我唔係因為有好多嘢做，所以冇搵你呀。係因為最近有考試要溫書呀。

ngo⁵ m⁴ hai⁶ yan¹ wai⁶ yau⁵ hou² do¹ ye⁵ jou⁶, so² yi⁵ mou⁵ wan² nei⁵ a³.hai⁶ yan¹ wai⁶ jeui³ gan⁶ yau⁵ haau² si³ yiu³ wan¹ syu¹ a³.

わたし遊んでて君に連絡していないのではないよ、最近テストで勉強しなきゃいけないからだよ。

我下個星期去旅行，返香港之後先搵你呀。

ngo⁵ ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ heui³ leui⁵ hang⁴, faan¹ heung¹ gong² ji¹ hau⁶ sin¹ wan² nei⁵ a³.

わたしは来週旅行に行くから、香港に帰ってきたら君に連絡するね。

我哋行完街先去搵個地方飲嘢休息吓吖。

ngo⁵ dei⁶ haang⁴ yun⁴ gaai¹ sin¹ heui³ wan² go³ dei⁶ fong¹ yam² ye⁵ yau¹ sik¹ ha⁵ a¹.

街をぶらぶらし終わったら（どこか場所を探して）何か飲んでちょっと休もうよ。

如果你決定去美國讀書嘅話，我下年就去搵你玩呀。

yu⁴ gwo² nei⁵ kyut³ ding⁶ heui³ mei⁵ gwok³ duk⁶ syu¹ ge³ wa⁶, ngo⁵ ha⁶ nin⁴ jau⁶ heui³ wan² nei⁵ waan² a³.

もしアメリカに留学に行くなら、わたし来年遊びにいくよ。

如果你決定去美國讀書，我下年就去搵你玩呀。

yu⁴ gwo² nei⁵ kyut³ ding⁶ heui³ mei⁵ gwok³ duk⁶ syu¹, ngo⁵ ha⁶ nin⁴ jau⁶ heui³ wan² nei⁵ waan² a³.

もしアメリカに留学に行くなら、わたし来年遊びにいくよ。

你決定去美國讀書嘅話，我下年就去搵你玩呀。

nei⁵ kyut³ ding⁶ heui³ mei⁵ gwok³ duk⁶ syu¹ ge³ wa⁶, ngo⁵ ha⁶ nin⁴ jau⁶ heui³ wan² nei⁵ waan² a³.

アメリカに留学に行くなら、わたし来年遊びにいくよ。

個電視壞咗喎。

go³ din⁶ si⁶ waai⁶ jo² wo³.

そのテレビは壊れちゃったよ。

我聽日搵人修理個電視呀。

ngo⁵ ting¹ yat⁶ wan² yan⁴ sau¹ lei⁵ go³ din⁶ si⁶ a³.

明日そのテレビ修理する人探すよ。

呢份報告咁複雜，對佢嚟講太難喇，都係搵其他人寫好啲呀。

ni¹ fan⁶ bou³ gou³ gam³ fuk¹ jaap⁶, deui³ keui⁵ lai⁴ gong² taai³ naan⁴ la³, dou¹ hai⁶ wan² kei⁴ ta¹ yan⁴ se² hou² di¹ a³.

このレポートはこんなに複雑だから彼にとっては難しいよ、やはり他の人を探して書いてもらったほうがいいよ。

我而家有事，唔得閒呀，遲啲搵你吖。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ yau⁵ si⁶, m⁴ dak¹ haan⁴ a³, chi⁴ di¹ wan² nei⁵ a¹.

今やることがあるから時間がないよ、後でね。

我哋行咗好耐喇，不如揾個地方休息一吓啦。

ngo⁵ dei⁶ haang⁴ jo² hou² noi⁶ la³, bat¹ yu⁴ wan² go³ dei⁶ fong¹ yau¹ sik¹ yat¹ ha⁵ la¹.

長い時間あるいたから、場所探してちょっと休もうよ！