呢對鞋嘅款式咁唔靚，一定冇人買啦！

ni¹ deui³ haai⁴ ge³ fun² sik¹ gam³/gam² m⁴ leng³, yat¹ ding⁶ mou⁵ yan⁴ maai⁵ la¹！

この靴のデザインはこんなに綺麗じゃないから、きっと買う人はいないよ！

而家做緊波鞋一對八折，兩對就七折。

yi⁴ ga¹ jou⁶ gan² bo¹ haai⁴ yat¹ deui³ baat³ jit³, leung⁵ deui³ jau⁶ chat¹ jit³.

今運動靴一足20%オフをしているよ、二足なら30%オフだよ。

呢對限量版嘅鞋賣得咁平嘅？

ni¹ deui³ haan⁶ leung⁴ baan² ge³ haai⁴ maai⁶ dak¹ gam³ ping⁴ ge²？

この限定版の靴はこんなに安く売ってるの？

係呀，而家清貨，呢對鞋係做緊半價㗎。

hai⁶ a³, yi⁴ ga¹ ching¹ fo³, ni¹ deui³ haai⁴ hai⁶ jou⁶ gan² bun³ ga³ ga³.

うん、今在庫処分セールだよ、この靴は半額になっているよ。

呢對鞋同嗰對鞋嘅價錢一唔一樣呀？

ni¹ deui³ haai⁴ tung⁴ go² deui³ haai⁴ ge³ ga³ chin⁴ yat¹ m⁴ yat¹ yeung⁶ a³？

この靴とあの靴の値段は一緒ですか？

呢對鞋同嗰對鞋嘅價錢係唔係一樣呀？

ni¹ deui³ haai⁴ tung⁴ go² deui³ haai⁴ ge³ ga³ chin⁴ hai⁶ m⁴ hai⁶ yat¹ yeung⁶ a³？

この靴とあの靴の値段は一緒ですか？

唔該，呢兩對鞋嘅晒士係唔係唔同呀？

m⁴ goi¹, ni¹ leung⁵ deui³ haai⁴ ge³ saai³ si⁶ hai⁶ m⁴ hai⁶ m⁴ tung⁴ a³？

すいません、この二足の靴のサイズは違うんですか？

唔係呀，係一樣㗎。

m⁴ hai⁶ a³, hai⁶ yat¹ yeung⁶ ga³.

いいえ、同じですよ。

唔該，我想買呢對鞋，有咩顏色呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² maai⁵ ni¹ deui³ haai⁴, yau⁵ me¹ ngaan⁴ sik¹ a³？

すいません、この靴が欲しいのですが、何色がありますか？

對鞋有白色同黑色呀。

deui³ haai⁴ yau⁵ baak⁶ sik¹ tung⁴ hak¹ sik¹ a³.

その靴は白と黒がありますよ。

呢對限量版嘅波鞋好平呀，我應唔應該買呀？

ni¹ deui³ haan⁶ leung⁴ baan² ge³ bo¹ haai⁴ hou² ping⁴ a³, ngo⁵ ying¹ m⁴ ying¹ goi¹ maai⁵ a³？

この限定版のスニーカー安いよ、買うべきかな？

最近明仔成日對我好冷淡呀。

jeui³ gan⁶ ming⁴ jai² sing⁴ yat⁶ deui³ ngo⁵ hou² laang⁵ daam⁶ a³.

最近は明くんはいつも私に冷たいよ。

食煙，對身體唔好呀。

sik⁶ yin¹, deui³ san¹ tai² m⁴ hou² a³.

煙草を吸うのは体に対してよくないよ。