呢個係名牌手袋呀，你睇一睇吖！

ni¹ go³ hai⁶ ming⁴ paai² sau² doi² a³，nei⁵ tai² yat¹ tai² a¹！

これはブランド品のバッグだよ、ちょっと見ていってよ！

呢個係名牌手袋呀，你睇睇吖！

ni¹ go³ hai⁶ ming⁴ paai² sau² doi² a³，nei⁵ tai² tai² a¹！

これはブランド品のバッグだよ、ちょっと見ていってよ！

志明，呢份合約唔可以冇說明就要客人簽名㗎。

ji³ ming⁴, ni¹ fan⁶ hap⁶ yeuk³ m⁴ ho² yi⁵ mou⁵ syut³ ming⁴ jau⁶ yiu³ haak³ yan⁴ chim¹ meng² ga³.

志明、この契約は説明も無しにお客さんにサインを要求をするのは禁止だよ。

天后廟同黃大仙廟一樣出名呀。

tin¹ hau⁶ miu² tung⁴ wong⁴ daai⁶ sin¹ miu² dou¹ yat¹ yeung⁶ cheut¹ ming⁴ a³.

天后廟と黄大仙廟は同じくらい有名だよ。

天后廟同黃大仙廟都一樣出名呀。

tin¹ hau⁶ miu² tung⁴ wong⁴ daai⁶ sin¹ miu² yat¹ yeung⁶ cheut¹ ming⁴ a³.

天后廟と黄大仙廟はどちらも同じくらい有名だよ。

唔該, 我想要呢支筆同埋呢張名信片，請問幾多錢呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² yiu³ ni¹ ji¹ bat¹ tung⁴ maai⁴ ni¹ jeung¹ ming⁴ seun³ pin², ching² man⁶ gei² do¹ chin² a³？

すみません、このペンとはがきが欲しいのですが、いくらですか？

兩樣總共收你十五蚊啦。

leung⁵ yeung⁶ jung² gung⁶ sau¹ nei⁵ sap⁶ ng⁵ man¹ la¹.

2つ合わせて15香港ドルだよ。

我想問，你叫咩名呀？

ngo⁵ seung² man⁶, nei⁵ giu³ me¹ ming⁴ a³？

質問ですが、お名前は？

噚日睇報紙, 呢個名星入咗去男朋友嘅屋企, 好似到天光至走喎。

cham⁴ yat⁶ tai² bou³ ji², ni¹ go³ ming⁴ sing¹ yap⁶ jo² heui³ naam⁴ pang⁴ yau⁵ ge³ uk¹ kei², hou² chi⁵ dou³ tin¹ gwong¹ ji³ jau² wo³.

昨日新聞を見たら、このスターが彼氏の家に入っていって、朝になったら帰ったようだ。

明仔，你嘅名同地址要填喺呢張表格度呀。

ming⁴ jai², nei⁵ ge³ meng² tung⁴ dei⁶ ji² yiu³ tin⁴ hai² ni¹ jeung¹ biu² gaak³ dou⁶ a³.

明くん、君の名前と住所はこの申込書のとこに書くんだよ。

我未同BB改名，點算好呀！

ngo⁵ mei⁶ tung⁴BB goi² meng², dim² syun³ hou² a³！

まだ赤ちゃんに名前を付けてないよ、どうしよう！