你知唔知點解佢成日問你問題呀？

nei⁵ ji¹ m⁴ ji¹ dim² gaai² keui⁵ sing⁴ yat⁶ man⁶ nei⁵ man⁶ tai⁴ a³？

彼はなんでいつも君に質問するか知ってる？

雖然你好聰明，但係我諗呢個問題連你都冇得解決㗎喇。

seui¹ yin⁴ nei⁵ hou² chung¹ ming⁴, daan⁶ hai⁶ ngo⁵ nam² ni¹ go³ man⁶ tai⁴ lin⁴ nei⁵ dou¹ mou⁵ dak¹ gaai² kyut³ ga³ la³。

君は頭がいいけど、わたしはこの問題は君でも解決するのは無理だと思うよ。

呢個問題諗嚟諗去都唔明。

ni¹ go³ man⁶ tai⁴ nam² lei⁴ nam² heui³ dou¹ m⁴ ming⁴.

この問題はどう考えてもわからない。

今日溫習定聽日要教嘅嘢, 上堂就唔怕俾老師問問題啦。

gam¹ yat⁶ wan¹ jaap⁶ ding⁶ ting¹ yat⁶ yiu³ gaau³ ge³ ye⁵, seung⁵ tong⁴ jau⁶ m⁴ pa³ bei² lou⁵ si¹ man⁶ man⁶ tai⁴ la¹.

今日明日学習する事を勉強しておけば、授業で先生に問題を出されても怖くない。

只要學呢啲嘢，就冇問題。

ji² yiu³ hok⁶ ni¹ di¹ ye⁵, dou¹ mou⁵ man⁶ tai⁴.

これさえ勉強すれば、問題ないよ。

只要學呢啲嘢，就乜都冇問題。

ji² yiu³ hok⁶ ni¹ di¹ ye⁵, dou¹ mou⁵ man⁶ tai⁴.

これさえ勉強すれば、何も問題ない。

就算我遇到交通意外都冇問題呀？

jau⁶ syun³ ngo⁵ yu⁶ dou² gaau¹ tung¹ yi³ ngoi⁶ dou¹ mou⁵ man⁶ tai⁴ a³？

たとえ交通事故に遭っても問題ないの？

你係唔係為咗仔仔可以入到國際學校, 一日打幾份工都冇問題呀？

nei⁵ hai⁶ m⁴ hai⁶ wai⁶ jo² jai² jai² ho² yi⁵ yap⁶ dou² gwok³ jai³ hok⁶ haau⁶, yat¹ yat⁶ da² gei² fan⁶ gung¹ dou¹ mou⁵ man⁶ tai⁴ a³？

子供（息子）が国際学校に入れれるように、一日複数の仕事をしてもいい？

呢個問題好似好簡單，但係其實唔簡單。

ni¹ go³ man⁶ tai⁴ hou² chi⁵ hou² gaan² daan¹, daan⁶ hai⁶ kei⁴ sat⁶ m⁴ gaan² daan¹.

この問題は簡単そうだけど、でも実は簡単ではない（この問題は簡単そうで簡単じゃない）。

呢個問題好似好簡單，其實唔簡單。

ni¹ go³ man⁶ tai⁴ hou² chi⁵ hou² gaan² daan¹, kei⁴ sat⁶ m⁴ gaan² daan¹.

この問題は簡単そうだけど、でも実は簡単ではない（この問題は簡単そうで簡単じゃない）。