広東語 [ 快啲 ]の意味
広東語 | 快啲 |
---|---|
広東語読み | faai3 di1 |
品詞 | 副詞 |
用途 | 口語 |
意味 | 早く。 速く。 速やかに。 |
補足・説明 | 参考ページ: (初中級12)[形容詞] + 啲 + [動詞]:[形容詞]で[動詞]する |
[ 快啲 ] に関する例文
你行快啲,或者仲可以趕得切下一班車呀。
nei5 hang4 faai3 di1, waak6 je2 jung6 ho2 yi5 gon2 dak1 chit3 ha6 yat1 baan1 che1 a3.
早く歩けば、もしかすると次の電車にまだ間に合うかもしれないよ。
掲載ページ:
(初級73) A + 或者 + B : AかBか
回答 :
掲載ページ:
(初中級02) [動詞] + 俾 + [人]:[人]に[動詞]する
好好睇,我想快啲睇續集呀。
hou2 hou2 tai2, ngo5 seung2 faai3 di1 tai2 juk6 jaap6 a3.
面白いよ、早く続きの本の続きが見たいよ。
掲載ページ:
(初中級02) [動詞] + 俾 + [人]:[人]に[動詞]する
夠鐘上堂喇,你食快啲啦。
gau3 jung1 seung5 tong4 la3, nei5 sik6 faai3 di1 la1.
授業の時間になったよ、早く食べなよ。
掲載ページ:
(初中級12)[形容詞] + 啲 + [動詞]:[形容詞]で[動詞]する
啲飯煮好喇,你快啲食啦。
di1 faan6 jyu2 hou2 la3, nei5 faai3 di1 sik6 la1.
ご飯できたよ、早く食べて。
掲載ページ:
(初中級12)[形容詞] + 啲 + [動詞]:[形容詞]で[動詞]する
小芬,你間房亂七八糟,快啲執好啲嘢呀。
siu2 fan1, nei5 gaan1 fong2 lyun6 chat1 baat3 jou1, faai3 di1 jap1 hou2 di1 ye5 a3.
芬ちゃん、あなたの部屋めちゃくちゃじゃん、早く片付け終わらせなよ。
掲載ページ:
(初中級13)[動詞] + 好 : [動詞] 出来上がった。
今日可能會落雨,啲窗未閂好喇,你快啲去閂窗啦。
gam1 yat6 ho2 nang4 wui5 lok6 yu5, di1 cheung1 mei6 saan1 hou2 la3, nei5 faai3 di1 heui3 saan1 cheung1 la1.
今日たぶん雨が降るよ、窓はまだ閉めてないから、早く締めてきて
掲載ページ:
(初中級13)[動詞] + 好 : [動詞] 出来上がった。
地鐵同巴士,坐地鐵比較快啲呀。
dei6 tit3 tung4 ba1 si2, cho5 dei6 tit3 bei2 gaau3 faai3 di1 a3.
MTRとバス、比べるとMTRに乗ったほうが速いよ。
掲載ページ:
(初中級18) 「比較」を使った比較
地鐵同巴士,坐地鐵快啲呀。
dei6 tit3 tung4 ba1 si2, cho5 dei6 tit3 faai3 di1 a3.
MTRとバス、MTRに乗るのが速いよ。
掲載ページ:
(初中級18) 「比較」を使った比較
你條褲睇落好污糟, 快啲攞去洗啦。
ni1 tiu4 fu3 tai2 lok6 hou2 wu1 jou1, faai3 di1 lo2 heui3 sai2 la1.
このズボン汚いなあ、速く洗っちゃいなよ。
掲載ページ:
睇落~ : ~のようである
仲差少少就到終點, 盡量跑快啲啦1, 加油!
jung6 cha1 siu2 siu2 jau6 dou3 jung1 dim2, jeun6 leung6 paau2 daai3 di1 la1, ga1 yau4!
ゴールまであと少しでゴールだ、できる限り早く走って、頑張って!
掲載ページ:
盡量 + [形容詞/動詞]: できるだけ~する