + [動詞] : まだ [動詞] していない
小芬,你聽日要早起㗎,未瞓覺呀?
siu2 fan1, nei5 ting1 yat6 yiu3 jou2 hei2 ga3, mei6 fan3 gok3 a4?
芬ちゃん、君明日早く起きなきゃいけないんでしょ、まだ寝ないの?
回答 :
知喇,我睇完呢個電視節目先啦。
ji1 la3, ngo5 tai2 yun4 ni1 go3 din6 si6 jit3 muk6 sin1 la1.
わかったよ、このテレビ番組見終わってからね。
掲載ページ:
(初級57) 未 + [動詞] : まだ [動詞] していない
回答(肯定) :
掲載ページ:
(初級58) [動詞] + 咗/完 + 未呀?: ~はした/終わったの?
我做完功課喇,去瞓覺喇。
ngo5 jou6 yun4 gung1 fo3 la3, heui3 fan3 gaau3 la3.
宿題終わったよ、寝るよ。
掲載ページ:
(初級58) [動詞] + 咗/完 + 未呀?: ~はした/終わったの?
噚日好攰呀,我瞓覺瞓咗十個鐘頭喇。
cham4 yat6 hou2 gui6 a3, ngo5 fan3 gaau3 fan3 jo2 sap6 go3 jung1 tau4 la4.
昨日疲れたよ、私十時間寝たよ。
掲載ページ:
(初級59) 期間の表現方法