去銀行攞錢嘅時候，要收據好啲㗎。

heui³ ngan⁴ hang⁴ lo² chin² ge³ si⁴ hau⁶, yiu³ sau¹ geui³ hou² di¹ ga³.

銀行でお金を引き出すときは、明細書をもらったほうがいいよ。

你諗住幾時去探婆婆呀？

nei⁵ nam² jyu⁶ gei² si⁴ heui³ taam³ po⁴ po² a³？

君はいつおばあさんに会いにいくの？

我而家諗緊幾時去好啲喇。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ nam² gan² gei² si⁴ heui³ hou² di¹ la³.

今いついったらいいか考えているよ。

如果聽日落雨嘅話，今日唔洗衫好啲呀。

yu⁴ gwo² ting¹ yat⁶ lok⁶ yu⁵ ge³ wa⁶, gam¹ yat⁶ m⁴ sai² saam¹ hou² di¹ a³.

もし明日雨が降るという話なら、今日洗濯しないほうがいいよ。

如果聽日落雨，今日唔洗衫好啲呀。

yu⁴ gwo² ting¹ yat⁶ lok⁶ yu⁵, gam¹ yat⁶ m⁴ sai² saam¹ hou² di¹ a³.

もし明日雨が降るなら、今日洗濯しないほうがいいよ。

聽日落雨嘅話，今日唔洗衫好啲呀。

ting¹ yat⁶ lok⁶ yu⁵ ge³ wa⁶, gam¹ yat⁶ m⁴ sai² saam¹ hou² di¹ a³.

明日雨が降るという話なら、今日洗濯しないほうがいいよ。

聽日會落雨，所以你今日去買嘢好啲呀。

ting¹ yat⁶ wui⁶ lok⁶ yu⁵, so² yi⁵ nei⁵ gam¹ yat⁶ heui³ maai⁵ ye⁵ hou² di¹ a³.

明日雨だから今日買い物行ったほうがいいよ。

明仔喺學校嘅成績都幾好，暫時唔想叫佢去補習社，去學其他嘢好啲呀。

ming⁴ jai² hai² hok⁶ haau⁶ ge³ sing⁴ jik¹ dou¹ gei² hou², jaam⁶ si⁴ m⁴ seung² giu³ keui⁵ heui³ bou² jaap⁶ se⁵, heui³ hok⁶ kei⁴ ta¹ ye⁵ hou² di¹ a³.

明くんは学校の成績がいいから、しばらく塾ではなく他のこと勉強させたほうがいいね。

呢份報告咁複雜，對佢嚟講太難喇，都係搵其他人寫好啲呀。

ni¹ fan⁶ bou³ gou³ gam³ fuk¹ jaap⁶, deui³ keui⁵ lai⁴ gong² taai³ naan⁴ la³, dou¹ hai⁶ wan² kei⁴ ta¹ yan⁴ se² hou² di¹ a³.

このレポートはこんなに複雑だから彼にとっては難しいよ、やはり他の人を探して書いてもらったほうがいいよ。

明仔，係時候出街喇，你著好啲衫就叫我呀。

ming⁴ jai², hai⁶ si⁴ hau⁶ cheut¹ gaai¹ la³, nei⁵ jeuk³ hou² di¹ saam¹ jau⁶ giu³ ngo⁵ a³.

明くん、出掛ける時間だよ、着替えが出来たら私を呼んでね。

小芬，你間房亂七八糟，快啲執好啲嘢呀。

siu² fan¹, nei⁵ gaan¹ fong² lyun⁶ chat¹ baat³ jou¹, faai³ di¹ jap¹ hou² di¹ ye⁵ a³.

芬ちゃん、あなたの部屋めちゃくちゃじゃん、早く片付け終わらせなよ。